Bottineau, ND 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/nd/bottineau/1930/ This Census was transcribed by JR and proofread by FR for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by JR ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== CENSUS IMAGES for Bottineau County, ND 1930 are available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/000read.txt ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-1732 State NORTH DAKOTA County BOTTINEAU ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/26-01a.gif ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Lansford Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-26 ENUMERATOR: Henry McLain ENUM/DATE-RANGE: April 2-23, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 80A 1 05-26 1A . . 1 1 OLSON Martin Head O . . Yes M W 65 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1886 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 1 . 80A 2 05-26 1A . . 1 1 OLSON Mary Wife H . . . . F W 54 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1896 Na Yes None . . . . . . . . 80A 3 05-26 1A . . 2 2 MARTINSON Samuel A. Head O . R Yes M W 52 M 40 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 2 . 80A 4 05-26 1A . . 2 2 MARTINSON Carie V. Wife H . . . . F W 41 M 30 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes None Home * Yes . . . . *left blank 80A 5 05-26 1A . . 2 2 MARTINSON Douglas Armond Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 80A 6 05-26 1A . . 2 2 MARTINSON Margaret Christine Daughter . . . . F W 6 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 80A 7 05-26 1A . . 2 2 RAMSTAD Frances Henry Nephew . . . . M W 16 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 80A 8 05-26 1A . . 3 3 HABERS Antone A. Head O . R Yes M W 24 S . No Yes North Dakota Norway * . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 3 *unreadable 80A 9 05-26 1A . . 3 3 HABERS Laura Mother H . . . . F W 59 Wd . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 80A 10 05-26 1A . . 3 3 HABERS Melvin O. Son . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes Farm* Farm W ** . . . . *as written; **left blank 80A 11 05-26 1A . . 3 3 HABERS Emma Daughter . . . . F W 33 S . No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 80A 12 05-26 1A . . 3 3 HABERS Pauline Sophia Daughter . . . . F W 34 S . No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 80A 13 05-26 1A . . 3 3 HABERS Jennie O. Daughter . . . . F W 29 S . No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 80A 14 05-26 1A . . 3 3 HABERS Martha H. Daughter . . . . F W 23 S . No Yes Minnesota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 80A 15 05-26 1A . . 4 4 ROEN Iver Head Un . . Yes M W 35 M 27 No Yes Iowa Norway Norway . . . Yes Farmer General Farm O Yes . No . 4 . 80A 16 05-26 1A . . 4 4 ROEN Esther Nellie Wife H . . . . F W 29 M 22 No Yes North Dakota Iowa Germany . . . Yes None . . . . . . . . 80A 17 05-26 1A . . 4 4 ROEN Guraldine Daughter . . . . F W 7 S . Yes Yes North Dakota Iowa Minnesota . . . . None . . . . . . . . 80A 18 05-26 1A . . 4 4 ROEN Lestere Duaine Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota Iowa Minnesota . . . . None . . . . . . . . 80A 19 05-26 1A . . 5 5 ROEN Arne F. Head O . . Yes M W 78 Wd 23 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1894 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 5 . 80A 20 05-26 1A . . 6 6 KORTE Edward A. Head O . . Yes M W 33 M 29 No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes Farmer Farm O Yes . Yes WW 6 . 80A 21 05-26 1A . . 6 6 KORTE Evelyn Marie Wife H . . . . F W 25 M 20 No Yes North Dakota Minnesota Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 80A 22 05-26 1A . . 6 6 KORTE Arthur Son . . . . M W 3 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 80A 23 05-26 1A . . 6 6 KORTE Delian Son . . . . M W 2 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 80A 24 05-26 1A . . 6 6 KORTE Jerry Father . . . . M W 69 Wd 28 No Yes Kansas Germany Germany . . . Yes Laborer Farm W * . No . . *left blank 80A 25 05-26 1A . . 7 7 WALL George E. Head Un . . Yes M W 61 M 28 No Yes Minnesota Ireland Ohio . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 7 . 80A 26 05-26 1A . . 7 7 WALL Linda L. Wife H . . . . F W 44 M 43 No Yes North Dakota Ohio Virginia . . . Yes None . . . . . . . . 80A 27 05-26 1A . . 7 7 WALL Glady Ellen Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 80A 28 05-26 1A . . 