Hartford, CT 1920 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ct/hartford/1920/ (File 5 of 6 for Avon Town) This Census was transcribed by James H. Holcombe and proofread by Virginia Vocelli, Avon Free Public Library, and Caroline LaMonica, Avon Town Clerk for the USGenWeb Census Project®, http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2000 by James H. Holcombe ========================================================================= USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================= All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================= Census Year 1920 Microfilm Roll #T625-180 State CT County Hartford ---------------------Begin Actual Transcription---------------------------------- CENSUS YEAR: 1920 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORP/PLACE: Avon town MICROFILM#: T625-180 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 1 ENUMERATOR: James W. Moulton ENUM/DATE: 30th & 31st of January 1920 The TRANSCRIBER'S REMARKS include parenthetical source information. =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== | | | | | | |S-M |YEAR | |YEAR|ATT |CAN |CAN | | |FATHER |FATHER |MOTHER |MOTHER |SPEAK| | |EMPL|FARM| |TRANSCRIBER'S REMARKS PG# LN# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME |RELATION |O-R|M-F|SEX|RACE|AGE |W-D |IMMI |ALIEN|NAT |SCH |READ|WRITE|BIRTHPLACE |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |ENG? |TRADE |BUSINESS |SAL |SCH |LN#|'CDI' = Connecticut Death Index 'SSDI' = Social Security Death Index, (1) (2) (3) (4) (5) (5) |(6) |(7)|(8)|(9)|(10)|(11) |(12) |(13) |(14) |(15)|(16)|(17)|(18) |(19) |(20) |(21) |(22) |(23) |(24) |(25) |(26) |(27) |(28)|(29)| |'Courant' = Hartford Courant 'GDCC-A' = Genealogical Data from Ct Cemeteries-Avon =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Note: FM# 239 is continued from the file named 001-008b.txt 11A 1 . . 196 239 Levendovsky Mary Wife . . F W 29 M . . . . Yes Yes Connecticut . Austria-Hungary Slavish Austria-Hungary Slavish Yes None . . . 1 . 11A 2 . . 196 239 Levendovsky Susan Daughter . . F W 9 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Austria Polish Connecticut . Yes None . . . 2 . 11A 3 . . 196 239 Levendovsky Edward Son . . M W 6 S . . . Yes . . Connecticut . Austria Polish Connecticut . Yes None . . . 3 SSDI and the Connecticut Death Index show Edward A Levendovsky born 1 Feb 1913, died July 9, 1983 Torrington, CT 11A 4 . X 197 240 Shimeld Francis E. Head O M M W 55 M 1866 Na 1880 . Yes Yes England English England English England English Yes Polisher Collins Co. Edge Tool Shop W . 4 . 11A 5 . . 197 240 Shimeld Margarete E. Wife . . F W 55 M . . . . Yes Yes Connecticut . Ireland English Ireland English Yes None . . . 5 Margaret E. Shimeld, d. 21 Nov 1957, age 57, Hartford (res. Granby). (CDI) 11A 6 . . 197 240 Shimeld Francis P. Son . . M W 22 S . . . . Yes Yes Connecticut . England English Connecticut . Yes Schauffeur Collins Co. Edge Tool Shop W . 6 Francis P. Shimeld, Chauffeur, m. Rose Niksa (1899-1999), d. 26 May 1962, age 64, Farmington. (CDI) 11A 7 . . 197 240 Shimeld Margaret H. Daughter . . F W 19 S . . . . Yes Yes Connecticut . England English Connecticut . Yes F* Lady E. B. Co. Fuse Shop W . 7 . 11A 8 . X 198 241 Boomquist Chas P. Head R . M W 64 M 1908 Na 1912 . Yes Yes Sweden Swedish Sweden Swedish Sweden Swedish Yes Painter House etc. W . 8 . 11A 9 . . 198 241 Boomquist Guteja Wife . . F W 79 M 1912 Na 1912 . Yes Yes Sweden Swedish Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 9 . 11A 10 . X 199 242 Woodbury Fred W. Head R . M W 46 M . . . . Yes Yes Massachusetts . Massachusetts . Massachusetts . Yes Fireman Collins Co. Edge Tool Shop W . 10 . 11A 11 . . 199 242 Woodbury Mary E. Wife . . M W 35 M . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 11 . 11A 12 . . 199 242 Woodbury Elizabeth J. Daughter . . F W 15 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 12 The Enumerator lists the father as being born in Connecticut. 11A 13 . . 199 242 Woodbury Emma M. Daughter . . F W 12 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 13 The Enumerator lists the father as being born in Connecticut. 11A 14 . . 199 242 Woodbury Howard W. Son . . M W 6 S . . . Yes . . Connecticut . Massachusetts . Connecticut . Yes None . . . 14 The Connecticut Death Index and SSDI show Howard W. Woodbury born 5 Oct 1913, died Sept 28, 1974 Norwich (res Chaplin) CT. 11A 15 . . 199 242 Woodbury Mary E. Daughter . . F W 1 7/12 S . . . . . . Connecticut . Massachusetts . Connecticut . Yes None . . . 15 . 11A 16 . X 200 243 Kimmerle Gottlieb Head O F M W 55 M 1882 Na 1888 . Yes Yes Wittenberg Ger German Wittenberg Ger German Wittenberg Ger German Yes Laborer Collins Co. Edge Tool Shop W . 16 . 11A 17 . . 200 243 Kimmerle Anna Wife . . F W 58 M 1882 Na 1888 . Yes Yes Wittenberg Ger German Wittenberg Ger German Wittenberg Ger German Yes None . . . 17 . 11A 18 . X 201 244 Viering George Head R . M W 54 M . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes Drop Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 18 Age is hard to read, fifty-something. 11A 19 . . 201 244 Viering Jennie B. E. Wife . . F W 51 M . . . . Yes Yes Connecticut . Hamburg Ger German Germany German Yes None . . . 19 Listed as Jennie R. E. Viering in the City Directory. 11A 20 . . 201 244 Wolf Johanal F. C. Mother-in-Law . . F W 71 W'd 1885 Na 1890 . Yes Yes Germany German Germany German Germany German Yes None . . . 20 . 11A 21 . X 202 245 Makovitz Andrew Head O M M W 40 M 1890 Na 1898 . Yes Yes Vienna Au German Vienna Au German Vienna Au German Yes Heater (Tool) Collins Co. Edge Tool Shop W . 21 . 11A 22 . . 202 245 Makovitz Susanne Wife . . F W 37 M 1890 Na 1898 . Yes Yes Vienna Au German Vienna Au German Vienna Au German Yes None . . . 22 . 11A 23 . . 202 245 Makovitz Andrew Son . . M W 17 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Vienna Au German Vienna Au German Yes None . . . 23 . 11A 24 . . 202 245 Makovitz Dorothy M. Daughter . . F W 14 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Vienna Au German Vienna Au German Yes None . . . 24 . 11A 25 . . 202 245 Makovitz Carl E. Son . . M W 11 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Vienna Au German Vienna Au German Yes None . . . 25 . 11A 26 . X 203 246 Tabel Arthur F. Head R . M W 40 M . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes Night Watchman Collins Co. Edge Tool Shop W . 26 . 11A 27 . . 203 246 Tabel Mary C. Wife . . M W 41 M 1896 Na 1908 . Yes Yes Frankfort Ger German Germany German Germany German Yes None . . . 27 Listed as Mary K. Tabel in the City Directory. 11A 28 . . 203 246 Tabel Ralph W. Son . . M W 10 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes None . . . 28 . 11A 29 . X 204 247 Archambeau John Head O M M W 56 M . . . . Yes Yes Rhode Island . Canada French Canada French Yes Laborer Collins Co. Edge Tool Shop W . 29 Alternate spelling Archambeault. 11A 30 . . 204 247 Archambeau Allorsen Wife . . F W 68 M 1862 Na 1870 . No No Canada French Canada French Canada French Yes None . . . 30 . 11A 31 . . 204 247 Archambeau Edward Brother . . M W 76 W'd . . . . Yes Yes Massachusetts . Canada French Canada French Yes None . . . 31 . 11A 32 . X 205 248 Tew Herbert D. Head R . M W 27 M . . . . Yes Yes Connecticut . England English England English Yes Heater (Metal) Collins Co. Edge Tool Shop W . 32 SSCI shows Herbert Tew born 22 Jun 1891; died May 1967, Farmington, CT. He and Ellen had another son, Ernest B., born in Unionville, April 3, 1927, and a daughter Ruth. 11A 33 . . 205 248 Tew Ellen M. Wife . . F W 27 M . . . . Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 33 The Connecticut Death Index shows Ellen A. Tew died June 29, 1975, Avon, CT, age 84. SSDI shows her born 19 Apr 1891. The Courant shows her maiden name as Anderson. 11A 34 . . 205 248 Tew Harriet L. Daughter . . F W 8 S . . . Yes . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 34 Probably the Harriet who was born May 14, 1911, married William Bauer, and died May 17, 1992 in Farmington (res Avon) CT. 11A 35 . . 205 248 Tew Florence E. Daughter . . F W 6 S . . . Yes . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 35 Florence was still alive and living in Unionville, when her younger brother, Ernest died October 21, 1998. 11A 36 . . 205 248 Tew Frederick A. Son . . M W 2/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 36 . 11A 37 . X 206 249 Fischer Gustav A. Head R . M W 38 M 1882 Na 1912 . Yes Yes Germany German Germany German Germany German Yes Crusable Worker Collins Co. Edge Tool Shop W . 37 . 11A 38 . . 206 249 Fischer Minne K. Wife . . F W 36 M 1885 Na . . Yes Yes Wollin B & M German Germany German Germany German Yes None . . . 38 B&M is probably Bohemia and Moravia. 11A 39 . . 206 249 Fischer Hazel D. Daughter . . F W 8 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Germany German Wollin Au German Yes None . . . 39 Possibly married Robert Burdette Ellis of Avon. 11A 40 . . 206 249 Knaple Laura C. Sister-in-Law . . F W 28 S . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes None . . . 40 Laura C. Knable. 11A 41 . . 206 250 Knaple Fred A. Head O M M W 55 M 1888 Na 1899 . Yes Yes Wollin B & M German Wollin Au German Wollin Au German Yes Watchman Collins Co. Edge Tool Shop W . 41 Fred A. Knable. 11A 42 . . 206 250 Knaple Bertha W. Wife . . F W 59 M 1888 Na 1899 . Yes Yes Wollin B & M German Wollin Au German Wollin Au German Yes None Collins Co. Edge Tool Shop . . 42 Bertha W. Knable. The Enumerator filled in Industry for her, but then indicated it was for the following entry. 11A 43 . . 206 250 Knaple August J. Son . . M W 25 S . . . . Yes Yes Connecticut . Wollin Au German Wollin Au German Yes Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 43 August J. Knable. 11A 44 . . 206 250 Knaple Rudolph C. Son . . M W 20 S . . . . Yes Yes Connecticut . Wollin Au German Wollin Au German Yes Driller Collins Co. Edge Tool Shop W . 44 Rudolph C. Knable. 11A 45 . X 207 251 Katsung Charles Head O M M W 38 M . . . . Yes Yes Connecticut . Col* Ger German Germany German Yes Watchman Collins Co. Edge Tool Shop W . 45 Charles Katzung. (City Directory) 11A 46 . . 207 251 Katsung M. Annie Wife . . F W 35 M 1888 Na 1902 . Yes Yes Canada English Canada English Canada English Yes None . . . 46 M. Annie (Price) Katzung. 11A 47 . . 207 251 Katsung Ralph V. Son . . M W 14 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Canada English Yes None . . . 47 Ralph V. Katzung. 11A 48 . . 207 251 Katsung Leona G. Daughter . . F W 12 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Canada English Yes None . . . 48 Leona G. Katzung. 11A 49 . . 207 251 Katsung Kenneth J. Son . . M W 9 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Canada English Yes None . . . 49 The Courant shows that Kenneth James Katzung died Jan 23, 1998, in Burlington, NC. Born April 10, 1910, Avon, son of Charles and M. Annie Price Katzung 11A 50 . X 208 252 Fhar Gustav C. Head O F M W 48 M 1882 Na Un . Yes Yes Germany German Germany German Germany German Yes Common Laborer Collins Co. Edge Tool Shop W . 50 Gustave C. Fahr. (City Directory) CENSUS YEAR: 1920 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORP/PLACE: Avon town MICROFILM#: T625-180 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 1 ENUMERATOR: James W. Moulton ENUM/DATE: 30th & 31st of January 1920 The TRANSCRIBER'S REMARKS include parenthetical source information. =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== | | | | | | |S-M |YEAR | |YEAR|ATT |CAN |CAN | | |FATHER |FATHER |MOTHER |MOTHER |SPEAK| | |EMPL|FARM| |TRANSCRIBER'S REMARKS PG# LN# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME |RELATION |O-R|M-F|SEX|RACE|AGE |W-D |IMMI |ALIEN|NAT |SCH |READ|WRITE|BIRTHPLACE |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |ENG? |TRADE |BUSINESS |SAL |SCH |LN#|'CDI' = Connecticut Death Index 'SSDI' = Social Security Death Index, (1) (2) (3) (4) (5) (5) |(6) |(7)|(8)|(9)|(10)|(11) |(12) |(13) |(14) |(15)|(16)|(17)|(18) |(19) |(20) |(21) |(22) |(23) |(24) |(25) |(26) |(27) |(28)|(29)| |'Courant' = Hartford Courant 'GDCC-A' = Genealogical Data from Ct Cemeteries-Avon =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 11B 51 . . 208 252 Fhar Bertha Wife . . F W 38 M 1818 Na Un . Yes Yes Germany German Germany German Germany German Yes None . . . 51 Bertha Fahr. The Enumerator has distinctly written 1818 as the year of immigration, probably 1918. 11B 52 . . 208 252 Fhar Harold G. Son . . M W 11 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes None . . . 52 . 11B 53 . X 209 253 Stucker Radislaf Head O M M W 48 M 1906 Al . . No No Russian Poland Polish Russian Poland Polish Russian Poland Polish No None Sick . . . 53 The Enumerator appears to have reversed the first and last names. As written it is "Radislaf Stucker". 11B 54 . . 209 253 Stucker Locerdia Wife . . F W 52 M 1908 Al . . No No Russian Poland Polish Russian Poland Polish Russian Poland Polish No Laundress At Home OA . 54 The Enumerator appears to have reversed the first and last names. As written it is "Locerdia Stucker". 11B 55 . X 210 254 Casey Benjamin J. Head O M M W 55 M . . . . Yes Yes Massachusetts . Canada English Canada English Yes Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 55 . 11B 56 . . 210 254 Casey Cordelia Wife . . F W 60 M . . . . Yes Yes Vermont . Canada English Canada English Yes None . . . 56 . 11B 57 . . 210 254 Duma Mary A. Daughter . . F W 36 D . . . . Yes Yes Maine . Massachusetts . Vermont . Yes None . . . 57 . 11B 58 . . 210 254 Duma Alfred T. Grandson . . M W 15 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Massachusetts . Maine . Yes None . . . 58 . 11B 59 . . 210 254 Duma Euphrasia R. Granddaughter . . F W 3 8/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 59 Euphrasia's parents should have been born in the same places as her brother's. 11B 60 . X 211 255 Volovski Nellie Head O M F W 49 W'd 1894 Na 1902 . Yes Yes Russian Poland Polish Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes None . . . 60 The Enumerator confused this family but corrected it by connecting Nellie with the rest of her children on lines 63-67. 11B 61 . . 211 255 Volovski Victor Son . . M W 21 S . . . . Yes Yes Connecticut . Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes Common Laborer Collins Co. Edge Tool Shop W . 61 . 11B 62 . . 211 255 Nuzenski Hollen Sophia Daughter . . F W 19 M . . . . Yes Yes Connecticut . Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes None . . . 62 Sophia is married to Stanley on line 68. The Enumerator connects them with arrows. 11B 63 . . 211 255 Valovski Francis J. Son . . M W 15 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes None . . . 63 Leon is Nellie's son. 11B 64 . . 211 255 Volvoski Leon Z. Son . . M W 17 S . . . No Yes Yes Connecticut . Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes Common Laborer Collins Co. Edge Tool Shop W . 64 . 11B 65 . . 211 255 Volvoski Mary J. Daughter . . F W 10 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes None . . . 65 . 11B 66 . . 211 255 Volvoski Joseph B. Son . . M W 6 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes None . . . 66 . 11B 67 . . 211 255 Volvoski Yardga E. Daughter . . F W 3 10/12 S . . . . . . Connecticut . Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes None . . . 67 . 11B 68 . . 211 255 Nuzenski Stanley Son-in-Law . . M W 22 M 1914 Al . . Yes Yes Russian Poland Polish Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 68 Stanley is married to Sophia on line 62. The Enumerator connects them with arrows. A Stanley Nuzenski is listed in the Connecticut Death index born 1 Nov 1893; died Oct 1973, no locations. 11B 69 . X 212 256 Tew William A Head R M W W 30 M . . . . Yes Yes Connecticut . England English England English Yes Handle finisher Collins Co. Edge Tool Shop W . 69 According to the Courant William A and Hilda (Anderson) Tew had at least one other child, Margaret, born August 14, 1921 in Collinsville, who married William Feaster and Gerald A Schanz, Sr.; and died June 20, 1994, Farmington, CT. 11B 70 . . 212 256 Tew Hilda S. Wife . . F W 31 M . . . . Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 70 Hilda S. (Anderson) Tew. 11B 71 . . 212 256 Tew Anna E. Daughter . . F W 10 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 71 . 11B 72 . . 212 256 Tew Ellen A. Daughter . . F W 9 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 72 According to the Courant Ellen A. Tew was born in Collinsville, Feb 16, 1910; married James P. Flynn; and died December 1, 1997, Unionville, CT. Survived by brother Oliver and sister Evelyn Gustafson. 11B 73 . . 212 256 Tew William A. Son . . M W 7 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 73 . 11B 74 . . 212 256 Tew Oliver C. Son . . M W 6 S . . . Yes . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 74 According to the Courant Oliver married Lillian Toth. 11B 75 . . 212 256 Tew Walter F. Son . . M W 3 10/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 75 . 11B 76 . . 212 256 Tew Robert E Son . . M W 1 7/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 76 SSDI shows a Robett Tew born 25 May 1918, died 4 Sep 1992. 11B 77 . X 213 257 Farken August C. W. Head O F M W 61 M 1884 Na 1890 . Yes Yes Berlin Ger German Berlin Ger German Berlin Ger German Yes Foreman Steel Shop Collins Co. Edge Tool Shop W . 77 . 11B 78 . . 213 257 Farken Ernestino W. Wife . . F W 61 M 1884 Na 1890 . Yes Yes Berlin Ger German Berlin Ger German Berlin Ger German Yes None . . . 78 . 11B 79 . . 213 257 Farken Bertha M. Daughter . . F W 30 S . . . . Yes Yes Connecticut . Berlin Ger German Berlin Ger German Yes None . . . 79 . 11B 80 . . 213 257 Farken August H. Son . . M W 21 S . . . No Yes Yes Connecticut . Berlin Ger German Berlin Ger German Yes Handle Placer Collins Co. Edge Tool Shop W . 80 . 11B 81 . . 213 257 Roberts Jessie Granddaughter . . F W 10 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 81 . 11B 82 . X 214 258 LeFebvre George F. Head O F M W 46 M . . . . Yes Yes Connecticut . Vermont . Vermont . Yes Forger Edged Tools Collins Co. Edge Tool Shop W . 82 . 11B 83 . . 214 258 LeFebvre Alice L. Wife . . F W 44 M . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 83 . 11B 84 . . 214 258 LeFebvre Wilson L. Son . . M W 21 S . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes Polisher Collins Co. Edge Tool Shop W . 84 . 11B 85 . . 214 258 LeFebvre Marjorie Ruth Daughter . . F W 19 S . . . No Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes Insurance * W . 85 . 11B 86 . . 214 258 Hammond Barbara M. Daughter . . F W 23 M . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes Teacher Graded School W . 86 . 11B 87 . X 214 259 LeFebvre Emily M. Head R . F W 75 W'd . . . . Yes Yes Vermont . Connecticut . France French Yes None . . . 87 Emily M. LeFebvre, wid/o Joseph LeFebvre. The Enumerator had written "mother" and then lined it out and wrote "head." 11B 88 . X 215 260 Schwab Henry J. Head O M M W 26 M . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes Insurance Agent All Branches * W . 88 . 11B 89 . . 215 260 Schwab Bessie A. Wife . . F W 26 M . . . . Yes Yes Connecticut . Ohio . Connecticut . Yes None . . . 89 . 11B 90 . . 215 260 Schwab Henry J. Son . . M W 6/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 90 . 11B 91 . X 215 261 Perske Frank L. Head R . M W 72 M 1882 Na 1887 . Yes Yes *enigs* Ger German No. Bras* Ger German No. Brassie Ger German Yes None . . . 91 . 11B 92 . . 215 261 Perske Catharine A. Wife . . F W 62 M 1882 Na 1887 . Yes Yes Kreysa Ger German Kreysa Ger German Kreysa Ger German Yes None . . . 92 . 11B 93 . X 216 262 Moroney Barton J. Head O F M W 47 M . . . . Yes Yes Connecticut . Ireland English Ireland English Yes * Machinist Collins Co. Edge Tool Shop W . 93 . 11B 94 . . 216 262 Moroney Adeline J. Wife . . F W 45 M . . . . Yes Yes Connecticut . Vermont . Vermont . Yes None . . . 94 . 11B 95 . . 216 262 Moroney Adelaide M. Daughter . . F W 22 S . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes Teacher Graded School W . 95 . 11B 96 . X 216 263 Siebig Augusta E. Head O F F W 78 W'd 1855 Na Un . Yes Yes Saxony Ger German Saxony Ger German Saxony Ger German Yes None . . . 96 . 11B 97 . X 216 264 Hackbarth Otto A. Head R . M W 27 M . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes Axe Heater Collins Co. Edge Tool Shop W . 97 . 11B 98 . . 216 264 Hackbarth Anna D. Wife . . F W 22 M . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes None . . . 98 SSDI shows a Anna Hackbarth born 8 Feb 1897; died Oct 1978; issued CT; Ct Death Index shows Anna D died Oct 9, 1978, Avon, age 81. 11B 99 . . 216 264 Hackbarth Pauline Anna Daughter . . F W 4 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 99 . 11B 100 . . 216 264 Hackbarth Harold O. Son . . M W 2 8/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 100 SSDI shows a Harold born 25 Sept 1917; died Jun 1974; issued CT. Ct Death Index shows Harold O. dying in Avon on June 20, 1974, age 56. CENSUS YEAR: 1920 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORP/PLACE: Avon town MICROFILM#: T625-180 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 1 ENUMERATOR: James W. Moulton ENUM/DATE: 30th & 31st of January 1920 The TRANSCRIBER'S REMARKS include parenthetical source information. =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== | | | | | | |S-M |YEAR | |YEAR|ATT |CAN |CAN | | |FATHER |FATHER |MOTHER |MOTHER |SPEAK| | |EMPL|FARM| |TRANSCRIBER'S REMARKS PG# LN# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME |RELATION |O-R|M-F|SEX|RACE|AGE |W-D |IMMI |ALIEN|NAT |SCH |READ|WRITE|BIRTHPLACE |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |ENG? |TRADE |BUSINESS |SAL |SCH |LN#|'CDI' = Connecticut Death Index 'SSDI' = Social Security Death Index, (1) (2) (3) (4) (5) (5) |(6) |(7)|(8)|(9)|(10)|(11) |(12) |(13) |(14) |(15)|(16)|(17)|(18) |(19) |(20) |(21) |(22) |(23) |(24) |(25) |(26) |(27) |(28)|(29)| |'Courant' = Hartford Courant 'GDCC-A' = Genealogical Data from Ct Cemeteries-Avon =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 12A 1 . . 216 264 Hackbarth Louise W. Daughter . . F W 3/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . No None . . . 1 Possibly the Louise Hackbarth who married Ergest G. Henschke, Sr. 12A 2 . X 216 265 Pilencki Maryan Head R . M W 46 M 1907 Al . . No No Russian Poland Polish Russian Poland Polish Russian Poland Polish No Yard Man Collins Co. Edge Tool Shop W . 2 Maryan Peleski. (City Directory) 12A 3 . . 216 265 Pilencki Viola Wife . . F W 24 M 1912 Al . . No No Russian Poland Polish Russian Poland Polish Russian Poland Polish No Cotton Spinner Cotton Mill W . 3 . 12A 4 . X 217 266 Koch Charles F. Head R . M W 28 M . . . . Yes Yes New York . Germany German Germany German Yes Plumber Collins Co. Edge Tool Shop W . 4 The Connecticut Death Index shows Charles F. Koch Jr. died April 13, 1982, age 90 in Farmington (res. Avon), born NY, retired plumber 12A 5 . . 217 266 Koch Lucy E. Wife . . F W 32 M 19*2 Na 1913 . Yes Yes England English England English England English Yes None . . . 5 . 12A 6 . . 217 266 Koch Katherine V. Daughter . . F W 4 M . . . . . . Connecticut . New York . England English Yes None . . . 6 . 12A 7 . . 217 266 Koch George S. Son . . M W 2 4/12 S . . . . . . Connecticut . New York . England English . None . . . 7 . 12A 8 . X 218 267 Koch Charles F. Son . . M W 6/12 S . . . . . . Connecticut . New York . England English . None . . . 8 The Enumerator incorrectly put the household and family numbers on this line that belongs on the next line. SSDI shows Charles Koch born 31 Jul 1919, died May 1986; issued CT. 12A 9 . . 218 267 Kuhs Ernest G. Head O M M W 30 M 1891 Pa . . Yes Yes Pomm* Ger German Pomm* Ger German Pomm* Ger German Yes Polisher Collins Co. Edge Tool Shop W . 9 . 12A 10 . . 218 267 Kuhs Nellie A. Wife . . F W 28 M X Al . . Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 10 . 12A 11 . . 218 267 Kuhs John W. Father . . M W 70 W'd 1891 Al . . No No Pomm* Ger German Germany German Germany German No Common Laborer Collins Co. Edge Tool Shop W . 11 . 12A 12 . Farm 219 268 Etlund A. Frank Head O M M W 54 M 1902 Pa . . Yes Yes Finland Finnish Finland Finnish Finland Finnish Yes Scrap Cutter Collins Co. Edge Tool Shop W . 12 . 12A 13 . . 219 268 Etlund Amanda Wife . . F W 54 M 1902 Al . . Yes Yes Finland Finnish Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 13 . 12A 14 . . 219 268 Etlund Rheinholdt Son . . M W 10 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Finland Finnish Finland Finnish Yes None . . . 14 . 12A 15 . . 219 268 Etlund Fritz A. Son . . M W 8 S . . . Yes . . Connecticut . Finland Finnish Finland Finnish Yes None . . . 15 . 12A 16 . X 220 269 Farken August C. Head O M M W 35 M 1891 Na 1898 . Yes Yes Germany German Germany German Germany German Yes Drop Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 16 . 12A 17 . . 220 269 Farken Katy Wife . . F W 35 M . . . . . . Connecticut . Austria German Budapest Hun German Yes None . . . 17 . 12A 18 . . 220 269 Farken William A. Son . . M W 12 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Germany German Budapest Hun German Yes None . . . 18 The connecticut Death Index shows a William Farken, died May 8, 1951, age 44, Hartrford (res Canton), CT. 12A 19 . . 220 269 Farken Paul F. Son . . M W 5 S . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Budapest Hun German Yes None . . . 19 . 12A 20 . X 221 270 Farken Charles Head O F M W 60 M 1891 Na 1898 . Yes Yes Pomm* Ger German Pomm* Ger German Pomm* Ger German Yes * Collins Co. Edge Tool Shop W . 20 . 12A 21 . . 221 270 Farken Augusta Wife . . F W 62 M 1891 Na 1898 . Yes Yes Pomm* Ger German Pomm* Ger German Pomm* Ger German Yes None . . . 21 . 12A 22 . X 222 271 Hackbarth Paulina Head O F F W 57 W'd 1890 Na 1890 . Yes Yes Pomm* Germany German Germany German Germany German Yes None . . . 22 Paulina Hackbarath, wid/o Herman Hackbarth. (City Directory) 12A 23 . . 222 271 Hackbarth Alfred A. Son . . M W 18 S . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes Errand Boy Buckle Shop W . 23 . 12A 24 . . 222 271 Hackbarth Ella D. Daughter . . F W 15 S . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes Buckle Maker Buckle Shop W . 24 . 12A 25 . . 222 271 Schmitt William Son-in-Law . . M W 26 S . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 25 . 12A 26 . . 222 271 Schmitt Anna P. Daughter . . F W 23 M . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes None . . . 26 . 12A 27 . X 223 272 Zils Joseph J. Head O F M W 44 M 1896 Pa . . No No Germany German Germany German Germany German Yes Repairer Collins Co. Edge Tool Shop W . 27 Joseph John Zils. (City Directory) 12A 28 . . 223 272 Zils Anna T. Wife . . F W 48 M 1896 Al . . . . Germany German Germany German Germany German Yes None . . . 28 . 12A 29 . . 223 272 Zils Albert A. Son . . M W 21 S . . . . Yes Yes Minnesota . Germany German Germany German Yes Handle maker Collins Co. Edge Tool Shop W . 29 . 12A 30 . . 223 272 Zils Annie F. Daughter . . F W 20 S . . . . Yes Yes Minnesota . Germany German Germany German Yes * * W . 30 . 12A 31 . . 223 272 Zils Mary T. Daughter . . F W 15 S . . . . Yes Yes Minnesota . Germany German Germany German Yes Inspector Suspender Shop W . 31 . 12A 32 . . 223 272 Zils Arthur J. Son . . M W 13 S . . . Yes Yes Yes Minnesota . Germany German Germany German Yes None . . . 32 . 12A 33 . . 223 272 Zils Frank R. Son . . M W 11 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes None . . . 33 . 12A 34 . . 223 272 Zils Carl A. Son . . M W 7 S . . . Yes Yes . Connecticut . Germany German Germany German Yes None . . . 34 . 12A 35 . . 223 272 Zils Dorothy E. Daughter . . F W 4 S . . . . . . Connecticut . Germany German Germany German Yes None . . . 35 . 12A 36 . X 224 273 Wochschalger Herman Head O M M W 32 M 1891 Na 1908 . Yes Yes Germany German Germany German Germany German Yes Drop Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 36 Herman Wollschlager. (City Directory) 12A 37 . . 224 273 Wochschalger Amanda V. Wife . . F W 32 M 1891 Na 1908 . Yes Yes Germany German Germany German Germany German Yes None . . . 37 . 12A 38 . Farm 225 274 LeFebvre Henry N. Head O M M W 48 M . . . . Yes Yes Vermont . Vermont . Vermont . Yes Blacksmith Collins Co. Edge Tool Shop W 49 38 . 12A 39 . . 225 274 LeFebvre Ella J. Wife . . F W 48 M . . . . Yes Yes Connecticut . United States . New York . Yes None . . . 39 . 12A 40 . . 225 274 LeFebvre Joseph J. Son . . M W 22 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Vermont . Connecticut . Yes None . . . 40 . 12A 41 . X 226 275 Fernquist John G. Head O F M W 48 M 1903 Pa . . Yes Yes Sweden Swedish Sweden Swedish Sweden Swedish Yes Heater Collins Co. Edge Tool Shop W . 41 . 12A 42 . . 226 275 Fernquist Charlotte A. Wife . . F W 43 M 1903 Al . . Yes Yes Sweden Swedish Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 42 Charlotte Anderson Fernquist. 12A 43 . . 226 275 Fernquist George *. Son . . M W 15 S . . . . Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes Packer Cotton Mill W . 43 . 12A 44 . . 226 275 Fernquist Ethel H. Daughter . . F W 12 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 44 Ethel F. cleveland of Nashua, New Hampshire 12A 45 . . 226 275 Fernquist Gunnar N. Son . . M W 6 S . . . . Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 45 The Connecticut Death index, the SSDI, and the Courant show a Gunnar Nils Fernquist born 11 Oct 1913; issued CT; died 6 May 1995, Newington, CT. Married Marion Tierney. 12A 46 . . 226 275 Fernquist Harold E. Son . . M W 2 10/12 S . . . . . . Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish . None . . . 46 . 12A 47 . Farm 227 276 Belkalik Joseph Head O M M W 41 M 1914 Al . . Yes No Galacia Po-A Polish Galicia Au Polish Galicia Au Polish Yes Iron Keeper Collins Co. Edge Tool Shop W 50 47 Joseph Bekalik. The Avon History mentions Mr. Bekalik on page 237. 12A 48 . . 227 276 Belkalik Victoria Wife . . F W 40 M 1898 Al . . Yes Yes Austria-Hungary Polish Austria-Hungary Slavish Austria-Hungary Slavish No None . . . 48 Victoria Bekalik, apparently married(1) --- Kulick. Slavish is lined out in both places and something illegible is written in. 12A 49 . . 227 276 Belkalik Annie Daughter . . F W 13 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Galacia Au Polish Austria-Hungary Slavish Yes None . . . 49 Dominique Bekalik. 12A 50 . . 227 276 Belkalik Mary Daughter . . F W 11 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Galacia Au Polish Austria-Hungary Slavish Yes None . . . 50 Mary A. Bekalik b. 4 Jun 1908, d. 27 Dec 1982 Hartford, CT, never married. (SSDI, CDI) CENSUS YEAR: 1920 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORP/PLACE: Avon town MICROFILM#: T625-180 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 1 ENUMERATOR: James W. Moulton ENUM/DATE: 30th & 31st of January 1920 The TRANSCRIBER'S REMARKS include parenthetical source information. =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== | | | | | | |S-M |YEAR | |YEAR|ATT |CAN |CAN | | |FATHER |FATHER |MOTHER |MOTHER |SPEAK| | |EMPL|FARM| |TRANSCRIBER'S REMARKS PG# LN# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME |RELATION |O-R|M-F|SEX|RACE|AGE |W-D |IMMI |ALIEN|NAT |SCH |READ|WRITE|BIRTHPLACE |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |ENG? |TRADE |BUSINESS |SAL |SCH |LN#|'CDI' = Connecticut Death Index 'SSDI' = Social Security Death Index, (1) (2) (3) (4) (5) (5) |(6) |(7)|(8)|(9)|(10)|(11) |(12) |(13) |(14) |(15)|(16)|(17)|(18) |(19) |(20) |(21) |(22) |(23) |(24) |(25) |(26) |(27) |(28)|(29)| |'Courant' = Hartford Courant 'GDCC-A' = Genealogical Data from Ct Cemeteries-Avon =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 12B 51 . . 227 276 Belkalik Susie Daughter . . F W 9 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Galacia Au Polish Austria-Hungary Slavish Yes None . . . 51 Susan P. (Bekalik) Allen, b. 11 Mar 1910, m. George M. Allen, d. 29 Dec 1995 Hartford. (CDI, Courant) 12B 52 . . 227 276 Belkalik Katy Daughter . . F W 7 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Galacia Au Polish Austria-Hungary Slavish Yes None . . . 52 Katy Bekalik. 12B 53 . . 227 276 Belkalik Julia Daughter . . F W 6 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Galacia Au Polish Austria-Hungary Slavish Yes None . . . 53 Julia (Bekalik) Hamilton, b. 17 Dec 1913, m. Arthur Hamilton, d. 18 Dec 1994. (CDI) 12B 54 . . 227 276 Kubik Frank Son . . M W 19 S . . . No Yes Yes Connecticut . Austria-Hungary Slavish Austria-Hungary Slavish Yes Yardman Collins Co. Edge Tool Shop W . 54 Kubic or Kubick. The Enumerator put brackets to the left of the Kubik names. The Avon History indicates that these are Joseph Bekalik's STEP children, page 237. The Enumerator wrote Slavish for the language for both, then lined it out and wrote "Slk". 12B 55 . . 227 276 Kubik George Son . . M W 18 S . . . No Yes Yes Pennsylvania . Austria-Hungary Slavish Austria-Hungary Slavish Yes Machine Repairer Collins Co. Edge Tool Shop W . 55 The Enumerator put brackets to the left of the Kulik names. The Avon History indicates that these are Joseph Bekalik's STEP children, page 237. The Enumerator wrote Slavish for the language for both parents, then lined it out and wrote "Slk". 12B 56 . . 227 276 Kubik Victoria Daughter . . F W 16 S . . . No Yes Yes Pennsylvania . Austria-Hungary Slavish Austria-Hungary Slavish Yes Stocking Maker Stocking Mill W . 56 The Enumerator put brackets to the left of the Kulik names. The Avon History indicates that these are Joseph Bekalik's STEP children, page 237. The Enumerator wrote Slavish for the language for both parents, then lined it out and wrote "Slk". 12B 57 . X 228 277 Koss Emil A. Head O F M W 54 M 1890 Na Un . Yes Yes Posen Po-G German Posen Ger German Posen Ger German Yes Polisher Collins Co. Edge Tool Shop W . 57 . 12B 58 . . 228 277 Koss Ida C. Wife . . F W 47 M 1891 Na Un . Yes Yes Posen Po-G German Posen Ger German Posen Ger German Yes None . . . 58 . 12B 59 . . 228 277 Koss Waldemar F. Son . . M W 20 S . . . No Yes Yes Connecticut . Posen Ger German Posen Ger German Yes Tool finisher Collins Co. Edge Tool Shop W . 59 Waldemar F. Koss b.1 Oct 1899, d. 21 Jan 1971 Windham, CT. (SSDI, CDI) 12B 60 . . 228 277 Koss Eric G. Son . . M W 18 S . . . No Yes Yes Connecticut . Posen Ger German Posen Ger German Yes Box Maker Collins Co. Edge Tool Shop W . 60 Eric G. Koss, d. 14 Oct, 1966, Torrington (res. Avon). (CDI) 12B 61 . . 228 277 Koss Arthur A. Son . . M W 16 S . . . No Yes Yes Connecticut . Posen Ger German Posen Ger German Yes Driller (Knife) Collins Co. Edge Tool Shop W . 61 . 12B 62 . . 228 277 Koss Norman C. Son . . M W 13 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Posen Ger German Posen Ger German Yes None . . . 62 Norman C. Koss, Sr. died April 9, 1982, age 76; New Britain, CT. (CDI) 12B 63 . . 228 277 Koss Ruth M. Daughter . . F W 12 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Posen Ger German Posen Ger German Yes None . . . 63 . 12B 64 . . 228 277 Koss Warner R. Son . . M W 7 S . . . Yes . . Connecticut . Posen Ger German Posen Ger German Yes None . . . 64 . 12B 65 . X 229 278 Jakubiak Sanslaw Head O F M W 56 M 1889 Al . . Yes Yes Posen Po-G Polish Posen Ger Polish Posen Ger Polish Yes Heater Collins Co. Edge Tool Shop W . 65 Stanislaw Jukubiak, d. 14 May 1950age 87, Avon. (CDI) 12B 66 . . 229 278 Jakubiak Katy Wife . . F W 55 M 1896 Al . . Yes Yes Posen Po-G Polish Posen Ger Polish Posen Ger Polish Yes None . . . 66 . 12B 67 . . 229 278 Jakubiak Charles Son . . M W 19 S . . . No Yes Yes Connecticut . Posen Ger Polish Posen Ger Polish Yes Needle Straightner Needle Factory W . 67 . 12B 68 . . 229 278 Jakubiak Henry Son . . M W 18 S . . . No Yes Yes Connecticut . Posen Ger Polish Posen Ger Polish Yes Carpenter House W . 68 . 12B 69 . . 229 278 Jakubiak Michael Son . . M W 16 S . . . No Yes Yes Connecticut . Posen Ger Polish Posen Ger Polish Yes * Helper At Home W . 69 Michael Jakubiak, d. 11 May 1971, age 67, Avon. (CDI) 12B 70 . X 229 279 Pomarzcynski Charles Head R . M W 30 M 1891 Pa . . Yes Yes Russian Poland Polish Russian Poland Polish Russian Poland Polish Yes Polisher Collins Co. Edge Tool Shop W . 70 Charles Pomaski, d. 1 Mar 1969, age 79, Canton. (CDI) 12B 71 . . 229 279 Pomarzcynski Mary E. Wife . . F W 30 M 1896 Al . . Yes Yes Posen Po-G Polish Posen Ger Polish Posen Ger Polish Yes None . . . 71 Mary J. Pomaski, d. 3 Aug 1968, age 78, Avon. (CDI) 12B 72 . . 229 279 Pomarzcynski Emily Daughter . . F W 5 S . . . Yes . . Connecticut . Russian Poland Polish Posen Ger Polish Yes None . . . 72 Emily E. (Pomaski) Langer, b. 1 Oct 1914, m. Walter Langer, d. 21 Apr 1993, Avon. (CDI) 12B 73 . . 229 279 Pomarzcynski Raymond Son . . M W 3 10/12 S . . . . . . Connecticut . Russian Poland Polish Posen Ger Polish . None . . . 73 Raymond Charles Pomaski, b. 1 Mar 1916 Avon, m. Rhea Edwards, d. 8 Aug 1999, Old Saybrook. (Courant) 12B 74 . . 229 279 Pomarzcynski Dorothy Daughter . . F W 1 9/12 S . . . . . . Connecticut . Russian Poland Polish Posen Ger Polish . None . . . 74 Dorothy (Pomaski) Tumavicus, m. Julius J. Tumavicus. 12B 75 . X 230 280 Fahr Wilhelmina Head O F M W 72 W'd 1881 Na Un . Yes Yes Berlin Ger German Berlin Ger German Berlin Ger German Yes None . . . 75 Wilhelmina Fahr, wid/o Ferdinand F. W. Fahr. The enumerator lists her as a male. (City Directory) 12B 76 . . 230 280 Fahr Ferdinand F. Son . . M W 30 S . . . . Yes Yes Connecticut . Berlin Ger German Berlin Ger German Yes * Work Collins Co. Edge Tool Shop W . 76 . 12B 77 . X 231 281 Fahr William E. Head O F M W 34 M . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Berlin Ger German Yes Packer Collins Co. Edge Tool Shop W . 77 The SSDI and the Connecticut Death Index show a William E. Fahr born 4 Oct 1885; issued CT; died Oct 7, 1966; Avon, Ct; spouse Anna. 12B 78 . . 231 281 Fahr Anna Wife . . F W 34 M 1904 Na . . Yes Yes Germany German Germany German Germany German Yes None . . . 78 The Enumerator has written in the birth city but it is illegible. The SSDI and Connecticut Death Index show an Anna B. Fahr, born 13 June 1885; died July 18, 1974, Norwich, CT, widowed, spouse William. 12B 79 . . 231 281 Fahr Agnes A. Daughter . . F W 10 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Connecticut . Germany German Yes None . . . 79 . 12B 80 . . 231 281 Fahr Ruth A. Daughter . . F W 3 10/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Germany German . None . . . 80 . 12B 81 . X 232 282 Bernhardt Hellen T. Head O F F W 65 W'd 1883 Na . . Yes Yes England English England English England English Yes None . . . 81 . 12B 82 . X 238 288 Verville Cordelia L. Head O F F W 66 M . . . . Yes Yes Vermont . Canada English Canada English Yes None . . . 82 This family is out of order. Cordelia L. Verville, wid/o Joseph Verville. (City Directory) 12B 83 . Farm 238 288 Verville John E. Son . . M W 34 S . . . . Yes Yes Connecticut . Canada English Vermont . Yes Farmer Home Place . 56 83 . 12B 84 . . 233 283 Roy Omer F. Head R . M W 29 M . . . . Yes Yes Connecticut . Canada English Canada English Yes Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 84 The SSDI shows a Omer Roy born 15 June 1890; died Apr 1975. 12B 85 . . 233 283 Roy Josephine D. Wife . . F W 25 M . . . . Yes Yes Connecticut . Alsace-Lorraine German Alsace-Lorraine German Yes None . . . 85 Jospehine Rebmann 12B 86 . . 233 283 Roy Omer F. Son . . M W 1 7/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 86 The SSDI and the Courant show Omer F. Roy, Jr. born 25 June 1918; issued CT; died Tuesday, 6 Dec 1994. Sisters Jean Quigley and Eunice Roy. 12B 87 . . 233 283 Roy Earl A. Son . . M W 2/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 87 The Courant reports Earl A. Roy, Sr., died Friday Jan 31, 1997 in Collinsville, CT; born Oct 23, 1919 in Avon; survived by wife Gloria (Comeau) Roy. 12B 88 . X 234 284 Smith Minnie A. Head O F F W 55 W'd 1883 Na 1890 . Yes Yes Hanover Ger German Hanover Ger German Hanover Ger German Yes None . . . 88 Willemena A. Smith, wid/o Joseph E. Smith. (City Directory) 12B 89 . . 234 284 Smith Frederick H. Son . . M W 27 S . . . . Yes Yes Connecticut . Hanover Ger German Hanover Ger German Yes Insurance Agent Life Insurance W . 89 . 12B 90 . . 234 284 Smith Jospehine W. Daughter . . F W 5 S . . . Yes . . Connecticut . United States . Connecticut . Yes None . . . 90 Josephine as listed can't be Minnie's daughter, so? 12B 91 . Farm 235 285 Wheeler Walter H. Head O M M W 48 M 1881 Na 1892 . Yes Yes England English England English England English Yes Tin Smith Collins Co. Edge Tool Shop W . 91 . 12B 92 . . 235 285 Wheeler Lydia E. Wife . . F W 45 M . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 92 . 12B 93 . . 235 285 Wheeler Ruth E. Daughter . . F W 16 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . England English Connecticut . Yes None . . . 93 . 12B 94 . . 235 285 Wheeler Norman F. Son . . M W 13 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . England English Connecticut . Yes None . . . 94 . 12B 95 . . 235 285 LeRoy Julia F. Boarder . . F W 22 S . . . . Yes Yes Connecticut . Massachusetts . Connecticut . Yes None . . . 95 Julia F. LeRoy was a teacher. 12B 96 . X 236 286 Solphy Edward J. Head R . M W 34 M . . . . Yes Yes Connecticut . England English Connecticut . Yes Steam Filler Collins Co. Edge Tool Shop W . 96 Edward J. Southey. (City Directory) 12B 97 . . 236 286 Solphy Amanda A. Wife . . F W 33 M . . . . Yes Yes Connecticut . Berlin Ger German Berlin Ger German Yes None . . . 97 Amanda F. Southey, d. 18 Dec 1973, Avon, age 86. (CDI) 12B 98 . . 236 286 Solphy Beatrice A. Daughter . . F W 4 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 98 Beatrice S. (Southey) Case, b. 19 Jan 1915, d. 1 Apr 1982, Winchester. (CDI) 12B 99 . . 236 286 Solphy Dorotha A. Daughter . . F W 3 8/12 S . . . . . . Connecticut . Connecticut . Connecticut . . None . . . 99 . 12B 100 . X 237 287 Roy Louis Head O F M W 51 M 1885 Na 1892 . Yes Yes Canada English Canada French Canada French Yes Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 100 Louis J. Roy. (City Directory) CENSUS YEAR: 1920 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORP/PLACE: Avon town MICROFILM#: T625-180 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 1 ENUMERATOR: James W. Moulton ENUM/DATE: 30th & 31st of January 1920 The TRANSCRIBER'S REMARKS include parenthetical source information. =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== | | | | | | |S-M |YEAR | |YEAR|ATT |CAN |CAN | | |FATHER |FATHER |MOTHER |MOTHER |SPEAK| | |EMPL|FARM| |TRANSCRIBER'S REMARKS PG# LN# STREET HS# DW# FM# LAST NAME FIRST NAME |RELATION |O-R|M-F|SEX|RACE|AGE |W-D |IMMI |ALIEN|NAT |SCH |READ|WRITE|BIRTHPLACE |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |BIRTHPL |TONGUE |ENG? |TRADE |BUSINESS |SAL |SCH |LN#|'CDI' = Connecticut Death Index 'SSDI' = Social Security Death Index, (1) (2) (3) (4) (5) (5) |(6) |(7)|(8)|(9)|(10)|(11) |(12) |(13) |(14) |(15)|(16)|(17)|(18) |(19) |(20) |(21) |(22) |(23) |(24) |(25) |(26) |(27) |(28)|(29)| |'Courant' = Hartford Courant 'GDCC-A' = Genealogical Data from Ct Cemeteries-Avon =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 13A 1 . . 237 287 Roy Elizabeth Wife . . F W 52 M 1882 Na 1892 . Yes Yes Canada French Canada French Canada French Yes None . . . 1 The Enumerator has written just below the page number "incorrect" with no other explanation. Elizabeth Robillard Roy 13A 2 . . 237 287 Roy Alfred E. Son . . M W 16 S . . . No Yes Yes Connecticut . Canada French Canada French Yes Packer Collins Co. Edge Tool Shop W . 2 . 13A 3 . . 237 287 Roy Wilfrid H. Son . . M W 15 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Canada French Canada French Yes None . . . 3 The SSDI and the Connecticut Death Index show a Wilfrid Roy born 17 Nov 1904; issued CT; died Sep 11, 1982, Hartford (res Canton); married Alice. 13A 4 . . 237 287 Roy Beatrice L. Daughter . . F W 13 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Canada French Canada French Yes None . . . 4 . 13A 5 . . 237 287 Roy Charles W. Son . . M W 11 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Canada French Canada French Yes None . . . 5 The Connecticut Death Index shows Charles W. Roy, born October 11, 1908, Avon; married Marguerite Southey; died Sunday, July 5, 1998 in Farmington (res Avon), CT. Sons Dr. Charles E. Roy of Grand Junction, CO, and Edward J. Roy of New Hartford. 13A 6 . . 237 287 Roy George R. Son . . M W 9 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Canada French Canada French Yes None . . . 6 . 13A 7 . . 237 287 Herman Marion J. Border . . F W 26 S . . . . Yes Yes Connecticut . Ireland English Connecticut . Yes Teacher Graded School W . 7 . 13A 8 . . 238 289 Lofgrin Fritz G. Head O F M W 42 S . . . . Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes Production Clerk Collins Co. Edge Tool Shop W . 8 . 13A 9 . X 239 290 Schinkel Michael Head O F M W 37 M 1894 Na 1904 . Yes Yes Austria-Hungary German Austria-Hungary German Austria-Hungary German Yes Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 9 . 13A 10 . . 239 290 Schinkel Dora A. Wife . . F W 24 M . . . . Yes Yes Connecticut . Germany German Germany German Yes None . . . 10 The SSDI and Connecticut Death Index show Dora A. Schinkel born 3 Mar 1894; issued CT; died Apr 9, 1977, Avon, CT; spouse Michael. 13A 11 . . 239 290 Schinkel Ruth A. Daughter . . F W 2 1/12 S . . . . . . Connecticut . Austria-Hungary German Connecticut . . None . . . 11 . 13A 12 . X 240 291 Richard Anna S. Head R . F W 40 M . . . . Yes Yes Connecticut . England English Ireland English Yes None . . . 12 . 13A 13 . . 240 291 Richard Francis J. Son . . M W 23 S . . . . Yes Yes Connecticut . Massachusetts . Connecticut . Yes Cook Restaurant W . 13 . 13A 14 . . 240 291 Richard John J. Son . . M W 20 S . . . . Yes Yes Connecticut . Massachusetts . Connecticut . Yes None . . . 14 . 13A 15 . . 240 291 Richard Marion R. Daughter . . F W 14 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Massachusetts . Connecticut . Yes None . . . 15 . 13A 16 . . 240 291 Richard Edith R. Daughter . . F W 7 S . . . Yes . . Connecticut . Massachusetts . Connecticut . Yes None . . . 16 . 13A 17 . X 241 292 Fournier Louis Head O F M W 54 M 1890 Na 1896 . Yes Yes Quebec Can French Quebec Can French Quebec Can French Yes Iron Cutter Collins Co. Edge Tool Shop W . 17 . 13A 18 . . 241 292 Fournier Amanda Wife . . F W 47 M 1890 Na 1896 . Yes Yes Quebec Can French Quebec Can French Quebec Can French Yes None . . . 18 . 13A 19 . . 241 292 Fournier Louis G. Son . . M W 23 S . . . . Yes Yes Connecticut . Quebec Can French Quebec Can French Yes Steel Cutter Collins Co. Edge Tool Shop W . 19 . 13A 20 . . 241 292 Fournier Edmund Son . . M W 23 S . . . . Yes Yes Connecticut . Quebec Can French Quebec Can French Yes Ax Carrier Collins Co. Edge Tool Shop W . 20 . 13A 21 . . 241 292 Fournier Eva M. Daughter . . F W 22 S . . . . Yes Yes Connecticut . Quebec Can French Quebec Can French Yes Hemp Spinner Hemp Mill W . 21 . 13A 22 . . 241 292 Fournier Ordella Daughter . . F W 21 S . . . . Yes Yes Connecticut . Quebec Can French Quebec Can French Yes Hemp Spinner Hemp Mill W . 22 Ordella Fournier, b. 28 Nov 1898, d. 28 Jul 1986, Avon. (CDI) 13A 23 . . 241 292 Fournier Rose B. Daughter . . F W 15 . . . . . Yes Yes Connecticut . Quebec Can French Quebec Can French Yes None . . . 23 Enumerator left marital status blank. 13A 24 . X 242 293 Parsick Andrew Head O F M W 25 M 1905 Al . . No No Poland Polish Poland Polish Poland Polish No Yardman Collins Co. Edge Tool Shop W . 24 . 13A 25 . . 242 293 Parsick Pauline Wife . . F W 24 M 1916 Al . . No No Poland Polish Poland Polish Poland Polish No None . . . 25 . 13A 26 . . 242 293 Parsick Agnes Daughter . . F W 2 6/12 S . . . . . . Connecticut . Poland Polish Poland Polish . None . . . 26 . 13A 27 . . 242 293 Parsick John Son . . F W 4/12 S . . . . . . Connecticut . Poland Polish Poland Polish . None . . . 27 . 13A 28 . Farm 242 293 Kusy Peter Head . . M W 34 S 1899 Al . . Yes Yes Poland Polish Poland Polish Poland Polish Yes Farmer General Farm OA 53 28 The Enumerator wrote "Brother-in-Law" and lined it out and wrote "Head" and lined out tenure information. 13A 29 . X 243 294 Karwatowski John Head O F M W 56 M 1892 Na 1901 . No No Posen Po-G Polish Posen Ger Polish Posen Ger Polish Yes Heater Collins Co. Edge Tool Shop W 54 29 . 13A 30 . . 243 294 Karwatowski Antonia Wife . . F W 55 M 1891 Na 1901 . No No Posen Po-G Polish Posen Ger Polish Posen Ger Polish Yes None . . . 30 . 13A 31 . X 244 295 Nikstad John A. Head R . M W 49 M 1890 Na 1893 . Yes Yes Norway Norwegian Norway Norwegian Norway Norwegian Yes Forger Collins Co. Edge Tool Shop W . 31 . 13A 32 . . 244 295 Nikstad Agnes N. Wife . . F W 42 M 1890 Na 1893 . Yes Yes Sweden Swedish Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 32 . 13A 33 . . 244 295 Nikstad Fred A. Son . . M W 20 S . . . . Yes Yes Connecticut . Norway Norwegian Sweden Swedish Yes Schauffeur Motor Truck W . 33 Frederick A. Nikstad, d. 18 Feb 1976, Hartford (res. Windsor), Chauffeur. (CDI) 13A 34 . . 244 295 Nikstad Harold A. Son . . M W 15 S . . . No Yes Yes Connecticut . Norway Norwegian Sweden Swedish Yes Bobbin Helper Cotton Mill W . 34 Harold A. Nikstad, d. 10 Feb 1977, age 72, Avon. (CDI) 13A 35 . . 244 295 Nikstad Ralph C. Son . . M W 10 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Norway Norwegian Sweden Swedish Yes None . . . 35 . 13A 36 . . 244 295 Nikstad Marion Daughter . . F W 8 S . . . Yes Yes Yes Connecticut . Norway Norwegian Sweden Swedish Yes None . . . 36 . 13A 37 . Farm 245 296 Becker John G. Head R . M W 35 M . . . . Yes Yes New Jersey . Pennsylvania . Pensacola Fla . Yes Handle inspector Collins Co. Axe Shop W 55 37 . 13A 38 . . 245 296 Becker Jessie T. Wife . . F W 33 M . . . . Yes Yes New York . New York . Sc English Yes None . . . 38 The Enumerator wrote "Scotland" under mothers place of birth but lined it out and wrote "Sc". 13A 39 . . 245 296 Becker George E. Son . . M W 10 S . . . Yes Yes Yes New Jersey . New Jersey . New York . Yes None . . . 39 . 13A 40 . . 245 296 Gray Margaret Mother-in-Law . . F W 57 W'd 1891 Al . . Yes Yes Scotland English Scotland English Scotland English Yes None . . . 40 . 13A 41 . Farm 246 297 Cable Cecil H. Head O M M W 61 M . . . . Yes Yes Connecticut . Massachusetts . New York . Yes Farmer Gereral Farm Em 56 41 . 13A 42 . . 246 297 Cable Ida E. Wife . . F W 54 M . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 42 . 13A 43 . . 246 297 Pardee Florilla A. Mother-in-Law . . F W 84 W'd . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes None . . . 43 . 13A 44 . . 246 297 Pardee Frank *. Brother-in-Law . . M W 64 S . . . . Yes Yes Connecticut . Connecticut . Connecticut . Yes Farm Laborer General Farm W . 44 . 13A 45 . Farm 247 298 Olsen Peter O. Head O M M W 59 M 1882 Na 1890 . Yes Yes Sweden Swedish Sweden Swedish Sweden Swedish Yes Farmer General Farm OA 57 45 Peter O. Olson. (City Directory) 13A 46 . . 247 298 Olsen Matilda Wife . . F W 53 M 1882 Na 1890 . Yes Yes Sweden Swedish Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 46 Matilda Olson. (City Directory) 13A 47 . . 247 298 Olsen Adeline E. Daughter . . F W 34 S . . . . Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes None . . . 47 . 13A 48 . . 247 298 Olsen George G. Son . . M W 30 S . . . . Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes Farm Laborer General Farm W . 48 . 13A 49 . . 247 298 Olsen Edith W. Daughter . . F W 21 S . . . No Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes Clerk (insurance) Life Insurance Co. W . 49 . 13A 50 . . 247 298 Olsen Olive J. Daughter . . F W 19 S . . . No Yes Yes Connecticut . Sweden Swedish Sweden Swedish Yes Insurance Clerk * Insurance Office W . 50 . NOTE: FM# 298 is continued in filename 001-013b.txt