Bottineau, ND 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/nd/bottineau/1930/ This Census was transcribed by JR and proofread by FR for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by JR ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== CENSUS IMAGES for Bottineau County, ND 1930 are available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/000read.txt ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-1732 State NORTH DAKOTA County BOTTINEAU ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/35-01a.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Willow Vale Township INCORPORATED-PLACE: Omemee Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-35 ENUMERATOR: Jennie Feuerhelm ENUM/DATE-RANGE: April 11-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 101A 1 05-35 1A . . 1 1 JOHNSTON Thomas Head O . . No M W 73 M 28 No Yes Canada Eng Ireland Ireland English 1896 Na Yes Minister Presbyterian Minister W Yes . No . . . 101A 2 05-35 1A . . 1 1 JOHNSTON Florence B. Wife H . . . . F W 55 M 25 No Yes Canada Eng Scotland England English 1896 Na Yes None . . . . . . . . 101A 3 05-35 1A . . 1 1 JOHNSTON Edna M. Daughter . . . . F W 17 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 101A 4 05-35 1A . . 1 1 JOHNSTON Neva M. Daughter . . . . F W 17 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 101A 5 05-35 1A . . 1 1 JOHNSTON Thomas E. Son . . . . M W 14 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 101A 6 05-35 1A . . 1 1 URIE Caroline Mother-In-Law . . . . F W 75 Wd 21 No Yes England Eng* England Eng England Eng English 1887 Na Yes None . . . . . . . *as written 101A 7 05-35 1A . . 2 2 LIEZIERT Clifford C. Head R 11 R No M W 34 M 22 No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes Section Foreman Steam Section Rr W Yes . No . . . 101A 8 05-35 1A . . 2 2 LIEZIERT Olge E. Wife H . . . . F W 38 M 26 No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 101A 9 05-35 1A . . 2 2 LIEZIERT Fasera M. Daughter . . . . F W 9 S . No . Minnesota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 101A 10 05-35 1A . . 2 2 LIEZIERT Thomas J. Son . . . . M W 1 1/2 S . No . North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 101A 11 05-35 1A . . 3 3 RASUMUSSON Criss Head R . . No M W 31 M 28 No Yes Denmark Denmark Denmark Danish 1915 Na Yes Bottler Bottling Works O Yes . No . . . 101A 12 05-35 1A . . 3 3 RASUMUSSON Dagmar Wife H . . . . F W 29 M 26 No Yes North Dakota Denmark Denmark . . . Yes None . . . . . . . . 101A 13 05-35 1A . . 3 3 RASUMUSSON Isabel Daughter . . . . F W 3/12 S . No . North Dakota Denmark North Dakota . . . . None . . . . . . . . 101A 14 05-35 1A . . 4 4 RENICK George W. Head R . R Yes M W 37 M 22 No Yes Kentucky Kentucky Kentucky . . . Yes Farmer Farm O * . . . 1 *left blank 101A 15 05-35 1A . . 4 4 RENICK Imo F. Wife H . . . . F W 35 M 21 No Yes Illinois Kentucky Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 101A 16 05-35 1A . . 4 4 RENICK Lorin G. Son . . . . M W 13 S . No Yes North Dakota Kentucky Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 101A 17 05-35 1A . . 4 4 RENICK Ronald J. Son . . . . M W 9 S . No . North Dakota Kentucky Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 101A 18 05-35 1A . . 4 4 RENICK Harlan E. Son . . . . M W 6 S . No . North Dakota Kentucky Illinois . . . . None . . . . . . . . 101A 19 05-35 1A . . 4 4 RENICK John E. Brother . . . . M W 26 S . No Yes North Dakota Kentucky Kentucky . . . Yes Farm Labor Farm W Yes . No . . . 101A 20 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE John M. Head O 500 . No M W 43 M 22 No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 1886 Na Yes Labor Odd Job W Yes . No . . . 101A 21 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE Mildred J. Wife H . . . . F W 40 M 19 No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 101A 22 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE Carl C. Son . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . No . . . 101A 23 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE George S. Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Canada Eng Minnesota . . . Yes Laborer Farm . . . . . . . 101A 24 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE John R. Son . . . . M W 17 S . No Yes North Dakota Canada Eng Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 101A 25 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE Irene L. Daughter . . . . F W 15 S . No Yes North Dakota Canada Eng Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 101A 26 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE Leo Son . . . . M W 12 S . No Yes North Dakota Canada Eng Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 101A 27 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE Lloyd Son . . . . M W 10 S . No Yes North Dakota Canada Eng Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 101A 28 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE Dorothy M. Daughter . . . . F W 6 S . No Yes North Dakota Canada Eng Minnesota . . . . None . . . . . . . . 101A 29 05-35 1A . . 5 5 McFARLANE Archie D. Son . . . . M W 4 S . No Yes North Dakota Canada Eng Minnesota . . . . None . . . . . . . . 101A 30 05-35 1A . . 6 6 LAGERQUIST Victor Head R 10 . No M W 38 M 23 No Yes South Dakota Sweden Sweeden* . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . *as written 101A 31 05-35 1A . . 6 6 LAGERQUIST Fern E. Wife . . . . F W 35 M 19 No Yes Iowa Iowa Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 101A 32 05-35 1A . . 6 6 LAGERQUIST Irene J. Daughter . . . . F W 18 S . No Yes North Dakota South Dakota Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 101A 33 05-35 1A . . 6 6 LAGERQUIST Goldia L. Daughter . . . . F W 12 S . No Yes North Dakota South Dakota Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 101A 34 05-35 1A . . 6 6 LAGERQUIST Ruby F. Daughter . . . . F W 10 S . No Yes North Dakota South Dakota Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 101A 35 05-35 1A . . 6 6 LAGERQUIST Eugene V. Son . . . . M W 7 S . No Yes North Dakota South Dakota Iowa . . . . None . . . . . . . . 101A 36 05-35 1A . . 6 6 LAGERQUIST Lester D. Son . . . . M W 5 S . No Yes North Dakota South Dakota Iowa . . . . None . . . . . . . . 101A 37 05-35 1A . . 6 6 LAGERQUIST Ruth Daughter . . . . F W 2 */12 S . No Yes North Dakota South Dakota Iowa . . . . None . . . . . . . *unreadable 101A 38 05-35 1A . . 7 7 FOLLIS Russell Head R 75 . No M W 40 M 24 No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 18* Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 2 *unreadable 101A 39 05-35 1A . . 7 7 FOLLIS Jennie M. Wife . . . . F W 42 M 26 No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 101A 40 05-35 1A . . 7 7 FOLLIS Robert G. Son . . . . M W 14 S . No Yes North Dakota Canada Eng North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101A 41 05-35 1A . . 7 7 FOLLIS Elenore C. Daughter . . . . F W 13 S . No Yes North Dakota Canada Eng North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101A 42 05-35 1A . . 7 7 FOLLIS Francis L. Daughter . . . . F W 11 S . No Yes North Dakota Canada Eng North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101A 43 05-35 1A . . 8 8 EBENHAHN Max Head R 10 No No M W 69 Wd . No Yes Germany Germany Germany German 1884 * Yes Store Keeper General Store E Yes . . . . *unreadable 101A 44 05-35 1A . . 8 8 EBENHAHN Thelm Daughter H . . . . F W 22 S . No Yes North Dakota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 101A 45 05-35 1A . . 8 8 EBENHAHN Gerhard Son . . . . M W 16 S . No No North Dakota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 101A 46 05-35 1A . . 9 9 McDOUGALL Neil Head O 2000 . No M W 55 M 30 No Yes Canada Eng Canada Eng Scotland English 1890 Na Yes Postmaster * Store General W Yes . No . . *unreadable 101A 47 05-35 1A . . 9 9 McDOUGALL Jennie S. Wife H . . . . F W 47 M 22 No Yes Canada Eng Canada Eng Scotland English * Na Yes Store Grocery Store O Yes . . . . *unreadable 101A 48 05-35 1A . . 9 9 McDOUGALL Stewart Son . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes Laborer Odd Job W No 1 . . . . 101A 49 05-35 1A . . 9 9 McDOUGALL Bruce D. Son . . . . M W 15 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 101A 50 05-35 1A . . 10 10 SHERIDAN William D. Head O 1000 R No M W 26 M 23 No Yes Scotland Scotland Scotland English 1923 Na Yes Section Man Steam Rr Section W No 2 . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/35-01b.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Willow Vale Township INCORPORATED-PLACE: Omemee Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-35 ENUMERATOR: Jennie Feuerhelm ENUM/DATE-RANGE: April 11-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 101B 51 05-35 1B . . 10 10 SHERIDAN Margaret Wife H . . . No F W 26 M 23 No Yes North Dakota Minnesota Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 101B 52 05-35 1B . . 10 10 SHERIDAN Kenneth Son . . . . M W 5 S . No Yes North Dakota Scotland North Dakota . . . . None . . . . . . . . 101B 53 05-35 1B . . 10 10 SHERIDAN Alexander Son . . . . M W 2 9/12 S . No . North Dakota Scotland North Dakota . . . . None . . . . . . . . 101B 54 05-35 1B . . 11 11 HEIMBUSH William Head R 8 R No M W 40 M 33 No Yes North Dakota Germany Germany . . . Yes Section Hand Steam Rr Section W Yes . No . . . 101B 55 05-35 1B . . 11 11 HEIMBUSH Heln Wife H . . . . F W 24 M 18 No Yes Minnesota Iowa Vermont . . . Yes None . . . . . . . . 101B 56 05-35 1B . . 11 11 HEIMBUSH William L. Son . . . . M W 5 S . No . Minnesota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 101B 57 05-35 1B . . 11 11 HEIMBUSH Genevieve Daughter . . . . F W 3 9/12 S . No . North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 101B 58 05-35 1B . . 12* 12* BRUNBERG Alfred Roomer . . . No M W 24 S . No Yes Minnesota Denmark Denmark . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . *12 crossed out 101B 59 05-35 1B . . 12* 12* SALLEE William H. Romer* . . . . M W 33 S . No Yes Mousouri* Missouri Illinois . . . Yes Teacher Public School W Yes . No . . *as written 101B 60 05-35 1B . . 13 13 MORRIS Jack Head R 6 R No M W 44 M 26 No Yes New York New York New York . . . Yes Section Hand Steam Rr Section W Yes . No . . . 101B 61 05-35 1B . . 13 13 MORRIS Margaret M. Wife H . . . . F W 41 M 23 No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 101B 62 05-35 1B . . 14 14 BUTCHER Charles B. Head O 900 R No M W 62 M * No Yes Wisconsin Pensylvania** Scotland . . . Yes Janitor Public School W Yes . No . . *unreadable; **as written 101B 63 05-35 1B . . 14 14 BUTCHER Janet T. Wife H . . . . F W 52 M 31 No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 1886 Na Yes None . . . . . . . . 101B 64 05-35 1B . . 15 15 BRUCE Louis Head O 200 . No M W 38 M 21 No Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 3 . 101B 65 05-35 1B . . 15 15 BRUCE Annie M. Wife H . . . . F W 40 M 22 No Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101B 66 05-35 1B . . 15 15 BRUCE Nora E. Daughter . . . . F W 14 S . No Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101B 67 05-35 1B . . 15 15 BRUCE Donald A. Son . . . . M W 13 S . No Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101B 68 05-35 1B . . 15 15 BRUCE Robert L. Son . . . . M W 12 S . No Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101B 69 05-35 1B . . 15 15 BRUCE Lawrence J. Son . . . . M W 9 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 101B 70 05-35 1B . . 16 16 BRANDT Edwin T. Head R 10 . No M W 25 M 22 No Yes North Dakota North Dakota Germany . . . Yes Operator Pool Room W Yes . No . . . 101B 71 05-35 1B . . 16 16 BRANDT Mary H. Wife H . . . . F W 21 M 18 No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 101B 72 05-35 1B . . 16 16 BRANDT Calvin E. Son . . . . M W 2 8/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 101B 73 05-35 1B . . 16 16 BRANDT Rose M. Daughter . . . . F W 1 */12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 101B 74 05-35 1B . . 17 17 ELLIOTT Mary S. Head H O 1500 . No F W 52 Wd . No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 1886 Na Yes None . . . . . . . . 101B 75 05-35 1B . . 17 17 ELLIOTT Roy W. Sone* . . . . M W 30 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes Farmer Farm O ** . . . 4 *as written; **left blank 101B 76 05-35 1B . . 17 17 ELLIOTT Gladyse Daughter . . . . F W 16 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 101B 77 05-35 1B . . 17 17 ELLIOTT Dorothy Daughter . . . . F W 11 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 101B 78 05-35 1B . . 18 18 RUDOLPH John S. Head O 1500 R No M W 37 M 35 No Yes Missouri Illinois Missouri . . . Yes Impliment* Hardware E Yes . Ww* . . *as written 101B 79 05-35 1B . . 18 18 RUDOLPH Ella L. Wife H . . . . F W 25 M 23 No Yes Iowa Iowa Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 101B 80 05-35 1B . . 19 19 MORGAN Edward Head O 1000 . No M W 48 Wd 21 No Yes Iowa Iowa Wisconsin . . . Yes Dray Man General Draying O Yes . No . . . 101B 81 05-35 1B . . 19 19 MORGAN Elizabeth H. Mother H . . . . F W 68 Wd 19 No Yes Wisconsin England England . . . Yes None . . . . . . . . 101B 82 05-35 1B . . 19 19 MORGAN Oren C. Brother . . . . M W 38 Wd 23 No Yes Iowa Iowa Wisconsin . . . Yes Laborer Steam Section Odd Jobs W Yes . No . . . 101B 83 05-35 1B . . 19 19 MORGAN Mildred E. Niece . . . . F W 13 S . No Yes North Dakota Iowa North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101B 84 05-35 1B . . 19 19 MORGAN Florence L. Niece . . . . F W 11 S . No Yes North Dakota Iowa North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101B 85 05-35 1B . . 19 19 MORGAN Fred K. Brother . . . . M W 40 Wd . No Yes Iowa Wisconsin Wisconsin . . . Yes None . . . . Ww* . . . 101B 86 05-35 1B . . 20 20 BURKLAND Charles B. Head O 2000 R No M W 66 M 42 No Yes Sweeden* Sweden Sweeden* Swedish 1872 Na Yes None . . . . . . . *as written 101B 87 05-35 1B . . 20 20 BURKLAND Christina Wife H . . . . F W 65 M 20 No Yes Russia Germany Germany German 1885 Na Yes None . . . . . . . . 101B 88 05-35 1B . . 21 21 LONG Auburn R. Head O 1200 R No M W 46 M 32 No Yes Indianna* Indianna* Indianna* . . . Yes Mail Carrier Roural Rout* W Yes . No . . *as written 101B 89 05-35 1B . . 21 21 LONG Marie R. Wife H . . . . F W 39 M 25 No Yes Kentucky Kentucky Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 101B 90 05-35 1B . . 21 21 LONG Joeseph A. Son . . . . M W 13 S . No Yes North Dakota Indianna* Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 101B 91 05-35 1B . . 21 21 LONG Dorothy M. Daughter . . . . F W 11 S . No Yes North Dakota Indianna* Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 101B 92 05-35 1B . . 21 21 LONG Corrina A. Daughter . . . . F W 1 7/12 S . No Yes North Dakota Indianna* Kentucky . . . Yes None . . . . . . . . 101B 93 05-35 1B . . 22 22 BURKHART John Head O 800 . No M W 69 M 30 No Yes Germany Germany Germany German 1865 Na Yes None . . . . . . . . 101B 94 05-35 1B . . 22 22 BURKHART Magdlena Wife H . . . . F W 69 M 20 No Yes Iowa France Germany . . . Yes None . . . . . . . . 101B 95 05-35 1B . . 23 23 BRANDT Amdrew Head O 800 . No M W 37 M 21 No Yes South Dakota Russia Russia . . . Yes Sec Foreman Steam Rr Section W Yes . . . . . 101B 96 05-35 1B . . 23 23 BRANDT Rose M. Wife H . . . . F W 38 M 22 No Yes South Dakota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 101B 97 05-35 1B . . 23 23 BRANDT Chester A. Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota South Dakota South Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101B 98 05-35 1B . . 23 23 BRANDT Willard J. Son . . . . M W 12 S . No Yes North Dakota South Dakota South Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 101B 99 05-35 1B . . 23 23 BRANDT Virginia R. Daughter . . . . F W 7 S . No Yes North Dakota South Dakota South Dakota . . . . None . . . . . . . . 101B 100 05-35 1B . . 23 23 BRANDT Addela F. Daughter . . . . F W * S . No . North Dakota South Dakota South Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/35-02a.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Willow Vale Township INCORPORATED-PLACE: Omemee Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-35 ENUMERATOR: Jennie Feuerhelm ENUM/DATE-RANGE: April 11-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 102A 1 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Olaf Head O 600 . No M W 42 M 24 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Farm Laborer Farm W Yes . . . . . 102A 2 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Serina Wife H . . . . F W 42 M 24 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 102A 3 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Lillie J. Daughter . . . . F W 18 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 4 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Elmer C. Son . . . . M W 17 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 5 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Junette V. Daughter . . . . F W 15 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 6 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Marvin O. Son . . . . M W 13 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 7 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Stella C. Daughter . . . . F W 12 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 8 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Loyd A. Son . . . . M W 11 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 9 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Howard L. Son . . . . M W 10 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 10 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Vernon V. Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 11 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Leviror C. Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota Minnesota Minnesota . . . Y* None . . . . . . . *as written 102A 12 05-35 2A . . 24 24 GUTTU Lorine M. Daughter . . . . F W 4 8/12 S . No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 102A 13 05-35 2A . . 25 25 RICHARDSON Edwin T. Head R 10 . No M W 58 M 31 No Yes Canada Eng England England English 1880 Na Yes Hard Ware Dealer Hardware Store O Yes . . . . . 102A 14 05-35 2A . . 25 25 RICHARDSON Gertrude Wife H . . . . F W 45 M 19 No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 1886 Na Yes None . . . . . . . . 102A 15 05-35 2A . . 25 25 RICHARDSON Keats D. Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 102A 16 05-35 2A . . 25 25 RICHARDSON Doris I. Daughter . . . . F W 13 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 102A 17 05-35 2A . . 25 25 RICHARDSON Milton G. Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . . None . . . . . . . . 102A 18 05-35 2A . . 25 25 HAWN George W. Lodger . . . . M W 56 Wd . No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 1886 Na Yes Laborer Odd Jobs W No 4 . . . . 102A 19 05-35 2A . . 26 26 CAHILL Robert L. Head O 12500 R Yes M W 50 M 35 No Yes Iowa Ireland Ireland . . . Yes Farmer Farm O * . . . . *left blank 102A 20 05-35 2A . . 26 26 CAHILL Anna Wife H . . . . F W 44 M 28 No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 1887 Na Yes None . . . . . . . . 102A 21 05-35 2A . . 26 26 CAHILL Mary L. Daughter . . . . F W 14 S . No Yes North Dakota Iowa Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 102A 22 05-35 2A . . 26 26 KIPPEN Christee Mother-In-Law . . . . F W 68 Wd . No Yes North Dakota Scotland Scotland English 1887 Na Yes None . . . . . . . . 102A 23 05-35 2A . . 26 26 JORDNUM Edna V. Lodger . . . . F W 21 S . No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 102A 24 05-35 2A . . 26 26 PETERSOHN Bertha Lodger . . . . F W 24 S . No Yes North Dakota Russia Russia . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 102A 25 05-35 2A . . 26 26 TRAYNOR Eleanor E. Lodger . . . . F W 46 M * No Yes Michigan Ohio New York . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . *left blank 102A 26 05-35 2A . . 27 27 McFARLANE No Name Head H O 2000 . No F W 78 Wd 22 No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng English 1886 Pa Yes None . . . . . . . . 102A 27 05-35 2A . . 28 28 CHRISTENSON Cristine Head H O 600 . No F W 82 Wd . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1877 Na Yes None . . . . . . . . 102A 28 05-35 2A . . 29 29 KRAUS Herman G. Head R 10 R No M W 36 M 21 No Yes Minnesota Germany Minnesota . . . Yes Rr Station Agent Rr Transportation W Yes . No . . . 102A 29 05-35 2A . . 29 29 KRAUS Marie B. Wife H . . . . F W 37 M 22 No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 102A 30 05-35 2A . . 29 29 KRAUS Glen J. Son . . . . M W 12 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 31 05-35 2A . . 29 29 KRAUS Harold W. Son . . . . M W 8/12 S . No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 102A 32 05-35 2A . . 30 30 THORVILSON Carl O. Head R 10 . No M W 24 M 22 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes * Agent Grain Elevator W Yes . No . . . 102A 33 05-35 2A . . 30 30 RICHARDSON Olive E. Wife H . . . . F W 29 M 27 No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 102A 34 05-35 2A . . 31 31 ARTHUR Charles Head O 500 . No M W 45 M 35 No Yes Michigan Michigan Michigan . . . Yes Farmer Farm O Yes . . . AB* *as written 102A 35 05-35 2A . . 31 31 ARTHUR Jessie B. Wife H . . . . F W 39 M 15 No Yes Iowa Kansas Iowa . . . Yes None . . . . No . . . 102A 36 05-35 2A . . 31 31 HAHN Edythe M. Step Daughter . . . . F W 15 S . No Yes North Dakota Canada Eng Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 102A 37 05-35 2A . . 31 31 ARTHUR Richard Son . . . . M W 12 S . No Yes North Dakota Michigan Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 102A 38 05-35 2A . . 32 32 MANGOLD George M. Head O 500 . No M W 48 M 29 No Yes Wisconsin Wisconsin Germany . . . Yes Blacksmith Blacksmith Shop O Yes . No . . . 102A 39 05-35 2A . . 32 32 MANGOLD Hope M. Wife H . . . . F W 38 M 19 No Yes Iowa Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 102A 40 05-35 2A . . 32 32 MANGOLD Kenneth H. Son . . . . M W 13 S . No Yes North Dakota Wisconsin Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 102A 41 05-35 2A . . 32 32 MANGOLD Enid G. Daughter . . . . F W 10 S . No Yes North Dakota Wisconsin Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 102A 42 05-35 2A . . 32 32 MANGOLD Berniece Daughter . . . . F W 3 4/12 S . No Yes Arizona Wisconsin Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 102A 43 05-35 2A . . 33 33 FLAHAVEN Michael Head O 200 . No M W 57 M 32 No Yes Minnesot* Ireland Ireland . . . Yes Laborer Odd Jobs W ** . . . . *as written; **left blank 102A 44 05-35 2A . . 33 33 FLAHAVEN Bernedette Wife H . . . . F W 48 M 23 No Yes North Dakota Maine Canada French . . . Yes Cream Buyer Cream Station W * . . . . *left blank 102A 45 05-35 2A . . 33 33 FLAHAVEN Cora L. Daughter . . . . F W 20 S . No Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes Teacher Public School W No 5 . . . . 102A 46 05-35 2A . . 33A 33A HOFFOS Charles H. Head R 8 . No M W 23 M 21 No Yes North Dakota North Dakota Illinois . . . Yes Relief Agent Rr Relief Agent Rr W Yes . . . . . 