7 7 WALL Georgia E. Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 80A 29 05-26 1A . . 7 7 WALL Harold Lee Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Kansas . . . Yes None . . . . . . . . 80A 30 05-26 1A . . 7 7 WALL Agnes Loretta Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Kansas . . . Yes None . . . . No . 8 . 80A 31 05-26 1A . . 8 8 THOMAS John S. Head O . R Yes M W 39 M 26 No Yes Iowa Indiana Iowa . . . Yes Farmer Farm O Yes . . . . . 80A 32 05-26 1A . . 8 8 THOMAS Olive Minnie Wife H . . . . F W 34 M 21 No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 80A 33 05-26 1A . . 8 8 THOMAS Marvin L. Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 80A 34 05-26 1A . . 8 8 THOMAS John Orville Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 80A 35 05-26 1A . . 8 8 THOMAS Wallace D. Son . . . . M W 7 S . Yes Yes North Dakota Iowa Iowa . . . Yes None . . . . . . . . 80A 36 05-26 1A . . 9 9 DAVIS Maggie Head O . . Yes F W 47 Wd 17 No Yes Canada English Ireland Germany English 1892 Na Yes Farmer Farm O Yes . . . 9 . 80A 37 05-26 1A . . 9 9 McLOUD Earnest Lee Son . . . . M W 29 S . No Yes Minnesota Maine Canada English . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 80A 38 05-26 1A . . 9 9 McLOUD Alex Son . . . . M W 27 M * No Yes Minnesota Maine Canada English . . . . Laborer Farm W Yes . No . . *left blank 80A 39 05-26 1A . . 9 9 McLOUD Ellen Daughter . . . . F W 25 M 18 No Yes Minnesota Maine Canada English . . . . None . . . . . . . . 80A 40 05-26 1A . . 9 9 McLOUD William Son . . . . M W 21 Wd 18 No Yes Minnesota Maine Canada English . . . . None . . . . No . . . 80A 41 05-26 1A . . 9 9 McLOUD Loretta Marie Daughter . . . . F W 7 S . Yes Yes North Dakota Mosouri* Canada English . . . Yes None . . . . . . . *as written 80A 42 05-26 1A . . 10 10 ZETZ Charlie Head O . R Yes M W 41 S . No Yes South Dakota Germany Germany . . . Yes Farmer Farm O * . No . 10 *left blank 80A 43 05-26 1A . . 10 10 ZETZ Carl Father . . . . M W 69 M 22 No No Germany Germany Germany German 1890 Na Yes None . . . . No . . . 80A 44 05-26 1A . . 10 10 ZETZ Frederick Mother H . . . . F W 69 M 22 No No Germany Germany Germany German 1890 Na Yes None . . . . . . . . 80A 45 05-26 1A . . 10 10 FIELDS Tessie Servant . . . . F W 18 S . No Yes North Dakota Indiana Minnesota . . . Yes Servant Private Home W Yes . . . . . 80A 46 05-26 1A . . 11 11 JOHNSON Pete Head O . . Yes M W 55 S . No Yes Minnesota Norway Sweeden* . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 11 *as written 80A 47 05-26 1A . . 12 12 AUS Edward Head Un . . Yes M W 56 M 28 No Yes Minnesota Norway Sweeden* . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 12 *as written 80A 48 05-26 1A . . 12 12 AUS Carolina Wife H . . . . F W 52 M 25 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1892 Na No None . . . . . . . . 80A 49 05-26 1A . . 12 12 AUS Clara Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 80A 50 05-26 1A . . 12 12 AUS Burton E*** Son . . R Yes M W * * * No Yes Minnesota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . No . . *unreadable An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/26-01b.gif ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Lansford Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-26 ENUMERATOR: Henry McLain ENUM/DATE-RANGE: April 2-23, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 80B 51 05-26 1B . . 12 12 AUS Irving N. Son . . . Yes M W 14 S . Yes Yes Minnesota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 80B 52 05-26 1B . . 12 12 * * * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . *line crossed out 80B 53 05-26 1B . . 12 12 * * * . . . . . . . . . . . . . . . . . YES . . . . . NO . . *line crossed out 80B 54 05-26 1B . . 12 12 McLEOD Henry Head R . . Yes M W 25 Wd * No Yes Minnesota Maine Canada English . . . Yes Farmer Farm W Yes . . . . *unreadable 80B 55 05-26 1B . . 13 13 ZIRTLER John Head O . . Yes M W 42 M 25 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 13 . 80B 56 05-26 1B . . 13 13 ZIRTLER Clara Wife H . . . . F W 37 M 20 No Yes North Dakota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 80B 57 05-26 1B . . 13 13 ZIRTLER Leonder Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 58 05-26 1B . . 13 13 ZIRTLER Marie Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 59 05-26 1B . . 13 13 ZIRTLER Evelyne Rose Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 60 05-26 1B . . 13 13 ZIRTLER Lillian Grace Daughter . . . . F W 7 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 61 05-26 1B . . 14 14 ESPESETH Ole A. Head O . R Yes M W 81 M 25 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1888 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 14 . 80B 62 05-26 1B . . 14 14 ESPESETH Alice Wife H . . . . F W 78 M 23 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 80B 63 05-26 1B . . 14 14 ESPESETH Emma Daughter . . . . F W 32 S . No Yes South Dakota Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 80B 64 05-26 1B . . 15 15 ESPESETH William T. Head O . . Yes M W 33 Wd 26 No Yes South Dakota Norway Wisconsin . . . Yes Carpenter Builder W Yes . No . 15 . 80B 65 05-26 1B . . 15 15 ESPESETH Muriel Daughter . . . . F W 6 S . No No North Dakota South Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 80B 66 05-26 1B . . 15 15 ESPESETH Tyron Son . . . . M W 4 S . No No North Dakota South Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 80B 67 05-26 1B . . 16 16 ESPESETH Lawrence S. Head O . R Yes M W 45 M 27 No Yes South Dakota Norway Wisconsin . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 16 . 80B 68 05-26 1B . . 16 16 ESPESETH Ida Wife H . . . . F W 45 M 24 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 80B 69 05-26 1B . . 16 16 ESPESETH Myrtle Daughter . . . . F W 14 S . * Yes North Dakota South Dakota Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . *unreadable 80B 70 05-26 1B . . 16 16 ESPESETH Alice Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota South Dakota Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 80B 71 05-26 1B . . 16 16 ESPESETH Irene Daughter . . . . F W 8 S . Yes Yes North Dakota South Dakota Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 80B 72 05-26 1B . . 16 16 ESPESETH Louise Daughter . . . . F W 6 S . No No North Dakota South Dakota Wisconsin . . . . None . . . . . . . . 80B 73 05-26 1B . . 17 17 SAVELKOUL Henry Head O . . Yes M W 57 M 27 No Yes Holland Holland Holland Holland* 1877 Na Yes Farmer Farm O Yes . Yes SP 17 *as written 80B 74 05-26 1B . . 17 17 SAVELKOUL Mary Wife H . . . . F W 50 M 18 No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes Housewife Home Np Yes . . . . . 80B 75 05-26 1B . . 17 17 SAVELKOUL Joseph Edward Son . . . . M W 30 S . No Yes North Dakota Holland Minnesota . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . . . 80B 76 05-26 1B . . 17 17 SAVELKOUL John Henry Son . . . . M W 22 S . Yes Yes North Dakota Holland Minnesota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 80B 77 05-26 1B . . 17 17 SAVELKOUL Barney Son . . . . M W 18 S . Yes Yes North Dakota Holland Minnesota . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 80B 78 05-26 1B . . 17 17 SAVELKOUL Clarense Son . . . . M W 14 S . * Yes North Dakota Holland Minnesota . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . *unreadable 80B 79 05-26 1B . . 17 17 COCH Hilda Servant . . . . F W 20 S . No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes Servant Farm W Yes . . . . . 80B 80 05-26 1B . . 17 17 JONES Francis Lodger . . . . M W 21 S . No Yes Mosouri* Mousouri* Ireland . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . *as written 80B 81 05-26 1B . . 18 18 SAVELKOUL Harry Head O . . Yes M W 20 M 20 * Yes North Dakota Holland Minnesota . . . Yes Farmer Farm O Yes . . . 18 *unreadable 80B 82 05-26 1B . . 18 18 SAVELKOUL Mary Elizabeth Wife H . . . . F W 20 M 20 No Yes North Dakota Mousouri* Mosouri* . . . Yes None . . . . . . . . 80B 83 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Ben Frank Head R . . Yes M W 35 M 20 No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 19 . 80B 84 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Bertha Wife H . . . . F W 34 M * No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . *left blank 80B 85 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Vernon Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 86 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Elenour Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 87 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Bernice Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 88 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Doris Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 80B 89 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Lillian Daughter . . . . F W 7 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 80B 90 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Donald Son . . . . M W 6 S . No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 80B 91 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ John Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 80B 92 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Chester Son . . . . M W 3 S . No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 80B 93 05-26 1B . . 19 19 ZIETZ Eugene Son . . . . M W 1 M * No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . *left blank 80B 94 05-26 1B . . 20 20 THIESE Nickolas Head O . . Yes M W 44 M * No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 20 *left blank 80B 95 05-26 1B . . 20 20 THIESE Mary Wife H . . . . F W 24 S . No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 96 05-26 1B . . 20 20 THIESE Matilda Daughter . . . . F W 18 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 97 05-26 1B . . 20 20 THIESE Linsetta Daughter . . . . F W 17 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 98 05-26 1B . . 20 20 THIESE Esther Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 99 05-26 1B . . 20 20 THIESE Sylvester Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 80B 100 05-26 1B . . 20 20 THIESE Irene Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/26-02a.gif ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Lansford Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-26 ENUMERATOR: Henry McLain ENUM/DATE-RANGE: April 2-23, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 81A 1 05-26 2A . . 20 20 THIESE Raymond Son . . . Yes M W 5 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 81A 2 05-26 2A . . 20 20 THIESE Alvin Son . . . . M W 1 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 81A 3 05-26 2A . . 21 21 SLENIS Ole Head O . . Yes M W 55 M 40 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1889 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 21 . 81A 4 05-26 2A . . 21 21 SLENIS Anna Wife H . . . . F W 55 M 40 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1905 Na Yes None . . . . . . . . 81A 5 05-26 2A . . 21 21 SLENIS Bertha Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81A 6 05-26 2A . . 22 22 STROM August M. Head O . . Yes M W 57 M 38 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1895 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 22 . 81A 7 05-26 2A . . 22 22 STROM Christine Wife H . . . . F W 55 M 36 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81A 8 05-26 2A . . 22 22 STROM Stanley Thomas Son . . . . M W 15 S . Yes Yes Montana Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 81A 9 05-26 2A . . 22 22 STROM Glen Kermit Son . . . . M W 11 S . Yes Yes Montana Norway Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 81A 10 05-26 2A . . 23 23 LI**HKIE Henry Head O . R Yes M W 60 M 29 No Yes Germany Germany Germany German 1897 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 23 . 81A 11 05-26 2A . . 23 23 LI**HKIE Emma Wife H . . . . F W 51 M 19 No Yes Minnesota Germany Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 81A 12 05-26 2A . . 23 23 LI**HKIE Arthur Son . . . . M W 30 S . No Yes Minnesota Germany Minnesota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 81A 13 05-26 2A . . 23 23 YAKIMA Ellen Daughter . . . . F W 25 Wd 22 No Yes North Dakota Germany Minnesota . . . Yes Servant Farm W Yes . . . . . 81A 14 05-26 2A . . 23 23 YAKIMA Arthur Grand Son . . . . M W 2 */12 S . No . Illinois North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 81A 15 05-26 2A . . 23 23 YAKIMA Imogene Grand Daughter . . . . F W 1 */12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 81A 16 05-26 2A . . 24 24 NESVIG John L. Head O . . Yes M W 54 M 35 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1890 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 24 . 81A 17 05-26 2A . . 24 24 NESVIG Josephine Wife H . . . . F W 43 M 22 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81A 18 05-26 2A . . 24 24 NESVIG Leonard Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes Farm* Farm W Yes . No . . *as written 81A 19 05-26 2A . . 24 24 NESVIG Maynard Son . . . . M W 18 S . Yes Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . No . . . 81A 20 05-26 2A . . 24 24 NESVIG Clara Daughter . . . . F W 20 S . Yes Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . * Yes . . . . *left blank 81A 21 05-26 2A . . 24 24 NESVIG Evelyn Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . 25 . 81A 22 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE Raymond Head O . R Yes M W 45 M 29 No Yes Canada English England Canada English 1900 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . . . 81A 23 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE Verdie Wife H . . . . F W 33 M 18 No Yes Illinois West Virginia Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 81A 24 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE James Kenneth Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Canada English Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 81A 25 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE Alice Irene Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Canada English Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 81A 26 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE Ray Mervin Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Canada English Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 81A 27 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE Leland R. Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota Canada English Illinois . . . Yes None . . . . . . . . 81A 28 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE Ruby Leona Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes North Dakota Canada English Illinois . . . . None . . . . . . . . 81A 29 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE Marion Louise Daughter . . . . F W 9 S . Yes . North Dakota Canada English Illinois . . . . None . . . . . . . . 81A 30 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE Vera Mildred Daughter . . . . F W 7 S . Yes . North Dakota Canada English Illinois . . . . None . . . . . . . . 81A 31 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE Charles Clayton Son . . . . M W 5 S . No . North Dakota Canada English Illinois . . . . None . . . . . . . . 81A 32 05-26 2A . . 25 25 ROUTLEDGE William Merle Son . . . . M W 1 S . No . North Dakota Canada English Illinois . . . . None . . . . . . . . 81A 33 05-26 2A . . 25A 25A GROSS Joseph Head O . R Yes M W 29 M 27 No Yes Minnesota Wisconsin Minnesota . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 26 . 81A 34 05-26 2A . . 25A 25A GROSS Gina Wife H . . . . F W 36 M 34 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81A 35 05-26 2A . . 25A 25A KALSTAD Donald Step Son . . . . M W 7 S . Yes . Utah Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 81A 36 05-26 2A . . 25A 25A GROSS Raymond Son . . . . M W * S . No . North Dakota Minnesota Minnesota . . . . None . . . . . . . *unreadable 81A 37 05-26 2A . . 25A 25A KALSTAD Graci Mother-In-Law . . . . F W 74 Wd 15 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1877 Na Yes None . . . . . . . . 81A 38 05-26 2A . . 27* 27* DIXON Clarence Head R Head** . Yes M W 38 M 23 No Yes Illinois Nebraska Germany . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 27 *Enum skipped Fam/Dwelling # 26; ** as written 81A 39 05-26 2A . . 27 27 DIXON Elizabeth Wife H . . . . F W 32 M 18 No Yes Mosouri* Mosouri* Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 81A 40 05-26 2A . . 27 27 DIXON Dorothy Daughter . . . . F W 13 S . Yes Yes North Dakota Illinois Mosouri* . . . Yes None . . . . . . . . 81A 41 05-26 2A . . 27 27 DIXON Bernice Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Illinois Mosouri* . . . Yes None . . . . . . . . 81A 42 05-26 2A . . 27 27 DIXON Vernon Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota Illinois Mosouri* . . . . None . . . . . . . . 81A 43 05-26 2A . . 28 28 DAVIS Carl Head R . . Yes M W 35 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1921 Al Yes Farmer Farm O Yes . No . 28 . 81A 44 05-26 2A . . 28 28 STROM Mable Wife H . . . . F W 35 M 30 No Yes Mosouri* Mosouri* Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 81A 45 05-26 2A . . 28 28 GARDNER Helen Step Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Mosouri* . . . Yes None . . . . . . . . 81A 46 05-26 2A . . 28 28 GARDNER Gerald Step Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Mosouri* . . . Yes None . . . . . . . . 81A 47 05-26 2A . . 28 28 QUICK Flora Step Mother . . . . F W 66 Wd . No Yes Ohio Mosouri* Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 81A 48 05-26 2A . . 29 29 UNDELIN Raymond Head O . . Yes M W 23 M 20 No Yes North Dakota Norway South Dakota . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 29 . 81A 49 05-26 2A . . 29 29 UNDELIN Florens Wife H . . . . F W 22 M 18 No Yes North Dakota Canada English North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 81A 50 05-26 2A . . 29 29 UNDELIN Lloyd Arthur Son . . . . M W F* S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *as written An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/26-02b.gif ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Lansford Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-26 ENUMERATOR: Henry McLain ENUM/DATE-RANGE: April 2-23, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 81B 51 05-26 2B . . 29 29 UNDELIN Verna Elaine Daughter . . . Yes F W 1 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 81B 52 05-26 2B . . 29 29 UNDELIN Callene Fay Daughter . . . . F W 0 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 81B 53 05-26 2B . . 30 30 BLOWERS Thomas Head R 5 R Yes M W 29 M 25 No Yes Iowa Iowa Iowa . . . Yes Farmer Farm W Yes . No . 30 . 81B 54 05-26 2B . . 30 30 BLOWERS Inez May Wife H . . . . F W 25 M 20 No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 81B 55 05-26 2B . . 30 30 BLOWERS Vergel Robert Son . . . . M W 2 S . No Yes North Dakota Iowa North Dakota . . . . None . . . . . . . . 81B 56 05-26 2B . . 30 30 BLOWERS Evelyn Della Daughter . . . . F W 0 S . No No North Dakota Iowa North Dakota . . . Yes None . . . . No . 31 . 81B 57 05-26 2B . . 31 31 HETTINGER Lloyd Head R . . Yes M W 38 M 21 No Yes Minnesota Iowa Iowa . . . Yes Farmer Farm W Yes . . . . . 81B 58 05-26 2B . . 31 31 HETTINGER Augustine Wife H . . . . F W 35 M 18 No Yes New York Holland Holland . . . Yes None . . . . . . . . 81B 59 05-26 2B . . 31 31 HETTINGER Alfred Son . . . . M W 0 S . No No North Dakota Minnesota New York . . . . None . . . . . . . . 81B 60 05-26 2B . . 32 32 HOBERG John Head R . R Yes M W 25 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 32 . 81B 61 05-26 2B . . 33 33 PAINTER Jake Head R . . Yes M W 52 M 20 No Yes Virginia Virginia Virginia . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 33 . 81B 62 05-26 2B . . 33 33 PAINTER Lizzie Wife H . . . . F W 50 M 18 No Yes Virginia Virginia Virginia . . . Yes None . . . . . . . . 81B 63 05-26 2B . . 34 34 HELMING Lewie Head O . . Yes M W 55 M 25 No Yes Iowa Germany Germany . . . Yes Farmer Farm W Yes . No . 34 . 81B 64 05-26 2B . . 34 34 HELMING Minnie Wife H . . . . F W 45 M 15 No Yes Mosouri* Canada English Canada . . . Yes None . . . . . . . . 81B 65 05-26 2B . . 34 34 HELMING Quinn Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Iowa Canada English . . . Yes None . . . . . . . . 81B 66 05-26 2B . . 35 35 NELSON Thore Head O . . Yes M W 63 Wd . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1887 Na Yes Farmer Farm W Yes . No . 35 . 81B 67 05-26 2B . . 36 36 JOHNSON Samuel A. Head O . . Yes M W 60 M 17 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1889 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 36 . 81B 68 05-26 2B . . 36 36 JOHNSON Radinal Wife H . . . Yes F W 50 M 23 No Yes Iowa Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81B 69 05-26 2B . . 36 36 FOSS Louis Lodger . . . . M W 55 S . No No Minnesota Norway Norway Norwegian** * * . None . . . . No . . *left blank; **as written 81B 70 05-26 2B . . 37 37 HELMING Henry W. Head O . . Yes M W 64 M 26 No Yes Iowa Germany Germany . . . . Farmer Farm E Yes . No . 37 . 81B 71 05-26 2B . . 37 37 HELMING Theresa Wife H . . . . F W 57 M 22 No Yes Nebraska Germany Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 81B 72 05-26 2B . . 38 38 JOHNSON Gunda Head R . . Yes M W 50 Wd 28 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1900 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . . . 81B 73 05-26 2B . . 38 38 JOHNSON James Alvin Son . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm Np Yes . . . . . 81B 74 05-26 2B . . 38 38 JOHNSON Arthur Bennie Son . . . . M W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81B 75 05-26 2B . . 38 38 JOHNSON Ovida Pauline Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81B 76 05-26 2B . . 38 38 JOHNSON Clarence Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81B 77 05-26 2B . . 38 38 JOHNSON Melvin Garfeils Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81B 78 05-26 2B . . 39 39 ROUTLEDGE George M. Head O . . Yes M W 48 M 21 No Yes Canada English England Canada English 1895 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 38 . 81B 79 05-26 2B . . 39 39 ROUTLEDGE Myrtle Charollett Wife . . . . F W 44 M 21 No No North Dakota Canada English Canada . . . Yes None . . . . . . . . 81B 80 05-26 2B . . 39 39 ROUTLEDGE Lucille Daughter . . . . F W 18 S . Yes Yes North Dakota Canada English North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 81B 81 05-26 2B . . 39 39 ROUTLEDGE Clarence Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Canada English North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 81B 82 05-26 2B . . 39 39 ROUTLEDGE Rosella Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes North Dakota Canada English North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 81B 83 05-26 2B . . 39 39 ROUTLEDGE William Son . . . . M W 8 S . Yes Yes North Dakota Canada English North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 81B 84 05-26 2B . . 39 39 MITCHELL H.W. * . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Germany Germany . . . Y** Laborer Farm W Yes . No . . *unreadable; **as written 81B 85 05-26 2B . . 40 40 LeCLAIR Peter Head O . . Yes M W 60 S . No Yes Holland Belguim* Holland Holland* 1884 Al Yes Farmer Farm E Yes . No . . *as written 81B 86 05-26 2B . . 40 40 LeCLAIR Edward Relative . . . . M W 50 S . No Yes Holland Belguim* Holland Holland* 1884 Al Yes Farmer Farm W Yes . No . 39 *as written 81B 87 05-26 2B . . 40 40 LeCLAIR Rose Catherine Daughter H . . . . F W 45 S . No Yes Holland Belguim* Holland Holland* 1884 Al Yes None . . . . . . . *as written 81B 88 05-26 2B . . 41 41 KNUDSON Chris H. Head O . . Yes M W 58 M 20 No Yes Illinois Norway Norway . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 40 . 81B 89 05-26 2B . . 41 41 KNUDSON Ella Bergene Wife H . . . . F W 56 M 18 No Yes Wisconsin Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 81B 90 05-26 2B . . 41 41 KNUDSON Vivian Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Illinois Wisconsin . . . . None . . . . . . . . 81B 91 05-26 2B . . 42 42 HELMING Charles Head O . R Yes M W 66 M 29 Yes Yes Iowa Germany Germany . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 41 . 81B 92 05-26 2B . . 42 42 HELMING Annie Wife H . . . . F W 64 M 26 No Yes Iowa Germany Germany . . . . None . . . . . . . . 81B 93 05-26 2B . . 43 43 HEATH Robert E. Head O . R Yes M W 63 M 24 No Yes Canada Am Cit Vermont Vermont . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . 42 . 81B 94 05-26 2B . . 43 43 HEATH Amanda Wife H . . . . F W 57 M 18 No Yes Sweeden* Sweeden* Sweeden* Swedish Un Na Yes None . . . . . . . *as written 81B 95 05-26 2B . . 43 43 HEATH Leslie Son . . . . M W 29 S . No Yes Minnesota Canada Am Cit Sweeden* . . . Yes None . . . . . . . *as written 81B 96 05-26 2B . . 43 43 HEATH Melvin Son . . . . M W 18 S . Yes Yes Minnesota Canada Am Cit Sweeden* . . . Yes None . . . . . . . *as written 81B 97 05-26 2B . . 43 43 HEATH Robert Maynard Son . . . . M W 13 S . Yes Yes Minnesota Canada Am Cit Sweeden* . . . Yes None . . . . . . . *as written 81B 98 05-26 2B . . 44 44 EISLE John Head O . . Yes M W 70 M 27 No Yes Norway North Dakota Norway Norwegian 1885 Na Yes Farmer Farm O Yes . No . 43 . 81B 99 05-26 2B . . 44 44 EISLE Sarah Wife H . . . Yes F W 65 M 22 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1885 Na Yes None . . . . . . . . 81B 100 05-26 2B . . 44 44 HETTINGER Mildred Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Iowa Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/26-03a.gif ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Lansford Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-26 ENUMERATOR: Henry McLain ENUM/DATE-RANGE: April 2-23, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 82A 1 05-26 3A . . 45 45 SKAGEN Nels H. Head O . R Yes M W 59 Wd . No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . . . 82A 2 05-26 3A . . 45 45 SKAGEN Hilma Daughter . . . . F W 33 S . No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 82A 3 05-26 3A . . 46 46 AUS Lloyd Henry Head R . . Yes M W 26 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . . . 82A 4 05-26 3A . . 47 47 McLEOD Alex Head R . . Yes M W 27 M 23 No Yes North Dakota Minnesota Masouri* . . . Yes Farmer Farm O Yes . No . . *as written 82A 5 05-26 3A . . 47 47 McLEOD Olga Wife H . . . Yes F W 24 M 19 No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 82A 6 05-26 3A . . 47 47 McLEOD Floyd Son . . . . M W 2 10/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . .