Bottineau, ND 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/nd/bottineau/1930/ This Census was transcribed by JR and proofread by FR for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by JR ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== CENSUS IMAGES for Bottineau County, ND 1930 are available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/000read.txt ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-1732 State NORTH DAKOTA County BOTTINEAU ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/08-01a.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Cecil Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-8 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 12-19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR NO. STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 32A 1 05-08 1A . . 1 1 SCHULTZ Herbert C. Head R . R Yes M W 28 M 23 No Yes North Dakota Germany Un Russia Un . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 1 . 32A 2 05-08 1A . . 1 1 SCHULTZ Clara Wife H . . . . F W 27 M 22 No Yes North Dakota Massachusetts Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 32A 3 05-08 1A . . 1 1 SCHULTZ Robert A. Son . . . . M W 4 1/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 4 05-08 1A . . 1 1 SCHULTZ James N. Son . . . . M W 2 1/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 5 05-08 1A . . 2 2 SCHULTZ Arthur J. Head O . . Yes M W 38 M 25 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . . . 2 . 32A 6 05-08 1A . . 2 2 SCHULTZ Alma M. Wife H . . . . M W 36 M 21 No Yes Minnesota U.S. Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 32A 7 05-08 1A . . 2 2 SCHULTZ Francis E. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 32A 8 05-08 1A . . 2 2 SCHULTZ Beatrice G. Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 32A 9 05-08 1A . . 2 2 COTE Mederice A. Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 32A 10 05-08 1A . . 3 3 COTE Wilfred J. Head O . R Yes M W 35 M 25 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 3 . 32A 11 05-08 1A . . 3 3 COTE Laura Wife H . . . . F W 30 M 20 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 32A 12 05-08 1A . . 3 3 COTE Ralph W. Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 13 05-08 1A . . 3 3 COTE Luella May Daughter O . . . F W 6 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 14 05-08 1A . . 3 3 COTE Marian I. Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 15 05-08 1A . . 3 3 COTE Clarence E. Son . . . . M W 3 6/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 16 05-08 1A . . 3 3 COTE Florence M. Daughter . . . . F W 2 */12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 32A 17 05-08 1A . . 3 3 COTE Gerald J. Son . . . . M W 6/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 18 05-08 1A . . 3 3 COTE Geraldine M. Daughter . . . . F W 6/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 19 05-08 1A . . 3 3 POTHIER Beatrice A. Servant . . . . F W 18 S . No Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 32A 20 05-08 1A . . 4 4 COTE Noe Head R . . Yes M W 48 M 32 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1898 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 4 . 32A 21 05-08 1A . . 4 4 COTE Alma Wife H . . . . F W 38 M 22 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 32A 22 05-08 1A . . 4 4 COTE Evelyn Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Canada French North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 32A 23 05-08 1A . . 4 4 COTE Adeline Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Canada French North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 32A 24 05-08 1A . . 4 4 COTE Olivina Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Canada French North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 32A 25 05-08 1A . . 4 4 COTE Rene Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Canada French North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 32A 26 05-08 1A . . 4 4 COTE Armand Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota Canada French North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 27 05-08 1A . . 4 4 COTE Geneva Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota Canada French North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 28 05-08 1A . . 4 4 COTE On** Son . . . . M W 6 S . Yes . North Dakota Canada French North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 32A 29 05-08 1A . . 4 4 COTE Alice Daughter . . . . F W 3 4/12 S . No . North Dakota Canada French North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 30 05-08 1A . . 4 4 COTE Lillian Daughter . . . . F W 2 3/12 S . No . North Dakota Canada French North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 31 05-08 1A . . 5 5 WILLMAYER Julius H. Head R . R Yes M W 37 M 24 No Yes South Dakota Russia Un Russia Un . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 5 . 32A 32 05-08 1A . . 5 5 WILLMAYER Lydia E. Wife H . . . . F W 32 M 19 No Yes Nebraska Russia Un South Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 32A 33 05-08 1A . . 5 5 WILLMAYER Rufus E. Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota South Dakota Nebraska . . . Yes None . . . . . . . . 32A 34 05-08 1A . . 5 5 WILLMAYER Claudia D. Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota South Dakota Nebraska . . . Yes None . . . . . . . . 32A 35 05-08 1A . . 5 5 WILLMAYER Eugene E. Son . . . . M W 4 10/12 S . No . North Dakota South Dakota Nebraska . . . . None . . . . . . . . 32A 36 05-08 1A . . 5 5 WILLMAYER Bennie Brother . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Russia Un Russia Un . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 32A 37 05-08 1A . . 6 6 HEON Hercule Head O . R Yes M W 63 M 26 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1888 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 6 . 32A 38 05-08 1A . . 6 6 HEON Artemise Wife H . . . . F W 57 M 19 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1880 Na Yes None . . . . . . . . 32A 39 05-08 1A . . 7 7 DOSTLER Theopold Head O . . Yes M W 72 M 26 No No Canada French Canada French Canada French French 1880 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 7 . 32A 40 05-08 1A . . 7 7 DOSTLER Mary Wife H . . . . F W 39 M . No Yes Canada French Canada French Canada French French 1880 Na Yes None . . . . . . . . 32A 41 05-08 1A . . 8 8 COTE Aleid Head R . . Yes M W 38 M 27 No Yes South Dakota Canada French Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 8 . 32A 42 05-08 1A . . 8 8 COTE Louise Wife H . . . . F W 30 M 20 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 32A 43 05-08 1A . . 8 8 COTE Leatrise Daughter . . . . F W 7 S . Yes . South Dakota South Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 44 05-08 1A . . 8 8 COTE Donald Son . . . . M W 5 S . Yes . South Dakota South Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 45 05-08 1A . . 8 8 COTE Ronald Son . . . . M W 4 4/12 S . No . South Dakota South Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 46 05-08 1A . . 8 8 COTE Maurine Daughter . . . . F W 1 6/12 S . No . South Dakota South Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32A 47 05-08 1A . . 9 9 COTE Vollmer Head O . R Yes M W 45 S . No Yes Canada French Canada French Canada French French 1893 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 9 . 32A 48 05-08 1A . . 9 9 COTE Oreli Mother H . . . . F W 75 Wd . No Yes Canada French Canada French Canada French French 1893 Na Yes None . . . . . . . . 32A 49 05-08 1A . . 9 9 COTE Norbert Brother . . . . M W 43 S . No Yes Canada French Canada French Canada French French 1893 Na Yes Farmer General Farming E Yes . Yes WW . . 32A 50 05-08 1A . . 10 10 JOHNSON Mary Head H R . R Yes F W 32 Wd . No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/08-01b.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Cecil Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-8 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 12-19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR NO. STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 32B 51 05-08 1B . . 10 10 JOHNSON Rueben C. Son . . . Yes M W 24 S . No Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 10 . 32B 52 05-08 1B . . 10 10 JOHNSON Helen L. Daughter . . . . F W 18 S . No Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 32B 53 05-08 1B . . 10 10 JOHNSON Julia R. Daughter . . . . F W 16 S . No Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 32B 54 05-08 1B . . 10 10 JOHNSON Emma D. Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 32B 55 05-08 1B . . 10 10 JOHNSON Raymond G. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 32B 56 05-08 1B . . 10 10 JOHNSON Ruth L. Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Norway Wisconsin . . . . None . . . . . . . . 32B 57 05-08 1B . . 10 10 BRODIE Robert W. Son-In-Law . . . Yes M W 34 M 31 No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes Laborer Farm W Yes . Yes WW . . 32B 58 05-08 1B . . 10 10 BRODIE Evelyn A. Wife . . . . F W 25 M 22 No Yes Minnesota Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 32B 59 05-08 1B . . 10 10 BRODIE Robert W. Jr Son . . . . M W 1 6/12 S . No . Iowa Iowa Minnesota . . . . None . . . . . . . . 32B 60 05-08 1B . . 10 10 BRODIE Joann Daughter . . . . F W 2/12 S . No . North Dakota Iowa Minnesota . . . . None . . . . . . . . 32B 61 05-08 1B . . 11 11 BAUNE Adolph L. Head O . . Yes M W 47 M 25 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1886 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 11 . 32B 62 05-08 1B . . 11 11 BAUNE O****a L. Wife H . . . . F W 37 M 15 No Yes Wisconsin Wisconsin Germany Un . . . Yes None . . . . . . . . 32B 63 05-08 1B . . 11 11 BAUNE Le* I. Son . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Canada French Wisconsin . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 32B 64 05-08 1B . . 11 11 BAUNE Vencent A. Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Canada French Wisconsin . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 32B 65 05-08 1B . . 11 11 BAUNE Amelia M. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Canada French Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 32B 66 05-08 1B . . 11 11 BAUNE Eugene W. Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Canada French Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 32B 67 05-08 1B . . 11 11 BAUNE Francis S. Son . . . . M W 3 7/12 S . No . North Dakota Canada French Wisconsin . . . . None . . . . . . . . 32B 68 05-08 1B . . 11 11 BAUNE Norman L. Son . . . . M W 1 11/12 S . No . North Dakota Canada French Wisconsin . . . . None . . . . . . . . 32B 69 05-08 1B . . 12 12 DUC Edward Head O . R Yes M W 36 S . No Yes Wisconsin Canada French Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 12 . 32B 70 05-08 1B . . 12 12 DUC Philias Nephew . . . . M W 16 S . No Yes North Dakota North Dakota Massachusetts . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 32B 71 05-08 1B . . 12 12 DUC Joseph J. Nephew . . . . M W 26 S . No Yes North Dakota Wisconsin Canada French . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 32B 72 05-08 1B . . 12 12 HOWARD Frank Laborer . . . . M W 62 S . No Yes Michigan Pennsylvania Ohio . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 32B 73 05-08 1B . . 13 13 SCHOONOVER James R. Head O . R Yes M W 37 M 29 No Yes North Dakota Pennsylvania Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 13 . 32B 74 05-08 1B . . 13 13 SCHOONOVER Aressa A. Wife H . . . . F W 28 M 20 No Yes North Dakota Canada English Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 32B 75 05-08 1B . . 13 13 SCHOONOVER Lyle J. Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32B 76 05-08 1B . . 13 13 SCHOONOVER William C. Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32B 77 05-08 1B . . 14 14 JOHNSON Alvin P. Head R . R Yes M W 36 M 29 No Yes Minnesota Norway Sweden . . . Yes Grain Buyer Rural Elevator W Yes . Yes WW 14 . 32B 78 05-08 1B . . 14 14 JOHNSON Vera M. Wife H . . . . F W 27 M 21 No Yes North Dakota Canada English North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 32B 79 05-08 1B . . 14 14 JOHNSON Betty M. Daughter . . . . F W 1 6/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32B 80 05-08 1B . . 15 15 AAMODT Christ Head R 5 . Yes M W 29 M 21 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1891 Na Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 32B 81 05-08 1B . . 15 15 AAMODT Olga A. Wife H . . . . F W 28 M 20 No Yes North Dakota Wisconsin Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 32B 82 05-08 1B . . 15 15 AAMODT Murial L. Daughter . . . . F W 4 2/12 S . No . North Dakota Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32B 83 05-08 1B . . 15 15 AAMODT Arthur R. Son . . . . M W 1 */12 S . No . North Dakota Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . *unclear 32B 84 05-08 1B . . 15 15 AAMODT Dolores M. Daughter . . . . F W 6/12 S . No . North Dakota Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . . 32B 85 05-08 1B . . 16 16 DURDEL Henry J. Head O . R Yes M W 37 M 24 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 15 . 32B 86 05-08 1B . . 16 16 DURDEL Ella H. Wife H . . . . F W 32 M 18 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 32B 87 05-08 1B . . 16 16 DURDEL Phyllis M. Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 32B 88 05-08 1B . . 16 16 DURDEL Norman E. Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota Illinois Illinois . . . . None . . . . . . . . 32B 89 05-08 1B . . 17 17 SCHULTZ Charles B. Head R . R Yes M W 50 M 28 No Yes Illinois Germany Un Germany Un . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 16 . 32B 90 05-08 1B . . 17 17 SCHULTZ Martha A. Wife H . . . . F W 41 M 19 No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 32B 91 05-08 1B . . 17 17 SCHULTZ Everett C. Son . . . . M W 21 S . No Yes Illinois Illinois Illinois . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 32B 92 05-08 1B . . 17 17 SCHULTZ Arnold H. Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Minnesota Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 32B 93 05-08 1B . . 17 17 SCHULTZ Carl H. Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Illinois Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 32B 94 05-08 1B . . 17 17 SCHULTZ Wilmer H. Son . . . . M W 9 S . Yes . North Dakota Illinois Illinois . . . . None . . . . . . . . 32B 95 05-08 1B . . 17 17 SCHULTZ Marvin E. Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota Illinois Illinois . . . . None . . . . . . . . 32B 96 05-08 1B . . 17 17 SCHULTZ Merle O. Son . . . . M W 3 1/12 S . No . North Dakota Illinois Illinois . . . . None . . . . . . . . 32B 97 05-08 1B . . 18 18 LIEBELT Bernard A. Head O . R Yes M W 26 M 23 No Yes North Dakota Germany Un Russia Un . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 17 . 32B 98 05-08 1B . . 18 18 LABRUD Amanda S. Wife H . . . . F W 29 M 26 No Yes North Dakota Germany Un Germany Un . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 32B 99 05-08 1B . . 19 19 LABRUD Halvor Head O . R Yes M W 34 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 18 . 32B 100 05-08 1B . . 20 20 WETZEL John Head R . R Yes M W 40 M 25 No Yes Russia Un Russia Un Russia Un German 1909 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 19 . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/08-02a.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Cecil Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-8 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 12-19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR NO. STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 33A 1 05-08 2A . . 20 20 WETZEL Emma Wife H . . . Yes F W 35 M 19 No Yes Russia Un Russia Un Russia Un German 1906 Na Yes None . . . . . . . . 33A 2 05-08 2A . . 20 20 WETZEL Helen Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Russia Un Russia Un . . . Yes None . . . . . . . . 33A 3 05-08 2A . . 20 20 WETZEL Mathilda Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Russia Un Russia Un . . . Yes None . . . . . . . . 33A 4 05-08 2A . . 20 20 WETZEL Celia Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Russia Un Russia Un . . . . None . . . . . . . . 33A 5 05-08 2A . . 20 20 WETZEL Alvin Son . . . . M W 2 5/12 S . No . North Dakota Russia Un Russia Un . . . . None . . . . . . . . 33A 6 05-08 2A . . 20 20 STOCKBERGER Andrew Step Brother . . . . M W 28 S . No Yes Russia Un Russia Un Russia Un German 1909 Un Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 33A 7 05-08 2A . . 20 20 DORE Adelard T. Laborer . . . . M W 26 S . No Yes North Dakota Canada French North Dakota . . . Yes Laborer . W Yes . No . . . 33A 8 05-08 2A . . 21 21 DORE Amede Head R . . Yes M W 26 M 25 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 20 . 33A 9 05-08 2A . . 21 21 DORE Alice Wife H . . . . F W 26 M 25 No Yes North Dakota Iowa Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 33A 10 05-08 2A . . 21 21 DORE Leona Sister . . . . F W 24 S . No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 33A 11 05-08 2A . . 22 22 COTE Ernest Head O . R Yes M W 58 M 27 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1898 Un Yes Farmer General Farming E Yes . No . 21 . 33A 12 05-08 2A . . 22 22 COTE Sedona Wife H . . . . F W 44 M 16 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1885 Un Yes None . . . . . . . . 33A 13 05-08 2A . . 22 22 COTE Leo Step Son . . . . M W 25 S . No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Farmer Grain Farming E Yes . No . 22 . 33A 14 05-08 2A . . 22 22 DORE Ourore Step Daughter . . . . F W 22 S . No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 33A 15 05-08 2A . . 22 22 DORE Eva Step Daughter . . . . F W 21 S . No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 33A 16 05-08 2A . . 22 22 DORE Wilfred N. Step Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 33A 17 05-08 2A . . 22 22 SENESHAL Henry Laborer . . . . M W 31 S . No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 33A 18 05-08 2A . . 23 23 SCHOONOVER L**** E. Head Un . . Yes M W 35 M 25 No Yes North Dakota Pennsylvania Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 23 . 33A 19 05-08 2A . . 23 23 SCHOONOVER Ervin Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 33A 20 05-08 2A . . 23 23 SCHOONOVER Inez P. Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 33A 21 05-08 2A . . 23 23 SMITH Olga Servant . . . . F W 22 S . No Yes North Dakota Sweden Norway . . . Yes Servant Farm W Yes . . . . . 33A 22 05-08 2A . . 23 23 SMITH Nita Servant . . . . F W 21 S . No Yes North Dakota Sweden Norway . . . Yes Servant Farm W Yes . . . . . 33A 23 05-08 2A . . 23 23 SMITH Leo D. Lodger . . . . M W 2 11/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 33A 24 05-08 2A . . 24 24 ARTHUR Charles R. Head R . R Yes M W 47 M 39 No Yes Michigan Michigan Michigan . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 24 . 33A 25 05-08 2A . . 24 24 ARTHUR Jessie B. Wife H . . . . F W 39 M 16 No Yes Iowa Illinois United States . . . Yes None . . . . . . . . 33A 26 05-08 2A . . 24 24 HAHN Alen Step Son . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Canada English Iowa . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 33A 27 05-08 2A . . 24 24 HAHN Claude Step Son . . . . M W 17 S . No Yes North Dakota Canada English Iowa . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 33A 28 05-08 2A . . 24 24 HAHN Edythe Step Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Canada English Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 33A 29 05-08 2A . . 24 24 ARTHUR Richard Hahn Step Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Canada English Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 33A 30 05-08 2A . . 25 25 JONES Roy Head O . R Yes M W 47 M 21 No Yes Iowa Michigan Michigan . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 25 . 33A 31 05-08 2A . . 25 25 JONES Mathilda C. Wife H . . . . F W 48 M 22 No Yes Iowa Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 33A 32 05-08 2A . . 25 25 JONES Lorraine R. Daughter . . . . F W 21 S . No Yes North Dakota Iowa Iowa . . . Yes Teacher Public School W Yes . . . . . 33A 33 05-08 2A . . 25 25 JONES Leroy W. Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 33A 34 05-08 2A . . 25 25 MacGUIRE Joseph A. Laborer . . . . M W 42 Wd . No Yes Australia Australia Iowa English 1890 Na Yes Laborer Farm W Yes . Yes WW . . 33A 35 05-08 2A . . 26 26 BARAKSTEN Alfred Head R . . Yes M W 41 M 29 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1910 Al Yes Farmer General Farming E Yes . No . 26 . 33A 36 05-08 2A . . 26 26 BARAKSTEN Olga Wife H . . . . F W 32 M 19 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1916 Al Yes None . . . . . . . . 33A 37 05-08 2A . . 26 26 BARAKSTEN Mable L. Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 33A 38 05-08 2A . . 26 26 BARAKSTEN Gladys K. Daughter . . . . F W 9 S . Yes . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 33A 39 05-08 2A . . 26 26 BARAKSTEN Martha Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 33A 40 05-08 2A . . 26 26 BARAKSTEN Agnes Daughter . . . . F W 4 8/12 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 33A 41 05-08 2A . . 26 26 BARAKSTEN Alfred W. Son . . . . M W 1 6/12 S . No . North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 33A 42 05-08 2A . . 27 27 HALLS Alva J. Head O . R Yes M W 34 M 24 No Yes North Dakota Canada English Canada English . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 27 . 33A 43 05-08 2A . . 27 27 HALLS Leila M. Wife H . . . . F W 34 M 24 No Yes Minnesota Norway Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 33A 44 05-08 2A . . 27 27 HALLS William D. Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 33A 45 05-08 2A . . 27 27 HALLS Helen M. Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 33A 46 05-08 2A . . 27 27 HALLS Keith B. Son . . . . M W 1 6/12 S . No . North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 33A 47 05-08 2A . . 28 28 HALLS William Head O . R Yes M W 64 M 28 No Yes Canada English England England English 1884 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 28 . 33A 48 05-08 2A . . 28 28 HALLS Margaret E. Wife H . . . . F W 56 M 21 No Yes Canada English Ireland Ireland English 1890 Na Yes None . . . . . . . . 33A 49 05-08 2A . . 29 29 JOHNSON Elmer Head R . . Yes M W 36 S . No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Farmer Grain Farming E Yes . No . 29 . 33A 50 05-08 2A . . 30 30 DUFF Peter J. Head R . . Yes M W 41 M 21 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 30 . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/08-02b.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Cecil Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-8 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 12-19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR NO. STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 33B 51 05-08 2B . . 30 30 DUFF Nettie F. Wife H . . . Yes F W 40 M 20 No Yes Iowa South Dakota Northern Ireland . . . Yes None . . . . . . . . 33B 52 05-08 2B . . 30 30 DUFF Joseph V. Son . . . . M W 19 S . No Yes Canada French Am Cit North Dakota Iowa . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 33B 53 05-08 2B . . 30 30 DUFF Blanche E. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 33B 54 05-08 2B . . 30 30 DUFF Florence M. Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 33B 55 05-08 2B . . 30 30 DUFF Ernestine E. Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 33B 56 05-08 2B . . 30 30 DUFF Louis P. Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 33B 57 05-08 2B . . 30 30 DUFF Donald W. Son . . . . M W 8 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Iowa . . . . None . . . . . . . . 33B 58 05-08 2B . . 30 30 DUFF Clarence R. Son . . . . M W 6 S . Yes . North Dakota North Dakota Iowa . . . . None . . . . . . . . 33B 59 05-08 2B . . 30 30 DUFF Peter L. Son . . . . M W 2 S . No . North Dakota North Dakota Iowa . . . . None . . . . . . . . 33B 60 05-08 2B . . 31 31 MARCHAND Hermidas T. Head O . R Yes M W 53 Wd . No No Canada French Canada French Canada French French 1879 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 31 . 33B 61 05-08 2B . . 31 31 MARCHAND Eva Daughter H . . . . F W 21 S . No Yes North Dakota Canada French Massachusetts . . . Yes None . . . . . . . . 33B 62 05-08 2B . . 31 31 MARCHAND Alforse J. Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Canada French Massachusetts . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 33B 63 05-08 2B . . 31 31 MARCHAND Paul Son . . . . M W 17 S . No Yes North Dakota Canada French Massachusetts . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 33B 64 05-08 2B . . 32 32 SENECHAL Joseph Head O . . Yes M W 63 M 36 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1892 Pa Yes Farmer General Farming E Yes . No . 32 . 33B 65 05-08 2B . . 32 32 SENECHAL Josephine Wife H . . . . F W 46 M 19 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1892 Pa Yes None . . . . . . . . 33B 66 05-08 2B . . 32 32 SENECHAL Aim* Son . . . . M W 24 S . No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 33 . 33B 67 05-08 2B . . 32 32 SENECHAL Sylvis Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 33B 68 05-08 2B . . 32 32 SENECHAL Francis Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota Canada French Canada French . . . . None . . . . . . . . 33B 69 05-08 2B . . 33 33 JOHNSON Ole Head O . R Yes M W 44 M 35 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 34 . 33B 70 05-08 2B . . 33 33 JOHNSON Ella Wife H . . . . F W 40 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1903 Na Yes None . . . . . . . . 33B 71 05-08 2B . . 33 33 JOHNSON Lyle G. Son . . . . M W 9 S . Yes . North Dakota Wisconsin Norway . . . . None . . . . . . . . 33B 72 05-08 2B . . 33 33 JOHNSON Alvina J. Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota Wisconsin Norway . . . . None . . . . . . . . 33B 73 05-08 2B . . 33 33 JOHNSON James O. Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota Wisconsin Norway . . . . None . . . . . . . . 33B 74 05-08 2B . . 33 33 JOHNSON Gladys L. Daughter . . . . F W 2 7/12 S . No . North Dakota Wisconsin Norway . . . . None . . . . . . . . 33B 75 05-08 2B . . 33 33 JOHNSON Albert C. Nephew . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . . Laborer Farm W Yes . . . . . 33B 76 05-08 2B . . 33 33 JOHNSON Lars Father . . . . M W 89 Wd . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1870 Na Yes None . . . . . . . . 33B 77 05-08 2B . . 34 34 SLETTO Oscar Head O . R Yes M W 24 M 21 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 35 . 33B 78 05-08 2B . . 34 34 SLETTO Selma S. Wife H . . . . F W 25 M 22 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 33B 79 05-08 2B . . 35 35 JOHNSON Thorvald Head O . R Yes M W 47 M 33 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 36 . 33B 80 05-08 2B . . 35 35 JOHNSON Rose Wife H . . . . F W 43 M 28 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1905 Na Yes None . . . . . . . . 33B 81 05-08 2B . . 35 35 JOHNSON Leonard J. Son . . . . M W 14 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Norway . . . Yes None . . . . . . . . 33B 82 05-08 2B . . 35 35 JOHNSON Cora A. Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Norway . . . Yes None . . . . . . . . 33B 83 05-08 2B . . 36 36 JOHNSON Louis L. Head O . R Yes M W 50 M 27 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 37 . 33B 84 05-08 2B . . 36 36 JOHNSON Thea F. Wife H . . . . F W 43 M 19 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1906 Na Yes None . . . . . . . . 33B 85 05-08 2B . . 36 36 JOHNSON Leon E. Son . . . . M W 22 M 22 No Yes North Dakota Wisconsin Norway . . . Yes Farmer Grain Farming E Yes . . . 38 . 33B 86 05-08 2B . . 36 36 JOHNSON Sylvia E. Daughter-In-Law . . . . F W 20 M 20 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 33B 87 05-08 2B . . 36 36 JOHNSON Cathleen L. Daughter . . . . F W 18 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Norway . . . Yes None . . . . . . . . 33B 88 05-08 2B . . 36 36 JOHNSON Kenneth E. Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Norway . . . Yes None . . . . . . . . 33B 89 05-08 2B . . 37 37 LANGLOIS George H. Head R . R Yes M W 29 M 22 No Yes Rhode Island Rhode Island Rhode Island . . . Yes Laborer Odd Jobs W No . No . . . 33B 90 05-08 2B . . 37 37 LANGLOIS Helen J. Wife H . . . . F W 26 M 20 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 33B 91 05-08 2B . . 37 37 LANGLOIS James P. Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota Rhode Island North Dakota . . . . None . . . . . . . . 33B 92 05-08 2B . . 37 37 LANGLOIS Joanne M. Daughter . . . . F W 2 11/12 S . No . North Dakota Rhode Island North Dakota . . . . None . . . . . . . . 33B 93 05-08 2B . . 37 37 LANGLOIS Helen G. Daughter . . . . F W 1 6/12 S . No . North Dakota Rhode Island North Dakota . . . . None . . . . . . . . 33B 94 05-08 2B . . 38 38 OAGE William Head O . R Yes M W 61 M 24 No Yes England England England English 1880 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 39 . 33B 95 05-08 2B . . 38 38 POTHIER Amy M. Wife H . . . . F W 61 M 24 No Yes England England England English 1872 Na Yes None . . . . . . . . 33B 96 05-08 2B . . 39 39 McCANN Clinton P. Head R . . Yes M W 25 S . No Yes North Dakota Canada English U.S. . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 40 . 33B 97 05-08 2B . . 40 40 FEUERHELM Vernon V. Head R . R Yes M W 29 M 24 No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 41 . 33B 98 05-08 2B . . 40 40 FEUERHELM Etta J. Wife H . . . . F W 29 M 24 No Yes North Dakota Canada French Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 33B 99 05-08 2B . . 40 40 FEUERHELM Eugene V. Son . . . . M W 3 7/12 S . No . North Dakota Iowa North Dakota . . . . None . . . . . . . . 33B 100 05-08 2B . . 40 40 FEUERHELM Charles J. Son . . . . M W 1 7/12 S . No . North Dakota Iowa North Dakota . . . . None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/08-03a.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Cecil Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-8 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 12-19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR NO. STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 34A 1 05-08 3A . . 40 40 FEUERHELM Herbie Son . . . Yes M W 3/12 S . No . North Dakota Iowa North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34A 2 05-08 3A . . 40 40 STUMJET Charles Laborer . . . . M W 45 S . No No Minnesota Germany Un Germany Un . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 34A 3 05-08 3A . . 41 41 DOSTALER Leo J. Head O . . Yes M W 40 M 21 No Yes North Dakota Canada French U.S. . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 42 . 34A 4 05-08 3A . . 41 41 DOSTALER Bernadette M. Wife H . . . . F W 39 M 20 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 34A 5 05-08 3A . . 41 41 DOSTALER Theodore Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 34A 6 05-08 3A . . 41 41 DOSTALER Lillian B Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 34A 7 05-08 3A . . 41 41 DOSTALER Evelyne D. Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 34A 8 05-08 3A . . 41 41 DOSTALER Stella L. Daughter . . . . F W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34A 9 05-08 3A . . 41 41 DOSTALER Ivan Son . . . . M W 6 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34A 10 05-08 3A . . 41 41 DOSTALER Newell E. Son . . . . M W 4 5/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34A 11 05-08 3A . . 42 42 JOHNSON Peter L. Head O . . Yes M W 35 M 33 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 43 . 34A 12 05-08 3A . . 42 42 JOHNSON Inga Wife H . . . . F W 48 M 26 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1903 Na Yes None . . . . . . . . 34A 13 05-08 3A . . 42 42 JOHNSON Lloyd O. Son . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Wisconsin Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 34A 14 05-08 3A . . 42 42 JOHNSON Alice R. Daughter . . . . F W 19 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Norway . . . Yes None . . . . . . . . 34A 15 05-08 3A . . 42 42 JOHNSON Ruth L. Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Norway . . . Yes None . . . . . . . . 34A 16 05-08 3A . . 42 42 JOHNSON Myrtle M. Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Wisconsin Norway . . . Yes None . . . . . . . . 34A 17 05-08 3A . . 42 42 JOHNSON Eileen R. Daughter . . . . F W 4 11/12 S . No . North Dakota Wisconsin Norway . . . . None . . . . . . . . 34A 18 05-08 3A . . 43 43 SLETTO Ole Head R . R Yes M W 29 M 20 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 44 . 34A 19 05-08 3A . . 43 43 SLETTO Mable L. Wife H . . . . F W 28 M 19 No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 34A 20 05-08 3A . . 43 43 SLETTO David A. Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unclear 34A 21 05-08 3A . . 43 43 SLETTO Blanche I. Daughter . . . . F W 6 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34A 22 05-08 3A . . 43 43 SLETTO Tommy A. Son . . . . M W 9/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34A 23 05-08 3A . . 44 44 SLETTO Bottolf Head O . R Yes M W 57 M 21 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1898 Na No Farmer General Farming E Yes . No . 45 . 34A 24 05-08 3A . . 44 44 SLETTO Dorothy Wife H . . . . F W 58 M 22 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1898 Na No None . . . . . . . . 34A 25 05-08 3A . . 44 44 SLETTO Bessie Daughter . . . . F W 21 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 34A 26 05-08 3A . . 44 44 SLETTO Tilford O. Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 34A 27 05-08 3A . . 44 44 PETERSON Charles Lodger . . . . M W 54 S . No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1896 Na Yes None . . . . No . . . 34A 28 05-08 3A . . 45 45 SLETTO Andrew Head O . R Yes M W 31 M 29 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 46 . 34A 29 05-08 3A . . 45 45 SLETTO Betsy J. Wife H . . . . F W 24 M 23 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 34A 30 05-08 3A . . 45 45 SLETTO Alton B. Son . . . . M W 10/12 S . No . North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 34A 31 05-08 3A . . 46 46 SYVERTSON Hallick Head O . R Yes M W 56 S 31 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1880 Na Yes Farmer General Farming E Yes . No . 47 . 34A 32 05-08 3A . . 46 46 SYVERTSON Julie Wife H . . . . F W 49 S 25 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1896 Na Yes None . . . . . . . . 34A 33 05-08 3A . . 46 46 SYVERTSON Sherman Son . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Grain Farming E Yes . No . 48 . 34A 34 05-08 3A . . 46 46 SYVERTSON Bjarne I. Son . . . . M W 17 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 34A 35 05-08 3A . . 47 47 AMODT Conrad Head O . R Yes M W 38 M 28 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 49 . 34A 36 05-08 3A . . 47 47 AMODT Marie G. Wife H . . . . F W 35 M 25 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 34A 37 05-08 3A . . 47 47 AMODT Kimball E. Son . . . . M W 9 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34A 38 05-08 3A . . 47 47 AMODT Conrad M. Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34A 39 05-08 3A . . 47 47 AMODT Carmen L. Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34A 40 05-08 3A . . 47 47 AMODT Mary Mother . . . . F W 81 Wd . No No Norway Norway Norway Norwegian 1885 Na No None . . . . . . . . 34A 41 05-08 3A . . 48 48 SVINGEN John O. Head O . R Yes M W 45 M 33 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 50 . 34A 42 05-08 3A . . 48 48 SVINGEN Nellie O. Wife H . . . . F W 41 M 29 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 34A 43 05-08 3A . . 48 48 SVINGEN Elaine S. Daughter . . . . F W 3 */12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unclear 34A 44 05-08 3A . . 48 48 SVINGEN Robert J. Son . . . . M W 3 */12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unclear 34A 45 05-08 3A . . 48 48 ESKIVIK Christine Servant . . . . F W 25 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1926 Al No Servant Private Family W Yes . . . . . 34A 46 05-08 3A . . 49 49 SAGER Roy Head R . R Yes M W 27 S . No Yes North Dakota Denmark Norway . . . Yes Farmer Grain Farming E Yes . No . 51 . 34A 47 05-08 3A . . 49 49 CLUCKEY Nora Servant . . . . F W 26 Wd . No Yes North Dakota Canada French Minnesota . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 34A 48 05-08 3A . . 50 50 OPSTEDAL Andrew Head R . R Yes M W 54 M 37 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1904 Pa Yes Farmer General Farming E Yes . No . 52 . 34A 49 05-08 3A . . 50 50 OPSTEDAL Irene Wife H . . . . F W 45 M 28 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 34A 50 05-08 3A . . 50 50 OPSTEDAL Henry B. Son . . . . M W 16 S . No Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/08-03b.gif ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Cecil Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-8 ENUMERATOR: Julia A. Sherwin ENUM/DATE-RANGE: April 12-19, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR NO. STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================= 34B 51 05-08 3B . . 50 50 OPSTEDAL Mable J. Daughter . . . Yes F W 14 . . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 34B 52 05-08 3B . . 50 50 OPSTEDAL Ida A. Daughter . . . . F W 12 . . Yes Yes North Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 34B 53 05-08 3B . . 50 50 OPSTEDAL Ella I. Daughter . . . . F W 5 . . No . North Dakota Norway Minnesota . . . . None . . . . . . . . 34B 54 05-08 3B . . 51 51 COTE Romeo J. Head O . . Yes M W 22 . . No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 53 . 34B 55 05-08 3B . . 52 52 COTE Paul H. Head R . . Yes M W 29 M 28 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes Farmer General Farming E Yes . No . 54 . 34B 56 05-08 3B . . 52 52 COTE Edna Wife H . . . . F W 23 M 19 No Yes North Dakota Canada French Canada French . . . Yes None . . . . . . . . 34B 57 05-08 3B . . 52 52 COTE Victor P. Son . . . . M W 3 6/12 . . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34B 58 05-08 3B . . 52 52 COTE Amye D. Son . . . . M W 2 7/12 . . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34B 59 05-08 3B . . 52 52 COTE Cecilia L. Daughter . . . . F W 1 4/12 . . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34B 60 05-08 3B . . 52 52 COTE Lorraine A. Daughter . . . . F W 2/12 . . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 34B 61 05-08 3B . . 53 53 PERRAULT Seraphin Head O . . Yes M W 60 M 33 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1893 Na Yes Farmer Stock Raising O Yes . No . 55 . 34B 62 05-08 3B . . 53 53 PERRAULT Anna Wife H . . . . F W 50 M 23 No Yes Canada French Canada French Canada French French 1903 Na No None . . . . . . . .