102A 47 05-35 2A . . 33A 33A HOFFOS Ila B. Wife H . . . . F W 22 M 20 No Yes North Dakota Norway Minesota* . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 102A 48 05-35 2A . . 34 34 GASSER Lisetta Head H O 700 . No F W 54 Wd . No Yes Switcherland* Switcherland* Switcherland* German 1905 Na Ye* None . . . . . . . *as written 102A 49 05-35 2A . . 34 34 GASSER Walter E. Daughter . . . . M W 18 S . Yes Yes North Dakota Switcherland* Switcherland* . . . Yes None . . . . . . . . 102A 50 05-35 2A . . 34 34 GASSER Alma L. Son . . . . F W 18 S . Yes Yes North Dakota Switcherland* Switcherland* . . . Yes None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/35-02b.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Willow Vale Township INCORPORATED-PLACE: Omemee Village MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-35 ENUMERATOR: Jennie Feuerhelm ENUM/DATE-RANGE: April 11-14, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 102B 51 05-35 2B . . 25* 25* KUHNLE John Head O 800 . No M W 68 M 27 No Yes Iowa Germany Switcherland* . . . Yes Laborer Marshal W Yes . . . . *Enum began again with Dwell/Fam #25 102B 52 05-35 2B . . 25 25 KUHNLE Ella E. Wife H . . . . F W 59 M 18 No Yes Wisconsin Canada Eng Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 102B 53 05-35 2B . . 26 26 CAMPBELL William P. Head R 12 . No M W 34 M 26 No Yes North Dakota Scotland Canada Eng . . . Yes Farm Management Farms W Yes . . . . . 102B 54 05-35 2B . . 26 26 CAMPBELL Violet W. Wife H . . . . F W 35 M 27 No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 102B 55 05-35 2B . . 26 26 CAMPBELL Alan W. Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 102B 56 05-35 2B . . 26 26 WATSON Willis R. Brother-In-Law . . . . M W 33 M 28 No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 6 . 102B 57 05-35 2B . . 26 26 WATSON Mildred E. Sister-In-Law . . . . F W 27 M 22 No Yes North Dakota Wisconsin Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 102B 58 05-35 2B . . 26 26 WATSON Marjorie E. Niece . . . . F W 1 */12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 102B 59 05-35 2B . . 27 27 CAMPBELL William Head O 800 R No M W 63 M 25 No Yes Scotland Scotland Scotland English 1867 Na Yes Grain Buyer Grain Elevator W Yes . No . . . 102B 60 05-35 2B . . 27 27 CAMPBELL Jennie Wife H . . . . F W 61 M 23 No Yes Canada Eng Scotland Scotland English 1867 Na Yes None . . . . . . . . 102B 61 05-35 2B . . 27 27 CAMPBELL Annie A. Daughter . . . . F W 23 S . No Yes North Dakota Scotland Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 102B 62 05-35 2B . . 28 28 GILLESPIE Angus Head O 1000 . No M W 66 M 45 No Yes Canada Eng Canada Eng Canada Eng Galic* 1882 Na Yes Farmer Farm W No 6 . . 7 *as written 102B 63 05-35 2B . . 28 28 GILLESPIE Christena Wife H . . . . F W 69 M 23 No Yes Canada Eng Canada Eng Scotland English 1882 Na Yes None . . . . . . . . 102B 64 05-35 2B . . 28 28 GILLESPIE Dugal Stepson . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes Laborer Odd Jobs W No 7 . . . . 102B 65 05-35 2B . . 29 29 KIPPEN Sinclair Head O 1000 . No M W 30 M 27 No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes Farmer Farm E Yes . . . 8 . 102B 66 05-35 2B . . 29 29 KIPPEN Ruth C. Wife H . . . . F W 22 M 21 No Yes North Dakota Canada Eng Canada Eng . . . Yes None . . . . . . . . 102B 67 05-35 2B . . 29 29 KIPPEN Thomas H. Son . . . . M W 8/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 102B 68 05-35 2B . . 30 30 EBENHAHN Max F. Head 0 500 . No M W 29 M 27 No Yes North Dakota Germany Germany . . . Yes Oil Agent Bulk Station W Yes . No . . . 102B 69 05-35 2B . . 30 30 EBENHAHN Delilah Wife H . . . . F W 25 M 23 No Yes North Dakota Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 102B 70 05-35 2B . . 30 30 EBENHAHN Rodney Son . . . . M W 1 4/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . .