Hartford, CT 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/ct/hartford/1930/ (File 4 of 4 for ED:2-12) Stamped pages 39B-44A, sheets 15B-20A This Census was transcribed by Nate Stiles and proofread by Ellen Horner for the USGenWeb Census Project®, http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2006 by Nate Stiles ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-263 State CONNECTICUT County HARTFORD --------------------Begin Actual Transcription---------------------------- =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 39B 51 2-12 15B Governor 138 89 350 Maharewicz John Boarder . . . No M W 45 m 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Pa Yes Pickler Pickling Wks W Yes . No . . Enumerated April 11, 1930. Ward 2 Block 35 39B 52 2-12 15B Governor 138 89 351 Cichon Stanley Head R 25 . No M W 42 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Pipe Bender Pipes W Yes . No . . . 39B 53 2-12 15B Governor 138 89 351 Cichon Mary Wife H . . . . F W 36 M 18 No No Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . . . . . 39B 54 2-12 15B Governor 138 89 351 Cichon Stella Daughter . . . . F W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 39B 55 2-12 15B Governor 138 89 351 Cichon Walter Son . . . . M W 15 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Messenger Boy Telegraph W Yes . . . . . 39B 56 2-12 15B Governor 138 89 351 Cichon Edward Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 39B 57 2-12 15B Governor 138 89 351 Cichon Genevieve Daughter . . . . F W 1 4/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 58 2-12 15B Governor 138 89 351 Cichon Helen Daughter . . . . F W 1 4/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 59 2-12 15B Governor 138 89 351 Zdow Max Boarder . . . . M W 36 S . No No Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Cook Restaurant W Yes . No . . . 39B 60 2-12 15B Governor 138 89 351 Dylag John Boarder . . . . M W 36 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Grinder Foundry W Yes . No . . . 39B 61 2-12 15B Governor 138 89 352 Cwikla Michael Head R 25 R No M W 54 M 29 No Yes Poland Poland Poland Polish 1900 Al Yes Mach. Operator Typewriters W Yes . No . . . 39B 62 2-12 15B Governor 138 89 352 Cwikla Petronela Wife H . . . . F W 43 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 39B 63 2-12 15B Governor 138 89 352 Cwikla Julian Son . . . . M W 23 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Driver Restaurant S Yes . No . . . 39B 64 2-12 15B Governor 138 89 352 Cwikla Amelia Daughter . . . . F W 20 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Policy Writer Insurance W Yes . . . . . 39B 65 2-12 15B Governor 138 89 352 Cwikla Joseph Son . . . . M W 18 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 66 2-12 15B Governor 138 89 352 Cwikla Walter Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 67 2-12 15B Governor 138 89 352 Cwikla Nellie Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 68 2-12 15B Governor 138 89 352 Cwikla Elizabeth Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 69 2-12 15B Governor 138 89 353 Biwarczyk Peter Head R 25 . No M W 48 M 39 No No Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes Moulder Foundry W Yes . No . . . 39B 70 2-12 15B Governor 138 89 353 Biwarczyk Mary Wife H . . . . F W 38 M 19 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 39B 71 2-12 15B Governor 138 89 353 Biwarczyk Peter Son . . . . M W 17 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 72 2-12 15B Governor 138 89 353 Biwarczyk Roul Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 73 2-12 15B Governor 138 89 353 Biwarczyk Anna Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 74 2-12 15B Governor 138 89 353 Biwarczyk Nellie Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 39B 75 2-12 15B Governor 144 90 354 Simmons Margaret Head H R 25 . No F W 48 Wd . No Yes Lithuania Lithuania Lithuania lithuanian 1903 Al Yes Sorter Tobacco W No 3-40 . . . . 39B 76 2-12 15B Governor 144 90 354 Simmons Constance Daughter . . . . F W 21 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Bookkeeper Shoes W Yes . . . . . 39B 77 2-12 15B Governor 144 90 354 Ivanauskas Joseph Boarder . . . . M W 65 M 21 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania lithuanian 1899 Al Yes Painter Odd Jobs W Yes . No . . . 39B 78 2-12 15B Governor 144 90 355 Schweighoffer Teresa Head R 29 R No F W 57 Wd . No Yes Austria Austria Austria German 1902 Al Yes None . . . . . . . . 39B 79 2-12 15B Governor 144 90 355 Schweighoffer Mary Daughter . . . . F W 25 S . No Yes Connecticut Austria Austria . . . . Assembler Typewriters W Yes . . . . . 39B 80 2-12 15B Governor 144 90 355 Schweighoffer Mike Son . . . . M W 24 S . No Yes Connecticut Austria Austria . . . . Policeman Police Dept. W Yes . No . . . 39B 81 2-12 15B Governor 144 90 355 Schweighoffer Catherine Daughter . . . . F W 21 S . No Yes Connecticut Austria Austria . . . . Assembler Typewriters W Yes . . . . . 39B 82 2-12 15B Governor 144 90 355 Schweighoffer Joseph Son . . . . M W 17 S . No Yes Connecticut Austria Austria . . . . Assembler Typewriters W Yes . . . . . 39B 83 2-12 15B Governor 144 90 355 Schweighoffer Susie Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Connecticut Austria Austria . . . . Assembler Typewriters W Yes . . . . . 39B 84 2-12 15B Governor 144 90 355 Schweighoffer Seraphine Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Austria Austria . . . . None . . . . . . . . 39B 85 2-12 15B Governor 144 90 356 Dawidowicz Walter Head R 28 . No M W 48 M 29 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Polish 1904 Na Yes Ret. Merchant Meat & Grocery O Yes . No . . . 39B 86 2-12 15B Governor 144 90 356 Dawidowicz Antonina Wife H . . . . F W 36 M 19 No Yes Lithuania Lithuania Lithuania Polish 1913 Al Yes Saleslady Meat & Grocery W Yes . . . . . 39B 87 2-12 15B Governor 144 90 356 Dawidowicz Walter Son . . . . M W 16 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Salesman Meat & Grocery W Yes . . . . . 39B 88 2-12 15B Governor 144 90 356 Dawidowicz Stanley Son . . . . M W 14 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 39B 89 2-12 15B Governor 144 90 356 Dawidowicz Helen Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 39B 90 2-12 15B Governor 144 90 356 Dawidowicz Anthony Son . . . . M W 7 S . Yes . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 39B 91 2-12 15B Governor 144 90 356 Dawidowicz Wanda Daughter . . . . F W 5 S . No . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 39B 92 2-12 15B Governor 144 90 356 Dawidowicz Irene Daughter . . . . F W 10/12 S . No . Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 39B 93 2-12 15B Governor 144 90 357 Vona Candita Head R 28 . No M W 50 M 30 No No Italy Italy Italy Italian 1901 . . Gen'l. Laborer Odd Jobs W Yes . No . . . 39B 94 2-12 15B Governor 144 90 357 Vona Christina Wife H . . . . F W 40 M 20 No No Italy Italy Italy Italian 1920 . . none . . . . . . . . 39B 95 2-12 15B Governor 144 90 357 Vona Molly Daughter . . . . F W 18 S . Yes . Italy Italy Italy Italian 1920 . . none . . . . . . . . 39B 96 2-12 15B Governor 144 90 357 Vona Louise Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 39B 97 2-12 15B Governor 144 90 357 Vona Pauline Daughter . . . . F W 1 11/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 39B 98 2-12 15B Governor 146 91 358 Rosenberg Benjamin Head R 27 . No M W 64 M 20 No Yes Poland Poland Poland Jewish 1884 . . Barber Own Shop O Yes . No . . . 39B 99 2-12 15B Governor 146 91 358 Rosenberg Sarah Wife H . . . . F W 65 M 17 No No Poland Poland Poland Jewish 1902 . . none . . . . . . . . 39B 100 2-12 15B Governor 146 91 358 Partyozni* John Boarder . . . . M W 59 M 26 No No Russia Russia Russia Russian 1909 . . Ashman Street Dept. W Yes . No . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 40A 1 2-12 16A Governor 146 91 359 Sekor John Head R 28 . No M W 49 M 28 No Yes Poland Poland Poland Polish 1904 Pa Yes Carpenter Bldg. Constr. W No 3-41 No . . Enumerated April 11, 1930. Ward 2 Block 35 40A 2 2-12 16A Governor 146 91 359 Sekor Mary Wife H . . . . F W 37 M 16 No No Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes none . . . . . . . . 40A 3 2-12 16A Governor 146 91 359 Sekor Pauline Daughter . . . . F W 17 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Presser Laundry W Yes . . . . . 40A 4 2-12 16A Governor 146 91 359 Sekor Mary Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40A 5 2-12 16A Governor 146 91 359 Sekor Alexander Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40A 6 2-12 16A Governor 146 91 360 Cascone Laura Head H R 28 . No F W 73 Wd . No Yes Italy Italy Italy Italian 1921 Al No none . . . . . . . . 40A 7 2-12 16A Governor 146 91 360 Cascone Marian Daughter . . . . F W 30 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1921 Al No Dressmaker Dressmaking W Yes . . . . . 40A 8 2-12 16A Governor 146 91 360 Cascone Thomas Son . . . . M W 28 S . Yes Yes Italy Italy Italy Italian 1921 Na Yes Barber Tonsorial W Yes . No . . . 40A 9 2-12 16A Governor 146 91 360 Cascone Laura Grand-Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 40A 10 2-12 16A Governor 150 92 361 Brudz Jack Head R 15 . No M W 35 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Pa Yes Ret. Merchant Grocery O Yes . No . . . 40A 11 2-12 16A Governor 150 92 361 Brudz Stella Wife H . . . . F W 20 M 20 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 12 2-12 16A Governor 150 92 361 Brudz Helen Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 13 2-12 16A Governor 150 92 361 Brudz John Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 14 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula John Head R 28 R No M W 40 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Team Driver City Dept. W Yes . No . . . 40A 15 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Victoria Wife H . . . . F W 41 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 40A 16 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Matthew Son . . . . M W 17 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Pin Boy Bowling W Yes . . . . . 40A 17 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Peter Son . . . . M W 16 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Pin Boy Bowling W Yes . . . . . 40A 18 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Stella Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 19 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Jennie Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 20 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Anthony Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 21 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Agnes Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 22 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Alice Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 23 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Frank Son . . . . M W 4 9/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 24 2-12 16A Governor 150 92 362 Kula Henry Son . . . . M W 7/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40A 25 2-12 16A Governor 150 92 363 Corrado Blanco Head R 27 . No M W 44 M 36 No Yes Italy Italy Italy Italian 1912 Al Yes Polisher Brass W Yes . No . . . 40A 26 2-12 16A Governor 150 92 363 Corrado Frances Wife H . . . . F W 33 M 25 No No Italy Italy Italy Italian 1922 Al No None . . . . . . . . 40A 27 2-12 16A Governor 150 92 363 Corrado Jennie Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 40A 28 2-12 16A Governor 150 92 363 Corrado Joseph Son . . . . M W 5 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 40A 29 2-12 16A Governor 150 92 363 Corrado James Son . . . . M W 1 2/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 40A 30 2-12 16A Governor 150 92 364 Laudalino Mike Head R 25 . No M W 36 M 26 Yes Yes Italy Italy Italy Italian 1920 Na Yes Power Presser Typewriters W Yes . No . . . 40A 31 2-12 16A Governor 150 92 364 Laudalino Angeline Wife H . . . . F W 26 M 17 No Yes Italy Italy Italy Italian 1913 Al Yes None . . . . . . . . 40A 32 2-12 16A Governor 150 92 364 Laudalino Paul Son . . . . M W 6 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 40A 33 2-12 16A Governor 150 92 364 Laudalino John C Son . . . . M W 4 6/12 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 40A 34 2-12 16A Governor 150 92 364 Laudalino Salvatore Son . . . . M W 1 10/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 40A 35 2-12 16A Governor 154 93 365 Ruvolla Rose Head H R 25 . No F W 38 M 35 No No Italy Italy Italy Italian 1910 Al Yes Mach. Operator Screws W Yes . . . . . 40A 36 2-12 16A Governor 154 93 365 Ruvolla Sam Brother . . . . M W 30 M 22 No No Italy Italy Italy Italian 1910 Al Yes Gen'l. Laborer Street Dept. W Yes . No . . . 40A 37 2-12 16A Governor 154 93 365 Ruvolla Frank Son . . . . M W 19 S . No Yes Pennsylvania Italy Italy . . . . Plater Silverware W Yes . . . . . 40A 38 2-12 16A Governor 154 93 366 Sopelak William Head R 26 . No M W 50 M 25 No No Poland Poland Poland Polish 1902 Pa Yes Helper Firearms W No 3-42 No . . . 40A 39 2-12 16A Governor 154 93 366 Sopelak Anna Wife H . . . . F W 42 M 17 No No Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 40A 40 2-12 16A Governor 154 93 366 Sopelak Andrew Son . . . . M W 20 S . No No Connecticut Poland Poland . . . . Inspector Typewriters W Yes . . . . . 40A 41 2-12 16A Governor 154 93 366 Sopelak Stanley Son . . . . M W 17 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Tagger Typewriters W Yes . . . . . 40A 42 2-12 16A Governor 154 93 366 Sopelak Mildred Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Mother's Helper Private Family W Yes . . . . . 40A 43 2-12 16A Governor 154 93 366 Sopelak Frances Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40A 44 2-12 16A Governor 154 93 366 Sopelak Edward Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40A 45 2-12 16A Governor 154 93 366 Sopelak Joseph Son . . . . M W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40A 46 2-12 16A Governor 154 93 366 Sopelak Walter Son . . . . M W 4 7/12 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40A 47 2-12 16A Governor 158 94 367 Pizo Michael Head R 20 . No M W 40 M 28 No No Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Gen'l. Laborer Typewriters W Yes . No . . . 40A 48 2-12 16A Governor 158 94 367 Pizo Rose Wife H . . . . F W 48 M 23 No No Poland Poland Poland Polish 1909 Al No none . . . . . . . . 40A 49 2-12 16A Governor 158 94 367 Lewandowski Joseph Step-son . . . . M W 18 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Bowling Attend. Bowling W Yes . . . . . 40A 50 2-12 16A Governor 158 94 367 Pizo Helen Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 40B 51 2-12 16B Governor 158 94 367 Lewandowski Victoria Step-Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Maine Poland Poland . . . . none . . . . . . . Enumerated April 11, 1930. Ward 2 Block 35 40B 52 2-12 16B Governor 158 94 367 Lewandowski Jennie Step-Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Maine Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40B 53 2-12 16B Governor 158 94 367 Lewandowski Chester Step-son . . . . M W 10 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40B 54 2-12 16B Governor 158 94 367 Lewandowski Zigmund Step-son . . . . M W 6 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40B 55 2-12 16B Governor 158 94 367 Pizo Celia Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40B 56 2-12 16B Governor 160 95 368 Balski Stanley Head R 22 . No M W 46 M 26 No No Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Carpenter Bldg. Constr. W No 33-43 No . . . 40B 57 2-12 16B Governor 160 95 368 Balski Catherine Wife H . . . . F W 36 M 19 No No Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Mangler Laundry W Yes . . . . . 40B 58 2-12 16B Governor 160 95 368 Balski Anthony Son . . . . M W 3 11/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 59 2-12 16B Governor 160 95 368 Pardo Stanley Step-son . . . . M W 14 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 60 2-12 16B Governor 160 95 368 Pardo Mary Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 61 2-12 16B Governor 160 95 368 Kapcinski Benny Boarder . . . . M W 38 S . No No Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Gen'l. Laborer Tobacco W Yes . No . . . 40B 62 2-12 16B Governor 160 95 368 Picor Albert- ab. Boarder . . . . M W 48 M Un No No Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Gen'l. Laborer Nails W No 3-44 No . . . 40B 63 2-12 16B Governor 160 95 369 Kozahiewich Paul Head R 20 . No M W 45 M 21 No No Poland Poland Poland Polish 1912 Pa Yes Coal Heaver Coal W No 3-45 No . . . 40B 64 2-12 16B Governor 160 95 369 Kozahiewich Frances Wife H . . . . F W 43 M 22 No No Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 40B 65 2-12 16B Governor 160 95 369 Kozahiewich Anna Daughter . . . . F W 19 S . Yes Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Filing Clerk Bookkeeping Mach. W Yes . . . . . 40B 66 2-12 16B Governor 160 95 369 Kozahiewich Helen Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 67 2-12 16B Governor 160 95 369 Kozahiewich Edward Son . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 68 2-12 16B Governor 160 95 369 Kozahiewich John S . . . . M W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 69 2-12 16B Governor 160 95 369 Kozahiewich Pauline Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 70 2-12 16B Governor 160 95 369 Golba Joseph Boarder . . . . M W 46 M 24 No No Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Coal Heaver Coal W No 3-46 No . . . 40B 71 2-12 16B Governor 120 95A 370 Ogimanto Mattoan Head R 30 . No M W 38 M 28 No No Italy Italy Italy Italian 1920 Al Yes Gen'l. Laborer Excavation W No 3-2 No . . . 40B 72 2-12 16B Governor 120 95A 370 Ogimanto Aurelia Wife H . . . . F W 33 M 23 No Yes Italy Italy Italy Italian 1920 Al Yes none . . . . . . . . 40B 73 2-12 16B Governor 120 95A 370 Ogimanto Marguerite Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Rhode Island Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 40B 74 2-12 16B Governor 120 95A 370 Ogimanto Joseph Son . . . . M W 7 S . Yes . Rhode Island Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 40B 75 2-12 16B Governor 120 95A 370 Ogimanto Antonio Son . . . . M W 6 S . Yes . Rhode Island Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 40B 76 2-12 16B Governor 120 95A 370 Ogimanto Matinelli Son . . . . M W 1 5/12 S . No . Rhode Island Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 40B 77 2-12 16B Governor 146 95B 371 Urbanik George Head R 25 . No M W 43 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Coal Heaver Coal W Yes . No . . . 40B 78 2-12 16B Governor 146 95B 371 Urbanik Mary Wife H . . . . F W 43 M 24 No No Poland Poland Poland Polish 1907 Al * None . . . . . . . *No entry 40B 79 2-12 16B Governor 146 95B 371 Urbanik Nellie Daughter . . . . F W 18 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Power Press Oper. Motors W Yes . . . . . 40B 80 2-12 16B Governor 146 95B 371 Urbanik Mary Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Mother's Helper Private Family W Yes . . . . . 40B 81 2-12 16B Governor 146 95B 371 Urbanik Andrew Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 82 2-12 16B Governor 146 95B 371 Urbanik Anthony Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 83 2-12 16B Governor 146 95B 371 Urbanik John Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 84 2-12 16B Governor 146 95B 371 Urbanik Sophie Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 40B 85 2-12 16B Governor 146 95B 371 Urbanik Edward Son . . . . M W 3/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 40B 86 2-12 16B Governor 152 95C 371 Lafel John Head R 26 . No M W 49 M 24 No No Italy Italy Italy Italian 1908 Al Yes Porter Insurance W Yes . No . . . 40B 87 2-12 16B Governor 152 95C 371 Lafel Lucy Wife H . . . . F W 45 M 20 No No Italy Italy Italy Italian 1912 Al No none . . . . . . . . 40B 88 2-12 16B Governor 120 95D 373 Petrusek Valentine Head R 20 . No M W 43 M 28 No No Jugo Slavia Jugo Slavia Jugo Slavia Croatian 1906 Al Yes Laborer Electric Light W Yes . No . . . 40B 89 2-12 16B Governor 120 95D 373 Petrusek Mary Wife H . . . . F W 36 M 21 No Yes Jugo Slavia Jugo Slavia Jugo Slavia Croatian 1912 Al Yes Charwoman Offices W Yes . . . . . 40B 90 2-12 16B Governor 159 95E 436* Fabrizio Frank Head R 28 R No M W 43 M 23 No Yes Italy Italy Italy Italian 1911 Al Yes Bootblack Own Shop W Yes . No . . *Family number as recorded 40B 91 2-12 16B Governor 159 95E 436* Fabrizio Marion Wife H . . . . F W 47 M 20 No Yes Wisconsin Germany Wisconsin . . . . Housemaid Private Family W No 3-5 . . . . 40B 92 2-12 16B Governor 159 95E 436* Levanski Max Boarder . . . . M W 37 S . No No Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Helper Foundry W No 3-6 No . . . 40B 93 2-12 16B Governor 159 95E 437* Pearl Harris Head R 29 R No M W 58 M 19 No No Lithuanian Lithuania Lithuania Hebrew 1891 Na Yes Cobbler Own Shop W Yes . No . . *Family number as recorded 40B 94 2-12 16B Governor 159 95E 437* Pearl Ida - ab. Wife H . . . . F W 60 M 21 No No Lithuanian Lithuania Lithuania Hebrew 1891 Na Yes none . . . . . . . . 40B 95 2-12 16B Governor 159 95E 437* Pearl Samuel Son . . . . M W 28 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Printer Printing W Yes . No . . . 40B 96 2-12 16B Governor 159 95E 437* Pearl Freda M. Daughter . . . . F W 21 S . No Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . Typist Brushes W Yes . . . . Lines 97-100 - no entries =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 41A 1 2-12 17A Woodbridge 23 96 374 Kyc Thomas Head R 24 . No M W 37 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Machinist Typewriters W Yes . No . . Enumerated April 12, 1930. Ward 2 Block 35 41A 2 2-12 17A Woodbridge 23 96 374 Kyc Rose Wife H . . . . F W 33 M 17 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 . . none . . . . . . . . 41A 3 2-12 17A Woodbridge 23 96 374 Kyc Frank Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 4 2-12 17A Woodbridge 23 96 374 Kyc Stella Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 5 2-12 17A Woodbridge 23 96 374 Kyc Mary Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 6 2-12 17A Woodbridge 23 96 374 Kyc Evelyn Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 7 2-12 17A Woodbridge 23 96 374 Kyc Adolph Son . . . . M W 5 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 8 2-12 17A Woodbridge 23 96 375 Kozlowski Jacob Head R 24 . No M W 64 M 28 No Yes Poland Poland Poland . 1894 Pa Yes Grinder Screws W Yes . No . . . 41A 9 2-12 17A Woodbridge 23 96 375 Kozlowski Teofila Wife H . . . . F W 64 M 28 No No Poland Poland Poland . 1894 Al . none . . . . . . . . 41A 10 2-12 17A Woodbridge 23 96 375 Kozlowski Bernard Son . . . . M W 31 Wd . No Yes Poland Poland Poland . 1910 Al Yes Polisher Typewriters W Yes . No . . . 41A 11 2-12 17A Woodbridge 23 96 375 Kozlowski Mary I Grand-Daughter . . . . F W 3 S . No No Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41A 12 2-12 17A Woodbridge 23 96 376 Grudzinski Joseph Head R 20 . No M W 40 M 26 No Yes Poland Poland Poland . 1914 Pa Yes Moulder Foundry W Yes . No . . . 41A 13 2-12 17A Woodbridge 23 96 376 Grudzinski Anastasia Wife H . . . . F W 32 M 18 No Yes Poland Poland Poland . 1913 Al Yes None . . . . . . . . 41A 14 2-12 17A Woodbridge 23 96 376 Grudzinski Stanley Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41A 15 2-12 17A Woodbridge 23 96 376 Lemega John Brother-in law . . . . M W 26 S . Yes Yes Poland Poland Poland . 1927 Un Yes Window Cleaner Window Cl. W Yes . No . . . 41A 16 2-12 17A Woodbridge 25 97 377 Popalasky Teofil Head R 24 R No M W 25 M 20 No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Lineman Electric Light W Yes . No . . . 41A 17 2-12 17A Woodbridge 25 97 377 Popalasky Marie Wife H . . . . F W 23 M 18 No Yes England England England . 1921 Un Yes None . . . . . . . . 41A 18 2-12 17A Woodbridge 25 97 377 Popalasky Rose Marie Daughter . . . . F W 2 S . No . Massachusetts Massachuetts England . . . . None . . . . . . . . 41A 19 2-12 17A Woodbridge 25 97 378 Visconti Paul C. Head R 24 R No M W 30 M 26 No Yes New Jersey Italy Italy . . . . Salesman Tea W Yes . Yes WW . . 41A 20 2-12 17A Woodbridge 25 97 378 Visconti Lucy Wife H . . . . F W 27 M 23 No Yes Connecticut New Jersey New Jersey . . . . None . . . . . . . . 41A 21 2-12 17A Woodbridge 25 97 378 Visconti Paul C. Jr. Son . . . . M W 3 S . No . Connecticut New Jersey Connecticut . . . . None . . . . . . . . 41A 22 2-12 17A Woodbridge 25 97 379 Levitsky John S Head R 24 . No M W 29 M 25 No Yes Russia Russia Russia Russia 1913 . . Laborer Tobacco W No 3-7 No . . . 41A 23 2-12 17A Woodbridge 25 97 379 Levitsky Delia Wife H . . . . F W 21 M 17 No Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41A 24 2-12 17A Woodbridge 25 97 379 Levitsky Michael Son . . . . M W 3 S . No . Connecticut Russia Connecticut . . . . none . . . . . . . . 41A 25 2-12 17A Woodbridge 25 97 379 Levitsky Frances Daughter . . . . F W 2 S . No . Connecticut Russia Connecticut . . . . none . . . . . . . . 41A 26 2-12 17A Woodbridge 25 97 379 Levitsky Carl Son . . . . M W 4/12 S . No . Connecticut Russia Connecticut . . . . none . . . . . . . . 41A 27 2-12 17A Woodbridge 25 97 379 Karas Anna Sister-in law . . . . F W 18 S . No Yes Connecticut Poland Poland Polish . . . none . . . . . . . . 41A 28 2-12 17A Woodbridge 25 97 379 Karas Michael Brother-in law . . . . M W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Pin Boy Bowling W Yes . . . . . 41A 29 2-12 17A Woodbridge 25 97 379 Karas Joseph Brother-in law . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 30 2-12 17A Woodbridge 25 97 379 Karas Helen Sister-in law . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41A 31 2-12 17A Woodbridge 29 98 380 Ryter Frank Head O 9,000 . No M W 43 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1900 Na Yes Ret. Merchant Grocery O Yes . . . . . 41A 32 2-12 17A Woodbridge 29 98 380 Ryter Mary Wife H . . . . F W 38 M 18 No No Poland Poland Poland Polish 1921 Na Yes None . . . . . . . . 41A 33 2-12 17A Woodbridge 29 98 380 Ryter Genevieve Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Saleslady Dept. Store W Yes . No . . . 41A 34 2-12 17A Woodbridge 29 98 380 Ryter Joseph Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41A 35 2-12 17A Woodbridge 29 98 381 Randozzo Santo Head R 25 . No M W 39 M 17 No No Italy Italy Italy Italian 1912 Al Yes Machine Hand Ball Bearing W Yes . No . . . 41A 36 2-12 17A Woodbridge 29 98 381 Randozzo Lucy Wife H . . . . F W 39 M 17 No No Italy Italy Italy Italian 1912 Al Yes None . . . . . . . . 41A 37 2-12 17A Woodbridge 29 98 382 Kazmienka Teresa Head R 20 . No F W 59 Wd . No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Maid Hotel W No 3-13 . . . . 41A 38 2-12 17A Woodbridge 31 99 383 Krawier Ignatz Head R 23 . No M W 42 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1910 Pa Yes Laborer Typewriters W Yes . No . . . 41A 39 2-12 17A Woodbridge 31 99 383 Krawier Frances Wife H . . . . F W 42 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes Charwoman Insurance W Yes . . . . . 41A 40 2-12 17A Woodbridge 31 99 383 Krawier Joseph Son . . . . M W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Helper Typewriters W Yes . . . . . 41A 41 2-12 17A Woodbridge 31 99 383 Krawier Agnes Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 42 2-12 17A Woodbridge 31 99 383 Krawier Helen Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 43 2-12 17A Woodbridge 31 99 383 Krawier Edward Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 44 2-12 17A Woodbridge 31 99 383 Krawier Bertha Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 45 2-12 17A Woodbridge 31 99 384 Maziasz Frank Head R 23 . No M W 38 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Foreman Railway Agency W Yes . No . . . 41A 46 2-12 17A Woodbridge 31 99 384 Maziasz Mary Wife H . . . . F W 37 M 19 No No Poland Poland Poland Polish 1908 Na Yes none . . . . . . . . 41A 47 2-12 17A Woodbridge 31 99 384 Maziasz Alexander Son . . . . M W 16 S . No Yes New York Poland Poland . . . . Helper Factory W Yes . . . . . 41A 48 2-12 17A Woodbridge 31 99 384 Maziasz Frank Jr. Son . . . . M W 15 S . Yes Yes New York Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 49 2-12 17A Woodbridge 31 99 384 Maziasz Genevieve Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes New York Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41A 50 2-12 17A Woodbridge 31 99 384 Maziasz Henry Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 41B 51 2-12 17B Woodbridge 31 99 384 Maziasz Alize Daughter . . . No M* W 1 10/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . Enumerated April 12, 1930 *sex as entered. Ward 2 Block 35 41B 52 2-12 17B Woodbridge 31 99 384R Kolosky Sam Head R 16 . No M W 55 M 30 No Yes Llthuania Lithuania Lithuania Lithuania 1900 Na Yes Laborer Tobacco W No 3-9 No . . . 41B 53 2-12 17B Woodbridge 31 99 384R Kolosky Margaret Wife H . . . . F W 50 M 25 No Yes Llthuania Lithuania Lithuania Lithuania 1900 Al Yes Weaver Silk Mill W Yes . . . . . 41B 54 2-12 17B Woodbridge 33 100 385 Gabriel Stanley Head R 20 R No M W 53 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes Weaver Textiles W Yes . . . . . 41B 55 2-12 17B Woodbridge 33 100 385 Gabriel Catherine Wife H . . . . F W 48 M 17 No No Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Housemaid Private Family W Yes . . . . . 41B 56 2-12 17B Woodbridge 33 100 385 Gabriel Mary F Daughter . . . . F W 22 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 57 2-12 17B Woodbridge 33 100 385 Gabriel Frances C Daughter . . . . F W 19 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Bench Worker Firearms W Yes . . . . . 41B 58 2-12 17B Woodbridge 33 100 385 Gabriel Sophie A Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Housemaid Private Family W Yes . . . . . 41B 59 2-12 17B Woodbridge 33 100 385 Gabriel John J Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 60 2-12 17B Woodbridge 33 100 385 Gabriel Helen J Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 61 2-12 17B Woodbridge 33 100 386 Bruyette Louis J Head R 23 . No M W 64 M 24 No No New York Canada French Canada French . . . . Teamster City Dept W No 3-10 No . . . 41B 62 2-12 17B Woodbridge 33 100 386 Bruyette Sofia M Wife H . . . . F W 59 M 19 No Yes New York New York New York . . . . None . . . . . . . . 41B 63 2-12 17B Woodbridge 33 100 386 Bruyette Guy J Son . . . . M W 29 D . No Yes New York New York New York . . . . None . . . . . . . . 41B 64 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Stanley Head R 25 . No M W 44 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Na Yes Laborer Foundry W No 3-11 . . . . 41B 65 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Sofia Wife H . . . . F W 42 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 41B 66 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Walenty J Son . . . . M W 19 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 67 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Joseph E Son . . . . M W 18 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 68 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Edward J Son . . . . M W 18 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 69 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Julia Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 70 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Frances Daughter . . . . M W 37 M 22 No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 71 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Kazimir Son . . . . M W 7 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 72 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Stanislaw Son . . . . M W 5 S . Yes . Massachusetts Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 73 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Walter Son . . . . M W 3 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 74 2-12 17B Woodbridge 35 101 387 Wadowski Caroline Daughter . . . . F W 1 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 75 2-12 17B Woodbridge 35 101 388 Domian Josephine Head H R 25 . No F W 44 Wd . No No Poland Poland Poland Polish 1904 Al Yes Machine Operator Screws W Yes . . . . . 41B 76 2-12 17B Woodbridge 35 101 388 Domian Stanley Son . . . . M W 23 S . No Yes Pennsylvania Poland Poland . . . . Soda Dispenser Confectioner W Yes . No . . . 41B 77 2-12 17B Woodbridge 35 101 388 Domian Lottie Daughter . . . . F W 20 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Typist Screws W Yes . . . . . 41B 78 2-12 17B Woodbridge 35 101 388 Domian Cecelia Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Press Operator Electric Switch W Yes . . . . . 41B 79 2-12 17B Woodbridge 35 101 388 Domian Lucy Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Housemaid Private Family W Yes . . . . . 41B 80 2-12 17B Woodbridge 35 101 389 Bocek Michael Head R 22 . No M W 34 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Team Driver Contractor W Yes . No . . . 41B 81 2-12 17B Woodbridge 35 101 389 Bocek Rose Wife H . . . . F W 37 M 18 No No Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Charwoman Offices W Yes . . . . . 41B 82 2-12 17B Woodbridge 35 101 389 Strong Stella F Step-Daughter . . . . F W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Bench Worker Typewriters W Yes . . . . . 41B 83 2-12 17B Woodbridge 35 101 389 Strong Michael Step-Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Newsboy Newspapers W Yes . . . . . 41B 84 2-12 17B Woodbridge 35 101 389 Strong Nellie Step-Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 85 2-12 17B Woodbridge 35 101 389 Poltorak Josephine Step-Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 86 2-12 17B Woodbridge 35 101 389 Poltorak Frank Step-Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 41B 87 2-12 17B Woodbridge 35 101 389 Bocek Gladys Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 88 2-12 17B Woodbridge 35 101 389 Bocek Bertha Daughter . . . . F W 2 10/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 89 2-12 17B Woodbridge 37 102 390 Arsylo John Head R 22 . No M W 37 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1908 Pa Yes Janitor Typewriters W Yes . No . . . 41B 90 2-12 17B Woodbridge 37 102 390 Arsylo Stella Wife H . . . . F W 36 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes none . . . . . . . . 41B 91 2-12 17B Woodbridge 37 102 390 Arsylo Walter Son . . . . M W 14 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 92 2-12 17B Woodbridge 37 102 390 Arsylo Helen Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 93 2-12 17B Woodbridge 37 102 390 Arsylo Bertha Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 94 2-12 17B Woodbridge 37 102 390 Arsylo John Jr. Son . . . . M W 5 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 95 2-12 17B Woodbridge 37 102 391 Staron Joseph Head R 23 . No M W 47 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Pa Yes Laborer Lumber W Yes . No . . . 41B 96 2-12 17B Woodbridge 37 102 391 Staron Catherine Wife H . . . . F W 44 M 21 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . . . . . 41B 97 2-12 17B Woodbridge 37 102 391 Staron Joseph Jr. Son . . . . M W 18 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Laborer City Park Dept. W No 3-12 No . . . 41B 98 2-12 17B Woodbridge 37 102 391 Staron Mitchell Son . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 99 2-12 17B Woodbridge 37 102 391 Staron Helen Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 41B 100 2-12 17B Woodbridge 37 102 391 Staron Anthony Brother . . . . M W 23 S . Yes Yes New Jersey Poland Poland . . . . Laborer Foundry W Yes . No . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 42A 1 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Karczewski Teddy Head R 20 . No M W 53 M 44 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Pa Yes Teamster City Dept W No 2-22 No . . Enumerated April 10, 1930. Ward 2 Block 35 42A 2 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Karczewski Caroline Wife H . . . . F W 46 M 17 No No Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes none . . . . . . . . 42A 3 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Sherwinski John Step-Son . . . . M W 16 S . No Yes Massachusetts Poland Poland . . . . Polisher Optical W No 2-23 . . . . 42A 4 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Sherwinski Stanley Step-Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 42A 5 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Sherwinski Wesley Step-Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 42A 6 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Karczewski Joseph Son . . . . M W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 42A 7 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Krapczek Michael Boarder . . . . M W 65 M 25 No No Poland Poland Poland Polish 1910 Al Yes Gen'l Laborer Railroad W No 2-24 No . . . 42A 8 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Lysy Ralph Boarder . . . . M W 38 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Al Yes Laborer Tobacco W Yes . . . . . 42A 9 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Jurgelewicz Joseph Boarder . . . . M W Un Un . No . US US US . . . . * . . . . . . . *No entry recorded 42A 10 2-12 18A Sheldon 195 103 392 Miller Frank Boarder . . . . M W 72 S . No No Poland Poland Poland Polish 1890 Al Yes Teamster City Dept W Yes . No . . . 42A 11 2-12 18A Sheldon 195 103 393 Merindina Camela Head R 15 . No M W 41 M 23 No No Italy Italy Italy Italian 1913 Al Yes Laborer Bldg. Constr. W Yes . No . . . 42A 12 2-12 18A Sheldon 195 103 393 Merindina Sandra Wife H . . . . F W 37 M 14 No No Italy Italy Italy Italian 1911 Al Yes None . . . . . . . . 42A 13 2-12 18A Sheldon 195 103 393 Merindina Joseph Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Italy Italy Italy Italian 1914 Al Yes None . . . . . . . . 42A 14 2-12 18A Sheldon 195 103 393 Merindina Gungetta Daughter . . . . F W 7 S . Yes . Massachusetts Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 15 2-12 18A Sheldon 195 103 393 Merindina Lucy Daughter . . . . F W 4 10/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 16 2-12 18A Sheldon 195 103 393 Merindina Frank Son . . . . M W 3 0/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 17 2-12 18A Sheldon 199 104 394 Bozzo Joseph Head R 22 . No M W 35 M 20 No No Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Teamster Bldg. Constr. W No 2=25 No . . . 42A 18 2-12 18A Sheldon 199 104 394 Bozzo Agnes Wife H . . . . F W 33 M 18 No No Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes None . . . . . . . . 42A 19 2-12 18A Sheldon 199 104 394 Bozzo John Son . . . . M W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42A 20 2-12 18A Sheldon 199 104 394 Bozzo Mary Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42A 21 2-12 18A Sheldon 199 104 394 Bozzo Helen Daughter . . . . F W 5 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42A 22 2-12 18A Sheldon 199 104 395 Malvece* Benny Head R 10 . No M W 42 M 20 No Yes Italy Italy Italy Italian 1903 Al Yes Ret. Merchant Grocery O Yes . No . . . 42A 23 2-12 18A Sheldon 199 104 395 Malvece* Rose Wife H . . . . F W 43 M 21 No No Italy Italy Italy Italian 1907 Al Yes Saleslady Grocery NP Yes . . . . . 42A 24 2-12 18A Sheldon 199 104 395 Malvece* Carmella Daughter . . . . F W 17 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42A 25 2-12 18A Sheldon 199 104 395 Malvece* Mary Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 26 2-12 18A Sheldon 199 104 395 Malvece* Pasquala Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 27 2-12 18A Sheldon 199 104 395 Malvece* Tony Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 28 2-12 18A Sheldon 199 104 395 Malvece* Dominick Son . . . . M W 8 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 29 2-12 18A Sheldon 199 104 395 Malvece* Margaret Daughter . . . . F W 5 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 30 2-12 18A Sheldon 207 105 396 Kulpanowski John Head R 18 R No M W 34 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1912 Al Yes Baker Hotel W Yes . No . . . 42A 31 2-12 18A Sheldon 207 105 396 Kulpanowski Julia Wife H . . . . F W 23 M 19 No Yes Pennsylvania Germany Germany . . . . None . . . . . . . . 42A 32 2-12 18A Sheldon 207 105 396 Kulpanowski Robert Son . . . . M W 4 5/12 S . No . Connecticut Poland Pennsylvania . . . . None . . . . . . . . 42A 33 2-12 18A Sheldon 209 106 397 Petrolito Paul Head R 25 . No M W 25 M 22 No Yes Italy Italy Italy Italian 1920 Al Yes Laborer Concrete W Yes . No . . . 42A 34 2-12 18A Sheldon 209 106 397 Petrolito Catherine Wife H . . . . F W 19 M 16 No Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 35 2-12 18A Sheldon 209 106 397 Petrolito Sebastian Brother . . . . M W 22 M 21 No Yes Italy Italy Italy Italian Un Un . Laborer Concrete W No 2-26 No . . . 42A 36 2-12 18A Sheldon 209 106 397 Petrolito Mary Sister in-law . . . . F W 18 M 17 No Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42A 37 2-12 18A Sheldon 209 106 398 Catanzare Frank Head R 23 . No M W 38 M 25 No No Italy Italy Italy Italian 1909 Al Yes Bricklayer Bricklaying W Yes . No . . . 42A 38 2-12 18A Sheldon 209 106 398 Catanzare Elizabeth Wife H . . . . F W 40 M 27 No No Italy Italy Italy Italian 1915 Al Yes none . . . . . . . . 42A 39 2-12 18A Sheldon 209 106 398 Catanzare Frances Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Massachusetts Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42A 40 2-12 18A Sheldon 209 106 398 Catanzare Nicholas Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Massachusetts Italy Italy . . . . Newsboy Newspapers W Yes . . . . . 42A 41 2-12 18A Sheldon 209 106 398 Catanzare Rose Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Massachusetts Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42A 42 2-12 18A Sheldon 209 106 398 Catanzare Elizabeth Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Massachusetts Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42A 43 2-12 18A Sheldon 209 106 398 Catanzare Mary Daughter . . . . F W 5 S . No . Massachusetts Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42A 44 2-12 18A Sheldon 209 106 398 Catanzare Annie Daughter . . . . F W 2 2/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42A 45 2-12 18A Sheldon 209 106 399 Rizzo Joseph Head O 24,500 . No M W 45 M 27 No No Italy Italy Italy Italian 1902 Al Yes Ret. Merchant Grocery O Yes . No . . . 42A 46 2-12 18A Sheldon 209 106 399 Rizzo Santa Wife H . . . . F W 37 M 21 No No Italy Italy Italy Italian 1902 Al Yes none . . . . . . . . 42A 47 2-12 18A Sheldon 209 106 399 Rizzo Mary Daughter . . . . F W 19 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1921 Al Yes none . . . . . . . . 42A 48 2-12 18A Sheldon 209 106 399 Rizzo Rose Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42A 49 2-12 18A Sheldon 219 107 400 Forastiere Cesare Head O 18,000 . No M W 39 M 29 No Yes Italy Italy Italy Italian 1894 Na Yes Ret. Merchant Candy & Cigars O Yes . Yes WW . . 42A 50 2-12 18A Sheldon 219 107 400 Forastiere Margaret Wife H . . . . F W 28 M 18 No Yes New York Italy Italy . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 42B 51 2-12 18B Sheldon 219 107 400 Forastiere Felicia Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Italy New York . . . . none . . . . . . . Enumerated April 10, 1930. Ward 2 Block 35 42B 52 2-12 18B Sheldon 219 107 400 Forastiere Anthony Son . . . . M W 7 S . Yes . Connecticut Italy New York . . . . none . . . . . . . . 42B 53 2-12 18B Sheldon 219 107 401 Damaschi George Head R 27 . No M W 35 M 25 No Yes New York Italy Italy . . . . Carpenter Building W No 2-27 Yes WW . . 42B 54 2-12 18B Sheldon 219 107 401 Damaschi Mary Wife H . . . . F W 29 M 19 No Yes Italy Italy Italy Italian 1911 Na Yes none . . . . . . . . 42B 55 2-12 18B Sheldon 219 107 401 Damaschi Anita Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut New York Italy . . . . none . . . . . . . . 42B 56 2-12 18B Sheldon 219 107 401 Damaschi George Jr. Son . . . . M W 7 S . Yes . Connecticut New York Italy . . . . none . . . . . . . . 42B 57 2-12 18B Sheldon 219 107 401 Damaschi Leonard Son . . . . M W 5 S . Yes . Connecticut New York Italy . . . . None . . . . . . . . 42B 58 2-12 18B Sheldon 219 107 401 Damaschi Robert Son . . . . M W 2 1/12 S . No . Connecticut New York Italy . . . . None . . . . . . . . 42B 59 2-12 18B Sheldon 219 107 402 Puchalski John Head R 26 . No M W 46 M 26 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Al Yes Carpenter Gas Co. W Yes . No . . . 42B 60 2-12 18B Sheldon 219 107 402 Puchalski Stefanie Wife H . . . . F W 40 M 20 No No Poland Poland Poland Polish 1908 Al Yes None . . . . . . . . 42B 61 2-12 18B Sheldon 219 107 402 Puchalski John Son . . . . M W 18 S . No Yes New York Poland Poland . . . . Bench Worker Typewriters W Yes . No . . . 42B 62 2-12 18B Sheldon 219 107 402 Puchalski Regina Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Filing Clerk Typewriters W Yes . . . . . 42B 63 2-12 18B Sheldon 219 107 402 Puchalski Wecio Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42B 64 2-12 18B Sheldon 219 107 402 Puchalski Mario Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42B 65 2-12 18B Sheldon 219 107 402 Puchalski Stella Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42B 66 2-12 18B Woodbridge 37 107A 403 Listro Joseph Head R 22 . No M W 40 M 32 No Yes Italy Italy Italy Italian 1920 Na Yes Barber Tonsorial W Yes . No . . . 42B 67 2-12 18B Woodbridge 37 107A 403 Listro Marie Wife H . . . . F W 37 M 27 No No Italy Italy Italy Italian 1927 Al No None . . . . . . . . 42B 68 2-12 18B Woodbridge 37 107A 403 Listro Santo Son . . . . M W 9 S . Yes . Italy Italy Italy Italian 1927 Al Yes None . . . . . . . . 42B 69 2-12 18B Woodbridge 37 107A 403 Salami Corrado Brother-in law . . . . M W 30 M 21 No Yes Italy Italy Italy Italian 1922 Al Yes Carpenter Bldg. Constr. W No 3-48 No . . . 42B 70 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 404 Romanowski John Head R 20 . No M W 42 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes Driller Firearms W Yes . No . . . 42B 71 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 404 Romanowski Julia Wife H . . . . F W 39 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1902 Al Yes None . . . . . . . . 42B 72 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 404 Romanowski Lena Daughter . . . . F W 18 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Weigher Firearms W Yes . . . . . 42B 73 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 404 Romanowski Edward Son . . . . M W 16 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 42B 74 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 404 Romanowski Helen Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 42B 75 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 404 Romanowski Victoria Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42B 76 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 404 Romanowski Julia Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42B 77 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 404 Romanowski John Son . . . . M W 6 S . Yes . Pennsylvania Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42B 78 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 405 Olremski Thomas Head R 20 . No M W 54 Wd . No No Poland Poland Poland . 1901 Al Yes Porter Tobacco W Yes . No . . . 42B 79 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 405 Olremski Chester Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42B 80 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 405 Olremski Helen Daughter H . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 42B 81 2-12 18B Woodbridge 37 1/2 108 405 Olremski Edward Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Newsboy Newspapers W Yes . . . . . 42B 82 2-12 18B Woodbridge 39 109 406 Cingarelli Giacomo Head R 24 . No M W 41 M 21 No Yes Italy Italy Italy Italian 1921 Al Yes Boiler Attend. Electric Light W Yes . No . . . 42B 83 2-12 18B Woodbridge 39 109 406 Cingarelli Margaret Wife H . . . . F W 36 M 19 No Yes Italy Italy Italy Italian 1926 Al Yes None . . . . . . . . 42B 84 2-12 18B Woodbridge 39 109 406 Cingarelli John Son . . . . M W 17 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1926 . . Auto Mechanic Automobiles W Yes . . . . . 42B 85 2-12 18B Woodbridge 39 109 406 Cingarelli Angeline Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Italy Italy Italy Italian 1926 . . None . . . . . . . . 42B 86 2-12 18B Woodbridge 39 109 406 Cingarelli Pauline Daughter . . . . F W . S . No . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 42B 87 2-12 18B Woodbridge 39 109 406 Cingarelli Joseph Son . . . . M W 2 9/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42B 88 2-12 18B Woodbridge 39 109 406 Companiano Rosario Boarder . . . . M W 30 M 27 No Yes Italy Italy Italy Italian 1923 . . none . . . . . . . . 42B 89 2-12 18B Woodbridge 39 109 406 Stella Frank Boarder . . . . M W 35 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1923 . . Gen'l Laborer Electric Light W No 3-49 No . . . 42B 90 2-12 18B Woodbridge 39 109 407 Pipoli Leonard Head R 25 . No M W 52 M 25 No Yes Italy Italy Italy Italian 1906 . . Carpenter Bldg. Constr. W No 3-50 No . . . 42B 91 2-12 18B Woodbridge 39 109 407 Pipoli Pauline Wife H . . . . F W 47 M 20 No Yes Italy Italy Italy Italian 1913 . . none . . . . . . . . 42B 92 2-12 18B Woodbridge 39 109 407 Pipoli James Son . . . . M W 24 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1923 . . none . . . . . . . . 42B 93 2-12 18B Woodbridge 39 109 407 Pipoli Mary Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42B 94 2-12 18B Woodbridge 39 109 407 Pipoli Loretta Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42B 95 2-12 18B Woodbridge 39 109 407 Pipoli John Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42B 96 2-12 18B Woodbridge 39 109 408 Listro Mike L. Head R 25 . No M W 30 M 23 No Yes Italy Italy Italy Italian 1921 . . Gen'l Laborer Screws W Yes . No . . . 42B 97 2-12 18B Woodbridge 39 109 408 Listro Carmella Wife H . . . . F W 27 M 20 No Yes Italy Italy Italy Italian 1918 . . none . . . . . . . . 42B 98 2-12 18B Woodbridge 39 109 408 Listro Lucille Daughter . . . . F W 5 9/12 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42B 99 2-12 18B Woodbridge 39 109 408 Listro Josephine Daughter . . . . F W 3 10/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 42B 100 2-12 18B Woodbridge 39 109 408 Listro Anna Daughter . . . . F W 3 10/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 43A 1 2-12 19A Woodbridge 39 109 408 Listro Joseph Son . . . No M W 1 2/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . Enumerated April 12, 1930. Ward 2 Block 35 43A 2 2-12 19A Woodbridge 41 110 409 Berletich* George Head R 13 . No M W 45 S . No No Yugo Slavia Yugo Slavia Yugo Slavia Croation 1906 Al Yes Gen'l Laborer Excavation W No 3-57 No . . *Surname could be Berldich 43A 3 2-12 19A Woodbridge 41 110 409 Ostarich Mary Cousin . . . . F W 31 S . No Yes New York Yugo Slavia Yugo Slavia . . . . Press Operator Laundry W Yes . . . . . 43A 4 2-12 19A Woodbridge 41 110 409A Udiverus* Mary Head R 13 . No F W 17 S . No Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . Pie Trimmer Bakery W Yes . . . . *Surname could be Udeversis 43A 5 2-12 19A Woodbridge 41 110 409A Udiverus* Isabelle Sister . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 43A 6 2-12 19A Woodbridge 41 110 409A Udiverus* Frank Brother . . . . M W 14 S . Yes Yes Pennsylvania Lithuania Lithuania . . . . none . . . . . . . . 43A 7 2-12 19A Woodbridge 43 111 410 Perratto Sebastian Head R 25 . No M W 50 M 26 No No Italy Italy Italy Italian 1912 Al Yes Gen'l Laborer Excavation W Yes . No . . . 43A 8 2-12 19A Woodbridge 43 111 410 Perratto Carmella Wife H . . . . F W 50 M 26 No No Italy Italy Italy Italian 1914 Al Yes None . . . . . . . . 43A 9 2-12 19A Woodbridge 43 111 410 Perratto Josephine Daughter . . . . F W 15 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . Wrapper Dept. Store W Yes . . . . . 43A 10 2-12 19A Woodbridge 43 111 410 Perratto Mary Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43A 11 2-12 19A Woodbridge 43 111 410 Perratto Connie Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43A 12 2-12 19A Woodbridge 43 111 410 Perratto Lena Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43A 13 2-12 19A Woodbridge 43 111 411 Tkaczyk Fred Head R 17 . No M W 38 M 22 No Yes Poland Poland Poland Ukranian 1896 Pa Yes Repairer Nails W Yes . No . . . 43A 14 2-12 19A Woodbridge 43 111 411 Tkaczyk Catherine Wife H . . . . F W 34 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes None . . . . . . . . 43A 15 2-12 19A Woodbridge 43 111 411 Tkaczyk Wanda Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 43A 16 2-12 19A Woodbridge 43 111 411 Tkaczyk Josephine Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 43A 17 2-12 19A Woodbridge 43 111 412 Manargh John Head R 10 . No M W 40 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1907 Pa Yes Punch Presser Steel W No 3-52 . . . . 43A 18 2-12 19A Woodbridge 43 111 412 Manargh Mary Wife H . . . . F W 40 M 17 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 43A 19 2-12 19A Woodbridge 43 111 413 Opallnik Mary Head R 14 R No F W 38 M 17 No Yes Czecho Slavakia Czecho Slavakia Czecho Slavakia Slovak 1906 Na Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 43A 20 2-12 19A Woodbridge 43 111 413 Opallnik Charles Son . . . . M W 16 S . Yes Yes Michigan Czecho Slavakia Czecho Slavakia . . . . None . . . . . . . . 43A 21 2-12 19A Woodbridge 43 111 413 Opallnik John Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Michigan Czecho Slavakia Czecho Slavakia . . . . None . . . . . . . . 43A 22 2-12 19A Woodbridge 43 111 413 Opallnik George Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Michigan Czecho Slavakia Czecho Slavakia . . . . none . . . . . . . . 43A 23 2-12 19A Woodbridge 43 111 413 Kachus John Son . . . . M W 20 S . Yes Yes Massachusetts Czecho Slavakia Czecho Slavakia . . . . Accountant Electric Light W Yes . . . . . 43A 24 2-12 19A Woodbridge 45 112 414 Motola Rocco Head R 22 . No M W 37 M 22 No Yes Italy Italy Italy Italian 1912 Na Yes Bootblack Dept. Store W Yes . No . . . 43A 25 2-12 19A Woodbridge 45 112 414 Motola Christina Wife H . . . . F W 29 M 14 No Yes Italy Italy Italy Italian 1906 Al Yes None . . . . . . . . 43A 26 2-12 19A Woodbridge 45 112 414 Motola Joseph Son . . . . M W 12 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43A 27 2-12 19A Woodbridge 45 112 414 Motola Grigorio Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43A 28 2-12 19A Woodbridge 45 112 414 Motola Orlando Son . . . . M W 8 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43A 29 2-12 19A Woodbridge 45 112 414 Motola Frank Son . . . . M W 6 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43A 30 2-12 19A Woodbridge 45 112 414 Motola Vito Son . . . . M W 3 2/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43A 31 2-12 19A Woodbridge 45 112 414 Motola Mary Daughter . . . . F W 5/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43A 32 2-12 19A Woodbridge 45 112 415 Kazanowicz Frank Head R 22 . No M W 42 M 28 No Yes Lithuania Lithuania lithuania Lithuanian 1913 Al Yes Mach. Operator Nails W Yes . No . . . 43A 33 2-12 19A Woodbridge 45 112 415 Kazanowicz Sophie Wife H . . . . F W 31 M 18 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes None . . . . . . . . 43A 34 2-12 19A Woodbridge 45 112 415 Kazanowicz Josephine Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Poland . . . . None . . . . . . . . 43A 35 2-12 19A Woodbridge 45 112 415 Kazanowicz Marian Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Lithuania Poland . . . . None . . . . . . . . 43A 36 2-12 19A Woodbridge 45 112 416 Dzienzinski Louis Head R 22 . No M W 34 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1909 Na Yes Overseer Rubber W No 3-53 No . . . 43A 37 2-12 19A Woodbridge 45 112 416 Dzienzinski Rose Wife H . . . . F W 34 M 24 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Na Yes none . . . . . . . . 43A 38 2-12 19A Woodbridge 45 112 416 Dzienzinski Henry Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 43A 39 2-12 19A Woodbridge 45 112 416 Dzienzinski John Son . . . . M W 7 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 43A 40 2-12 19A Woodbridge 45 112 416 Dzienzinski Louis Son . . . . M W 5 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 43A 41 2-12 19A Woodbridge 45 112 416 Dzienzinski Raymond Son . . . . M W 1 11/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 43A 42 2-12 19A Woodbridge 47 113 417 Volchak William Head R 20 . No M W 34 M 23 No Yes Poland Poland Poland Russian 1912 Al Yes Loader Lumber W Yes . No . . . 43A 43 2-12 19A Woodbridge 47 113 417 Volchak Rose Wife H . . . . F W 33 M 21 No No Poland Poland Poland Russian 1914 Al Yes Cleaner Offices W Yes . . . . . 43A 44 2-12 19A Woodbridge 47 113 417 Volchak Annie Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 43A 45 2-12 19A Woodbridge 47 113 417 Volchak Helen Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 43A 46 2-12 19A Woodbridge 47 113 417 Volchak Nina Daughter . . . . F W 4 9/12 S . No . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 43A 47 2-12 19A Woodbridge 49 114 418 Eannico Vincenzo Head R 20 . No M W 35 M 31 No Yes Italy Italy Italy Italian 1913 Na Yes Excavator Contractor W Yes . Yes Mex. WW . . 43A 48 2-12 19A Woodbridge 49 114 418 Eannico Marie Wife H . . . . F W 22 M 18 No Yes Italy Italy Italy Italian 1926 Pa Yes Punch Press Screws W Yes . . . . . 43A 49 2-12 19A Woodbridge 49 114 419 Silvester Paolino Head R 23 . No M W 38 M 22 No Yes Italy Italy Italy Italian 1920 Na Yes Bulb Repairs Electric Lt. W Yes . No . . . 43A 50 2-12 19A Woodbridge 49 114 419 Silvester Agda Wife H . . . . F W 37 M 21 No No Italy Italy Italy Italian 1920 Al No none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 43B 51 2-12 19B Woodbridge 49 114 419 Silvester Lucy Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . Enumerated April 12, 193. Ward 2 Block 35 43B 52 2-12 19B Woodbridge 49 114 419 Silvester Amidio Son . . . . M W 6 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 43B 53 2-12 19B Woodbridge 49 114 419 Silvester Joseph Son . . . . M W 4 11/12 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 43B 54 2-12 19B Woodbridge 49 114 419 Silvester Gredo Son . . . . M W 2 6/12 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 43B 55 2-12 19B Woodbridge 51 115 420 Ezepiel George Head R 23 . No M W 52 M 26 No No Poland Poland Poland Polish 1897 Al Yes Ashman Street Dept. W Yes . . . . . 43B 56 2-12 19B Woodbridge 51 115 420 Ezepiel Anna Wife H . . . . F W 44 M 18 No No Poland Poland Poland Polish 1903 Al Yes none . . . . . . . . 43B 57 2-12 19B Woodbridge 51 115 420 Ezepiel Sophie Daughter . . . . F W 22 S . No Yes New Jersey Poland Poland . . . . Sorter Tobacco W No 3-54 . . . . 43B 58 2-12 19B Woodbridge 51 115 420 Ezepiel Mary Daughter . . . . F W 20 S . No Yes New Jersey Poland Poland . . . . Sorter Tobacco W No 3-55 . . . . 43B 59 2-12 19B Woodbridge 51 115 420 Ezepiel Veronica Daughter . . . . F W 17 S . No Yes New Jersey Poland Poland . . . . Sorter Tobacco W No 3-56 . . . . 43B 60 2-12 19B Woodbridge 51 115 420 Ezepiel John Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 43B 61 2-12 19B Woodbridge 51 115 420 Ezepiel Martin Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 43B 62 2-12 19B Woodbridge 51 115 420 Ezepiel Frances Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 43B 63 2-12 19B Woodbridge 51 115 421 Budzic John Head R 22 . No M W 50 M 25 No Yes Poland Poland Poland Polish 1906 Al Yes Finisher Furniture W Yes . No . . . 43B 64 2-12 19B Woodbridge 51 115 421 Budzic Mary Wife H . . . . F W 50 M 16 No Yes Poland Poland Poland Polish 1911 Al Yes None . . . . . . . . 43B 65 2-12 19B Woodbridge 51 115 421 Budzic Stephen Son . . . . M W 20 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Buffer Firearms W Yes . . . . . 43B 66 2-12 19B Woodbridge 51 115 421 Budzic Mitchell Son . . . . M W 22 S . Yes Yes Connecticut Poland Poland . . . . Tailor Dye Works W Yes . . . . . 43B 67 2-12 19B Woodbridge 51 115 421 Budzic Jennie Daughter . . . . F W 9 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . None . . . . . . . . 43B 68 2-12 19B Woodbridge 51 115 422 Valente* Michael Head R 25 . No M W 41 M 33 No Yes Italy Italy Italy Italian 1912 Al Yes Plater Silverware W Yes . No . . . 43B 69 2-12 19B Woodbridge 51 115 422 Valente* Carmelina Wife H . . . . F W 28 M 16 No Yes Italy Italy Italy Italian 1907 Na Yes None . . . . . . . . 43B 70 2-12 19B Woodbridge 51 115 422 Cappello Marion Step-Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43B 71 2-12 19B Woodbridge 53 116 423 Lombardo James Head R 26 R No M W 30 M 24 No Yes Italy Italy Italy Italian 1923 Al Yes Gen'l Laborer Excavators W Yes . No . . . 43B 72 2-12 19B Woodbridge 53 116 423 Lombardo Sabitina Wife H . . . . F W 25 M 19 No Yes Italy Italy Italy Italian 1917 Al Yes none . . . . . . . . 43B 73 2-12 19B Woodbridge 53 116 423 Lombardo Mary Daughter . . . . F W 5 S . No . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43B 74 2-12 19B Woodbridge 55 117 424 DeMaja Frank Head O 25,000 . No M W 47 M 28 No No Italy Italy Italy Italian 1901 Al Yes Hod Carrier Bldg. Constr. W Yes . No . . . 43B 75 2-12 19B Woodbridge 55 117 424 DeMaja Felicia Wife H . . . . F W 40 M 21 No Yes Italy Italy Italy Italian 1904 Al Yes None . . . . . . . . 43B 76 2-12 19B Woodbridge 55 117 424 DeMaja Earnest Son . . . . M W 20 S . No Yes Italy Italy Italy Italian 1904 Al Yes Newsdealer Newspapers O Yes . . . . . 43B 77 2-12 19B Woodbridge 55 117 424 DeMaja Frank Son . . . . M W 18 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . Truck Driver Woodworker W Yes . . . . . 43B 78 2-12 19B Woodbridge 55 117 424 DeMaja Josephine Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43B 79 2-12 19B Woodbridge 55 117 424 DeMaja Sam Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43B 80 2-12 19B Woodbridge 55 117 424 DeMaja John Son . . . . M W 10 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43B 81 2-12 19B Woodbridge 55 117 424 DeMaja Anthony Son . . . . M W 9 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43B 82 2-12 19B Woodbridge 55 117 424 DeMaja Louis Son . . . . M W 6 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43B 83 2-12 19B Woodbridge 55 117 425 Zangari Nicholas Head R 25 R No M W 32 M 26 No Yes Italy Italy Italy Italian 1914 Na Yes Assembler Electrical W Yes . No . . . 43B 84 2-12 19B Woodbridge 55 117 425 Zangari Rose Wife H . . . . F W 25 M 19 No Yes Connecticut Italy Italy . . . . None . . . . . . . . 43B 85 2-12 19B Woodbridge 55 117 425 Zangari Angelo Son . . . . M W 5 3/12 S . No . Connecticut Italy Connecticut . . . . None . . . . . . . . 43B 86 2-12 19B Woodbridge 55 117 425 Zangari Stella Daughter . . . . F W 1 5/12 S . No . Connecticut Italy Connecticut . . . . none . . . . . . . . 43B 87 2-12 19B Woodbridge 55 117 425 Zangari Felicia Daughter . . . . F W 0/12 S . No . Connecticut Italy Connecticut . . . . none . . . . . . . . 43B 88 2-12 19B Woodbridge 55 117 426 Battalnia Christopher Head R 25 . No M W 22 M 21 No Yes Connecticut Italy Italy . . . . Pugilist Sports W Yes . No . . . 43B 89 2-12 19B Woodbridge 55 117 426 Battalnia Lillian Wife H . . . . F W 19 M 18 Yes Yes Italy Italy Italy Italian 1912 Al Yes none . . . . . . . . 43B 90 2-12 19B Sheldon 119 117A 427 Sipala Paul Head R 15 . No M W 50 Wd . No Yes Italy Italy Italy Italian 1905 Al Yes Shoemaker Own Shop O Yes . No . . . 43B 91 2-12 19B Sheldon 119 117A 427 Sipala Salvatore Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 43B 92 2-12 19B Sheldon 219 117B 428 Hellit* John Head R 27 . No M W 40 M 20 No Yes Small Poland Small Poland Small Poland Polish 1907 Al Yes Moulder Foundry W Yes . No . . *Surname could be Hellet 43B 93 2-12 19B Sheldon 219 117B 428 Hellit* Catherine Wife H . . . . F W 36 M 16 No Yes Small Poland Small Poland Small Poland Polish 1909 Al Yes Mangler Laundry W Yes . . . . . 43B 94 2-12 19B Sheldon 219 117B 428 Hellit* John Jr. Son . . . . M W 17 S . No Yes Massachusetts Small Poland Small Poland . . . . Bus Boy Hotel W Yes . . . . . 43B 95 2-12 19B Sheldon 219 117B 428 Hellit* Anna Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Massachusetts Small Poland Small Poland . . . . none . . . . . . . . 43B 96 2-12 19B Sheldon 219 117B 428 Hellit* Catherine Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes Connecticut Small Poland Small Poland . . . . none . . . . . . . . 43B 97 2-12 19B Woodbridge 47 117E 429 Rotando Mary Head R 22 . N F W 42 Wd . No No Italy Italy Italy Italian 1912 Al Yes Dressmaker Clothing W Yes . . . . . 43B 98 2-12 19B Woodbridge 47 117E 429 Rotando Lucy Daughter . . . . F W 17 S . No Yes Connecticut Italy Italy . . . . Finisher Clothing W Yes . . . . . 43B 99 2-12 19B Woodbridge 47 117E 429 Rotando Anna Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . Finisher Clothing W Yes . . . . . 43B 100 2-12 19B Woodbridge 47 117E 429 Rotando Josephine Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: CT COUNTY: Hartford INCORPORATED-PLACE: Hartford City WARD-of-CITY: Ward 2 BLOCK-No: 35 MICROFILM#: T626-263 SUPV/DISTR: 2 ENUM/DISTR: 2-12 ENUMERATOR: Ona M. Sekys ENUM/DATE-RANGE: April 2-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# ED SH# STREET NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 44A 1 2-12 20A Woodbridge 47 117E 429 Rotando Carmela Daughter . . . No F W 9 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . Enumerated April 12, 1930. Ward 2 Block 35 44A 2 2-12 20A Woodbridge 47 117E 430 Sarubbi Rocco Head R 20 . No M W 40 M 28 No Yes Italy Italy Italy Italian 1891 Na Yes Extractor Laundry W No 3-4 No . . . 44A 3 2-12 20A Woodbridge 47 117E 430 Sarubbi Bridget Wife H . . . . F W 36 M 24 No Yes Italy Italy Italy Italian 1913 Na Yes none . . . . . . . . 44A 4 2-12 20A Woodbridge 47 117E 430 Sarubbi Felix Son . . . . M W 8 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 44A 5 2-12 20A Woodbridge 47 117E 430 Sarubbi Angelina Daughter . . . . F W 6 S . Yes . Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 44A 6 2-12 20A Woodbridge 47 117E 430 Vignone Mary Step-Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 44A 7 2-12 20A Woodbridge 47 117E 430 Vignone Christopher Step-Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Connecticut Italy Italy . . . . none . . . . . . . . 44A 8 2-12 20A Woodbridge 41 117D 431 Krzywich Joseph Head R 25 . No M W 37 M 23 No Yes Poland Poland Poland Polish 1914 Al Yes Janitor Insurance W Yes . No . . . 44A 9 2-12 20A Woodbridge 41 117D 431 Krzywich Sophie Wife H . . . . F W 34 M 20 No Yes Poland Poland Poland Polish 1913 Al Yes Charwoman Offices W Yes . . . . . 44A 10 2-12 20A Woodbridge 41 117D 431 Krzywich Walter Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 44A 11 2-12 20A Woodbridge 41 117D 431 Kozak Ignasy Boarder . . . . M W 31 S . No Yes Poland Poland Poland Polish 1928 Al Yes Bus Boy Restaurant W Yes . No . . . 44A 12 2-12 20A Woodbridge 41 117D 431 Garra* Rose Boarder . . . . F W 22 S . No Yes Connecticut Poland Poland . . . . Housemaid Private Family W Yes . . . . . 44A 13 2-12 20A Charter Oak Ave. 72 117E 432 Moran Michael Head R 20 . No M W 54 M 21 No Yes Connecticut Irish Free St. New York . . . . Watchman Woodworks W Yes . No . . . 44A 14 2-12 20A Charter Oak Ave. 72 117E 432 Moran Mary C. Wife H . . . . F W 56 M 23 No Yes Connecticut Irish Free State Irish Free State . . . . none . . . . . . . . 44A 15 2-12 20A Charter Oak Ave. 72 117E 432 McLaughlin Daniel Boarder . . . . M W 64 Wd . No Yes New york New York Irish Free State . . . . Fireman Boilers W No 3-1 No . . . 44A 16 2-12 20A Charter Oak Ave. 70 117F 433 Macy Mary Head R 18 . No F W 60 Wd . No Yes Scotland Scotland Scotland English 1871 Na Yes none . . . . . . . . 44A 17 2-12 20A Charter Oak Ave. 70 117F 433 Macy Albert Son . . . . M W 20 S . No Yes Vermont Vermont Vermont . . . . Truck Driver Trucking W Yes . No . . . 44A 18 2-12 20A Charter Oak Ave. 68 117G 434 Itczak Joseph Head O 8,500 . No M W 46 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Polisher Firearms W Yes . No . . . 44A 19 2-12 20A Charter Oak Ave. 68 117G 434 Itczak Mary - ab. Wife H . . . . F W 46 M 22 No Yes Poland Poland Poland Polish 1905 Al Yes Midwife Private Cases W Yes . . . . . 44A 20 2-12 20A Charter Oak Ave. 68 117G 434 Itczak Richard Son . . . . M W 6 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 44A 21 2-12 20A Charter Oak Ave. 68 117G 434 Itczak Lottie Daughter . . . . F W 8 S . Yes . Connecticut Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 44A 22 2-12 20A Charter Oak Ave. 68 117G 434 Wandy Joseph - ab. Step-Son . . . . M W 19 S . Yes Yes Massachusetts Poland Poland . . . . none . . . . . . . . 44A 23 2-12 20A Charter Oak Ave. 68 117G 435 Lemire Ernest Head R 20 . No M W 25 M 25 No Yes Massachusetts Canada French Canada French . . . . Cabinet Maker Cabinet Making W Yes . No . . . 44A 24 2-12 20A Charter Oak Ave. 68 117G 435 Lemire Beatrice Wife H . . . . F W 24 M 24 No Yes Massachusetts Massachusetts Massachusetts . . . . none . . . . . . . Lines 25-50 blank; Here ends the enumeration of Block 35