Bottineau, ND 1930 Federal Census http://ftp.us-census.org/pub/usgenweb/census/nd/bottineau/1930/ This Census was transcribed by JR and proofread by FR for the USGenWeb Census Project® http://www.us-census.org/ Copyright (c) 2005 by JR ========================================================================== USGENWEB (US-CENSUS) NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or presentation by any other organization. Non-commercial organizations desiring to use this material must obtain the consent of the transcriber prior to use. Individuals desiring to use this material in their own research may do so. ========================================================================== Formatted by USGenWeb Census Project File Manager, Connie Burkett All of the above information must remain when copied or downloaded. ========================================================================== CENSUS IMAGES for Bottineau County, ND 1930 are available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/000read.txt ========================================================================== Census Year 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 Microfilm Roll #T626-1732 State NORTH DAKOTA County BOTTINEAU ---------------------Begin Actual Transcription--------------------------- An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/31-01a.gif ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Newborg Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-31 ENUMERATOR: Rex L. Stair ENUM/DATE-RANGE: April 2-5, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 92A 1 05-31 1A . . 1 1 SAUSKER Walter R. Head R . R Yes M W 25 M 24 No Yes North Dakota Denmark Denmark . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 1 . 92A 2 05-31 1A . . 1 1 SAUSKER Blanche M. Wife H . . . . F W 27 M 26 No Yes North Dakota Illinois Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 92A 3 05-31 1A . . 2 2 BORSLIEN Gaylord J. Head O . . Yes M W 24 M 21 No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 2 . 92A 4 05-31 1A . . 2 2 BORSLIEN Ruth E. Wife H . . . . F W 22 M 19 No Yes North Dakota Iowa Nebraska . . . Yes None . . . . . . . . 92A 5 05-31 1A . . 2 2 BORSLIEN Russell E. Son . . . . M W 2 11/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 92A 6 05-31 1A . . 2 2 BORSLIEN Betty J. Daughter . . . . F W 1 5/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 92A 7 05-31 1A . . 2 2 BORSLIEN Neil H. Son . . . . M W 5/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 92A 8 05-31 1A . . 3 3 BORSLIEN Tillie Mother H O . . . F W 45 Wd . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm O Yes . . . 3 . 92A 9 05-31 1A . . 3 3 BORSLIEN Gladys Daughter . . . . F W 17 S . No Yes Minnesota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 92A 10 05-31 1A . . 4 4 JOHNSON Edwin H. Head R . . Yes M W 34 M 19 No Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 4 . 92A 11 05-31 1A . . 4 4 JOHNSON Mathilda Wife H . . . . F W 41 M 26 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 92A 12 05-31 1A . . 4 4 JOHNSON Mildred E. Daughter . . . Yes F W 12 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 92A 13 05-31 1A . . 4 4 JOHNSON Delbert O. Son . . . . M W 10 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 92A 14 05-31 1A . . 4 4 JOHNSON Vernon M. Son . . . . M W 8 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 92A 15 05-31 1A . . 4 4 JOHNSON Pearl K. Daughter . . . . F W 6 S . Yes Yes North Dakota North Dakota Minnesota . . . . None . . . . . . . . 92A 16 05-31 1A . . 5 5 McINTOSH Ross J. Head R . . Yes M W 24 M 22 No Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 5 . 92A 17 05-31 1A . . 5 5 McINTOSH Marion L. Wife H . . . . F W 25 M 23 No Yes North Dakota Michigan New York . . . Yes None . . . . . . . . 92A 18 05-31 1A . . 5 5 McINTOSH John E. Son . . . . M W 4/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . * Yes . . . . *unclear 92A 19 05-31 1A . . 6 6 AUSTIN Warren C. Head O . . Yes M W 58 M 36 No Yes Minnesota Ohio Michigan . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 6 . 92A 20 05-31 1A . . 6 6 AUSTIN Mamie B. Wife H . . . . F W 50 M 28 No Yes South Dakota Norway Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 92A 21 05-31 1A . . 6 6 AUSTIN Lee A. Son . . . . M W 20 S . No Yes North Dakota Minnesota South Dakota . . . Yes Section Hand Railroad W Yes . . . 7 . 92A 22 05-31 1A . . 6 6 AUSTIN Walton N. Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Minnesota South Dakota . . . Yes Farm Laborer Farm W Yes . . . . . 92A 23 05-31 1A . . 6 6 AUSTIN Edwin C. Son . . . . M W 17 S . No Yes North Dakota Minnesota South Dakota . . . Yes Farm Laborer Farm W Yes . . . . . 92A 24 05-31 1A . . 6 6 AUSTIN Floyd W. Son . . . . M W 14 S . Yes Yes North Dakota Minnesota South Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 92A 25 05-31 1A . . 6 6 AUSTIN Bernard H. Son . . . . M W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota South Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 92A 26 05-31 1A . . 7 7 STEVENSON Ruben J. Head R . R Yes M W 36 M 23 No Yes Canada English Canada English Canada English English 1911 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 8 . 92A 27 05-31 1A . . 7 7 STEVENSON Arlis Wife H . . . . F W 34 M 21 No Yes Missouri Tennessee Maryland . . . Yes None . . . . . . . . 92A 28 05-31 1A . . 7 7 STEVENSON Elizabeth Daughter . . . . F W 10 S . Yes Yes North Dakota Canada English Missouri . . . Yes None . . . . . . . . 92A 29 05-31 1A . . 7 7 STEVENSON James W. Son . . . . M W 6 S . Yes Yes North Dakota Canada English Missouri . . . . None . . . . . . . . 92A 30 05-31 1A . . 7 7 STEVENSON Anna M. Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota Canada English Missouri . . . . None . . . . . . . . 92A 31 05-31 1A . . 7 7 STEVENSON Howard R. Son . . . . M W 2 * S . No . North Dakota Canada English Missouri . . . . None . . . . . . . *unreadable 92A 32 05-31 1A . . 7 7 STEVENSON Mary A. Daughter . . . . F W 4/12 S . No . North Dakota Canada English Missouri . . . . None . . . . . . . . 92A 33 05-31 1A . . 7 7 WALEV** Kate J. Servant . . . . F W 67 Wd . No Yes Wisconsin England Maine . . . Yes Servant Private Family W Yes . . . . . 92A 34 05-31 1A . . 8 8 NESS Peter Head O . . Yes M W 62 M 25 No Yes Minnesota Norway Ireland . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 9 . 92A 35 05-31 1A . . 8 8 NESS Mathilda Wife H . . . . F W 57 M 20 No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 92A 36 05-31 1A . . 9 9 KORMAN Chris Head O . R Yes M W 56 M 26 No Yes Switzerland Switzerland Switzerland German 1896 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 10 . 92A 37 05-31 1A . . 9 9 KORMAN Mary Wife H . . . . F W 52 M 19 No Yes Switzerland Switzerland Switzerland German 1881 Na Yes None . . . . . . . . 92A 38 05-31 1A . . 9 9 KORMAN Aurthor R. Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Switzerland Switzerland . . . Yes None . . . . . . . . 92A 39 05-31 1A . . 9 9 KORMAN Iva J. Daughter . . . . F W 15 S . No Yes North Dakota Switzerland Switzerland . . . Yes None . . . . . . . . 92A 40 05-31 1A . . 10 10 BAUCH Ed Head R . . Yes M W 49 M 23 No Yes Wisconsin Germany Germany . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 11 . 92A 41 05-31 1A . . 10 10 BAUCH Anna Wife H . . . . F W 46 M 20 No Yes Wisconsin Wisconsin Norway . . . Yes None . . . . . . . . 92A 42 05-31 1A . . 10 10 BAUCH Arthur A. Son . . . . M W 15 S . No Yes North Dakota Wisconsin Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 92A 43 05-31 1A . . 11 11 ELLSWORTH Robert H. Head O . R Yes M W 55 M 28 No Yes Michigan New York New Jersey . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 12 . 92A 44 05-31 1A . . 11 11 ELLSWORTH Marie Wife H . . . . F W 55 M 28 No Yes Michigan Scotland Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 92A 45 05-31 1A . . 11 11 ELLSWORTH Robert G. Son . . . . M W 18 S . No Yes North Dakota Michigan Michigan . . . Yes None . . . . . . . . 92A 46 05-31 1A . . 12 12 HERSCHLIP Harold D. Head R . . Yes M W 29 M 21 No Yes Wisconsin Germany Germany . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 13 . 92A 47 05-31 1A . . 12 12 HERSCHLIP Lucille Wife H . . . . F W 26 M 18 No Yes North Dakota Wisconsin Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 92A 48 05-31 1A . . 12 12 HERSCHLIP Delwin J. Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota Wisconsin North Dakota . . . . None . . . . . . . . 92A 49 05-31 1A . . 12 12 HERSCHLIP Dolores Daughter . . . . F W 2 11/12 S . No . Washington Wisconsin North Dakota . . . . None . . . . . . . . 92A 50 05-31 1A . . 12 12 SHONG Charles Father-In-Law . . . . M W 65 D . No Yes Wisconsin Germany Germany . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/31-01b.gif ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Newborg Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-31 ENUMERATOR: Rex L. Stair ENUM/DATE-RANGE: April 2-5, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 92B 51 05-31 1B . . 13 13 HAMEL Henry L. Head O . . Yes M W 30 M 25 No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 14 . 92B 52 05-31 1B . . 13 13 HAMEL Ruth E. Wife H . . . . F W 22 M 17 No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 92B 53 05-31 1B . . 13 13 HAMEL Wallace E. Son . . . . M W 2 4/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 92B 54 05-31 1B . . 13 13 HAMEL Dolores P. Daughter . . . . F W 1 6/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 92B 55 05-31 1B . . 13 13 HAMEL Ruth Daughter . . . . F W 7/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 92B 56 05-31 1B . . 14 14 LADD John H. Head O . . Yes M W 57 M 24 No Yes Iowa New York Ohio . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 15 . 92B 57 05-31 1B . . 14 14 LADD Gillian E. Wife H . . . . F W 55 M 22 No Yes Iowa Canada Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 92B 58 05-31 1B . . 14 14 LADD William H. Son . . . . M W 19 S . No Yes Minnesota Iowa Iowa . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 92B 59 05-31 1B . . 15 15 LERFALD Olaf P. Head O . R Yes M W 59 M 40 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1890 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 16 . 92B 60 05-31 1B . . 15 15 LERFALD Bertha Wife H . . . . F W 61 M 42 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1881 Na Yes None . . . . . . . . 92B 61 05-31 1B . . 15 16 BJORNGAARD Chester Step Son/Head R . . . M W 29 M 27 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 17 . 92B 62 05-31 1B . . 15 16 BJORNGAARD Bertha Daughter-In-Law/Wife H . . . . F W 19 M 17 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 92B 63 05-31 1B . . 16 17 WEDAR Gutav L. Head O . R Yes M W 55 M 29 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1890 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 18 . 92B 64 05-31 1B . . 16 17 WEDAR Anna M. Wife H . . . . F W 46 M 20 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 92B 65 05-31 1B . . 16 17 WEDAR Noble Son . . . . M W 21 S . No Yes North Dakota Sweden Minnesota . . . Yes Labor* Farm W Yes . No . . *as written 92B 66 05-31 1B . . 16 17 WEDAR Vernikle N. Daughter . . . . F W 8 S . Yes Yes North Dakota Sweden Minnesota . . . . * . . . . . . . *left blank 92B 67 05-31 1B . . 17 18 JOHNSON Alvin C. Head R . . Yes M W 34 M 21 No Yes Minnesota Illinois Minnesota . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 19 . 92B 68 05-31 1B . . 17 18 JOHNSON Rose Wife H . . . . F W 33 M 20 No Yes North Dakota North Dakota Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 92B 69 05-31 1B . . 17 18 JOHNSON Ava Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 92B 70 05-31 1B . . 17 18 JOHNSON Lorraine Daughter . . . . F W 11 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 92B 71 05-31 1B . . 17 18 JOHNSON Josephine Daughter . . . . F W 9 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 92B 72 05-31 1B . . 18 19 LUDDINGTON Lewis W. Head O . . Yes M W 54 M 23 No Yes Minnesota Pennsylvania Minnesota . . . Yes Farmer General Farm E Yes . No . 20 . 92B 73 05-31 1B . . 18 19 LUDDINGTON Anna Wife H . . . . F W 49 M 18 No Yes Minnesota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 92B 74 05-31 1B . . 18 19 LUDDINGTON Lloyd W. Son . . . . M W 24 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 92B 75 05-31 1B . . 19 20 JACOBSON Knute Head O . R Yes M W 66 M 29 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1881 Na Yes Laborer Farm E Yes . No . 21 . 92B 76 05-31 1B . . 19 20 JACOBSON Christina Wife H . . . . F W 53 M 16 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1886 Na Yes None . . . . . . . . 92B 77 05-31 1B . . 19 20 JACOBSON Clayton Son R . . . M W 33 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 22 . 92B 78 05-31 1B . . 19 20 JACOBSON Tillman Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 92B 79 05-31 1B . . 20 21 LERFALD Jonetta Head H O . . Yes F W 73 Wd . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1872 Na Yes Retired . . . . . . . . 92B 80 05-31 1B . . 20 21 LERFALD Peter Son . . . . M W 49 Wd . No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 92B 81 05-31 1B . . 20 21 LERFALD Pearl Grand Daughter . . . . F W 15 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes None . . . . . . . . 92B 82 05-31 1B . . 21 22 ENGGE Christ J. Head R . . Yes M W 67 M 40 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1905 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 23 . 92B 83 05-31 1B . . 21 22 ENGGE Anna B. Wife H . . . . F W 42 M 18 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1905 Na Yes None . . . . . . . . 92B 84 05-31 1B . . 21 22 ENGGE Justine Son . . . . M W 22 S . No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 92B 85 05-31 1B . . 21 22 ENGGE Ida Daughter . . . . F W 8 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . . None . . . . . . . . 92B 86 05-31 1B . . 22 23 STEEN John D. Head O . R Yes M W 54 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1892 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 24 . 92B 87 05-31 1B . . 22 23 LUND Pearl E. Servant . . . . F W 25 S . No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes House Maid Farm W Yes . . . . . 92B 88 05-31 1B . . 22 23 GELL Jack Employee . . . . M W 29 S . No Yes Scotland Scotland Scotland Scotch 1913 Al Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 92B 89 05-31 1B . . 22 23 FOSS John Employee . . . . M W 70 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1890 Pa Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 92B 90 05-31 1B . . 22 23 LOOMIS Clarence C. Employee . . . . M W 50 S . No Yes Pennsylvania Pennsylvania New York . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 92B 91 05-31 1B . . 22 23 PETERSON Ernst R. Employee . . . . M W 60 S . No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1902 Na Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 92B 92 05-31 1B . . 23 24 BJELLAND Charlotte Head H R 10 . No F W 24 S . No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes Instructor School W Yes . . . . . 92B 93 05-31 1B . . 23 24 McHANEY Helen M. Partner . . . No F W 20 S . No Yes North Dakota Michigan Canada English . . . Yes Instructor School W Yes . . . . . 92B 94 05-31 1B . . 24 25 DOKKEN Ole O. Head R . . Yes M W 59 M 30 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1881 Al Yes Farmer Farm E Yes . No . 25 . 92B 95 05-31 1B . . 24 25 DOKKEN Karen Wife H . . . . F W 49 M 20 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1902 Na Yes None . . . . . . . . 92B 96 05-31 1B . . 24 25 DOKKEN Archie O. Servant . . . . M W 29 M 29 No Yes Minnesota Norway Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 92B 97 05-31 1B . . 24 25 DOKKEN Alice M. Daughter-In-Law . . . . F W 20 M 20 No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 92B 98 05-31 1B . . 25 26 LYKSTAD Odd B. Head R . . Yes M W 26 M 22 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1923 Pa Yes Farmer Farm E Yes . No . 26 . 92B 99 05-31 1B . . 25 26 LYKSTAD Mabel O. Wife H . . . . F W 20 M 16 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 92B 100 05-31 1B . . 25 26 LYKSTAD Orvin H. Son . . . . M W 3 11/12 S . No . North Dakota Norway North Dakota . . . . None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/31-02a.gif ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Newborg Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-31 ENUMERATOR: Rex L. Stair ENUM/DATE-RANGE: April 2-5, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 93A 1 05-31 2A . . 25 26 SWENSON Olaf P. Father-In-Law . . . Yes M W 63 Wd . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1892 Na Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 93A 2 05-31 2A . . 26 27 FOSSUM John J. Head O . R Yes M W 56 M 28 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1882 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 27 . 93A 3 05-31 2A . . 26 27 FOSSUM Mathilda T. Wife H . . . . F W 49 M 21 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 4 05-31 2A . . 26 27 FOSSUM Oscar S. Son . . . . M W 25 S . No Yes North Dakota Norway North Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 93A 5 05-31 2A . . 26 27 FOSSUM Milton J. Son . . . . M W 7 S . Yes . North Dakota Norway North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 93A 6 05-31 2A . . 27 28 MOE Andrew K. Head O . R Yes M W 59 M 34 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1890 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 28 . 93A 7 05-31 2A . . 27 28 MOE Anna S. Wife H . . . . F W 49 M 34 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1905 Na Yes None . . . . . . . . 93A 8 05-31 2A . . 27 28 MOE Esther O. Daughter . . . . F W 20 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 9 05-31 2A . . 27 28 MOE William A. Son . . . . M W 18 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 10 05-31 2A . . 28 29 MJOEN John H. Head O . . Yes M W 60 M 39 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1892 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 29 . 93A 11 05-31 2A . . 28 29 MJOEN Karen Wife H . . . . F W 44 M 23 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1906 Na Yes None . . . . . . . . 93A 12 05-31 2A . . 29 30 SVEEN Mathise O. Head O . R Yes M W 58 M 36 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1888 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 30 . 93A 13 05-31 2A . . 29 30 SVEEN Oleine Wife H . . . . F W 58 M 36 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1894 Na Yes None . . . . . . . . 93A 14 05-31 2A . . 29 30 SVEEN Oswald M. Son . . . . M W 18 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 15 05-31 2A . . 30 31 JACOBSON Jacob Head R . R Yes M W 31 M 26 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 31 . 93A 16 05-31 2A . . 30 31 JACOBSON Elfrieda A. Wife H . . . . F W 27 M 22 No Yes North Dakota Germany Germany . . . Yes None . . . . . . . . 93A 17 05-31 2A . . 30 31 JACOBSON Elva J. Daughter . . . . F W 4 10/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 93A 18 05-31 2A . . 30 31 JACOBSON June E. Daughter . . . . F W 1 9/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 93A 19 05-31 2A . . 31 32 ESTERBY Thomas Head O . . Yes M W 62 M 43 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1888 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 32 . 93A 20 05-31 2A . . 31 32 ESTERBY Anna K. Wife H . . . . F W 53 M 34 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1907 Na Yes None . . . . . . . . 93A 21 05-31 2A . . 31 32 ESTERBY Christine A. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 22 05-31 2A . . 31 32 ESTERBY Arnold T. Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 23 05-31 2A . . 31 31 ESTERBY Selmer H. Son . . . . M W 11 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 24 05-31 2A . . 32 33 LOEN Olaf L. Head O . R Yes M W 38 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1911 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 33 . 93A 25 05-31 2A . . 33 34 JOHNSON Oscar C. Head R 5 . Yes M W 32 M 24 No Yes North Dakota Minnesota Norway . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 93A 26 05-31 2A . . 33 34 JOHNSON Gertie M. Wife H . . . . F W 28 M 20 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 27 05-31 2A . . 33 34 JOHNSON Marvin O. Son . . . . M W 7 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . Y* None . . . . . . . *as written 93A 28 05-31 2A . . 33 34 JOHNSON Grace O. Daughter . . . . F W 4 11/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 93A 29 05-31 2A . . 33 34 JOHNSON Donald L. Son . . . . M W 3 */12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . *unreadable 93A 30 05-31 2A . . 33 34 JOHNSON Gladys L. Daughter . . . . F W 1 7/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 93A 31 05-31 2A . . 34 35 HOFLAND Hans Head O . R Yes M W 56 M 25 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1893 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 34 . 93A 32 05-31 2A . . 34 35 HOFLAND Anna Wife H . . . . F W 52 M 21 No Yes Sweden Sweden Sweden Swedish 1898 Na Yes None . . . . . . . . 93A 33 05-31 2A . . 34 35 HOFLAND Helman Son . . . . M W 26 S . No Yes North Dakota Norway Sweden . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 93A 34 05-31 2A . . 34 . HOFLAND Norman R. Son . . . . M W 13 S . Yes Yes North Dakota Norway Sweden . . . Yes None . . . . . . . . 93A 35 05-31 2A . . 35 36 LARKIN Harold J. Head O . . Yes M W 24 M 22 No Yes Minnesota Wisconsin Minnesota . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 35 . 93A 36 05-31 2A . . 35 36 LARKIN Clara A. Wife H . . . . F W 25 M 23 No Yes North Dakota Sweden Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 93A 37 05-31 2A . . 35 36 LARKIN Ina A. Daughter . . . . F W 1 8/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 93A 38 05-31 2A . . 35 36 LARKIN Floyd D. Son . . . . M W 1/12 S . No . North Dakota Minnesota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 93A 39 05-31 2A . . 36 37 MICHELSON Engebret Head R . . Yes M W 49 M 31 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1901 Al Yes Farmer Farm E Yes . No . 36 . 93A 40 05-31 2A . . 36 37 MICHELSON Anna Wife H . . . . F W 44 M 26 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1909 Al Yes None . . . . . . . . 93A 41 05-31 2A . . 36 37 MICHELSON Estrid M. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 42 05-31 2A . . 36 37 MICHELSON Thelma O. Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 43 05-31 2A . . 36 37 MICHELSON Nora O. Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 44 05-31 2A . . 37 38 ESTERBY Christ C. Head O . R Yes M W 39 M 34 No Yes Norway Norway Norway Norwegian 1903 Al Yes Farmer Farm E Yes . No . 37 . 93A 45 05-31 2A . . 37 38 ESTERBY Millie Wife H . . . . F W 34 M 29 No Yes North Dakota Norway Norway . . . Yes None . . . . . . . . 93A 46 05-31 2A . . 37 38 ESTERBY Sjar C. Brother . . . . M W 42 S . No Yes Norway Norway Norway Norwegian Un Un Yes Laborer Farm E Yes . No . . . 93A 47 05-31 2A . . 38 39 MADSEN Lars R. Head R . R Yes M W 23 S . No Yes North Dakota Denmark Denmark . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 38 . 93A 48 05-31 2A . . 38 39 MADSEN Martha M. Mother H . . . . F W 50 Wd . No Yes Denmark Germany-Saxon Germany Danish 1905 Na Yes None . . . . . . . . 93A 49 05-31 2A . . 38 39 MADSEN Hugo C. Brother . . . . M W 26 S . No Yes Denmark Denmark Denmark Danish 1905 * Yes Laborer Farm W Yes . No . . *unreadable 93A 50 05-31 2A . . 38 39 MADSEN Iva L. Sister . . . . F W 18 S . No Yes North Dakota Denmark Denmark . . . Yes None . . . . . . . . An on-line image file for the following page is available at: http://www.usgwarchives.net/nd/bottineau/census/1930/31-02b.gif ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== CENSUS YEAR: 1930 STATE: ND COUNTY: Bottineau TOWNSHIP: Newborg Township MICROFILM#: T626-732 SUPV/DISTR: 1 ENUM/DISTR: 5-31 ENUMERATOR: Rex L. Stair ENUM/DATE-RANGE: April 2-5, 1930 CENSUS-DAY: April 1, 1930 ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== ENUM STR HOME $VALUE RADIO S-M AGE ATTD CAN FATHER'S MOTHER'S MOTHER YEAR SPEAK CLASS AT WORK LN# or WHAT FARM Transcriber's PG# LN# DISTR SH# STR NBM DW# FM# LAST NAME FIRST NAME RELATION O-R $RENT SET FARM? SEX RACE AGE Wd-D 1st M SCH RD/WR BIRTHPLACE BIRTHPLACE BIRTHPLACE TONGUE IMMI NATL ENGL? OCCUPATION INDUSTRY WORKER YES'DAY UNEMP-S VET WAR? SCHD REMARKS (1) (2) (3) (4) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================== 93B 51 05-31 2B . . 38 39 MADSEN Albert C. Brother . . . Yes M W 13 S . Yes Yes North Dakota Denmark Denmark . . . Yes * . . . . . . . *left blank 93B 52 05-31 2B . . 38 39 MADSEN Floyd N. Brother . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota Denmark Denmark . . . . * . . . . . . . *left blank 93B 53 05-31 2B . . 39 40 WANKEL George Head O . R Yes M W 57 M 26 No Yes Canada English Germany Germany English 1896 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 39 . 93B 54 05-31 2B . . 39 40 WANKEL Mary E. Wife H . . . . F W 53 M 22 No Yes Canada English Canada Canada English 1900 Na Yes None . . . . . . . . 93B 55 05-31 2B . . 40 41 WOLFF Stephen J. Head O . . Yes M W 43 M 27 No Yes Minnesota Pennsylvania Germany . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 40 . 93B 56 05-31 2B . . 40 41 WOLFF Ruth Wife H . . . . F W 36 M 20 No Yes North Dakota Germany North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 93B 57 05-31 2B . . 40 41 WOLFF Harriet O. Daughter . . . . F W 14 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes * . . . . . . . *left blank 93B 58 05-31 2B . . 40 41 WOLFF Doris E. Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota North Dakota . . . Yes * . . . . . . . *left blank 93B 59 05-31 2B . . 41 42 McFARLAND Vern J. Head O . R Yes M W 53 M 25 No Yes Minnesota Ireland Ireland . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 41 . 93B 60 05-31 2B . . 41 42 McFARLAND Mary A. Wife H . . . . F W 51 M 23 No Yes Canada English Canada Canada English 1890 Na Yes None . . . . . . . . 93B 61 05-31 2B . . 41 42 McFARLAND Margaret Daughter . . . . F W 22 S . No Yes North Dakota Minnesota Canada English . . . Yes Instructor School W Yes . . . . . 93B 62 05-31 2B . . 41 42 McFARLAND Vera A. Daughter . . . . F W 12 S . Yes Yes North Dakota Minnesota Canada English . . . Yes * . . . . . . . *left blank 93B 63 05-31 2B . . 41 42 SPARBY Henry Employee . . . . M W 25 S . No Yes Minnesota Minnesota Minnesota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 93B 64 05-31 2B . . 41 42 NOEN Myrtle Servant . . . . F W 20 S . No Yes North Dakota Minnesota Minnesota . . . Yes Servant Farmhouse W Yes . . . . . 93B 65 05-31 2B . . 42 43 RITZMAN John S. Head O . . Yes M W 42 M 25 No Yes Pennsylvania Pennsylvania Pennsylvania . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 42 . 93B 66 05-31 2B . . 42 43 RITZMAN Nellie Wife H . . . . F W 41 M 24 No Yes Minnesota Minnesota Connecticut . . . Yes None . . . . . . . . 93B 67 05-31 2B . . 42 43 RITZMAN Marvin L. Son . . . . M W 16 S . No Yes North Dakota Pennsylvania Minnesota . . . Yes None . . . . . . . . 93B 68 05-31 2B . . 43 44 AYARD Alvin M. Head O . R Yes M W 57 M 23 No Yes Iowa North Carolina North Carolina . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 43 . 93B 69 05-31 2B . . 43 44 AYARD Cora R. Wife H . . . . F W 51 M 17 No Yes North Dakota Ohio Ohio . . . Yes None . . . . . . . . 93B 70 05-31 2B . . 43 44 AYARD Clarence Son . . . . M W 23 S . No Yes North Dakota Iowa North Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 93B 71 05-31 2B . . 43 44 AYARD Percy A. Son . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Iowa North Dakota . . . Yes Laborer Farm W Yes . No . . . 93B 72 05-31 2B . . 43 44 AYARD Stillman E. Son . . . . M W 15 S . Yes Yes North Dakota Iowa North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 93B 73 05-31 2B . . 43 44 AYARD Gordon L. Son . . . . M W 8 S . Yes . North Dakota Iowa North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 93B 74 05-31 2B . . 43 44 COLEMAN Mary M. Mother-In-Law . . . . F W 76 Wd . No Yes Ohio Ohio Pennsylvania . . . Yes None . . . . . . . . 93B 75 05-31 2B . . 44 45 GOHEEN Charles H. Head O . R Yes M W 53 M 32 No Yes Canada English Canada English Canada English English 1900 Na Yes Farmer Farm E Yes . No . 44 . 93B 76 05-31 2B . . 44 45 GOHEEN Mary M. Wife H . . . . F W 49 M 29 No Yes Canada English Canada English Canada English . 1909 Na Yes None . . . . . . . . 93B 77 05-31 2B . . 44 45 GOHEEN Jean*E E. Daughter . . . . F W 16 S . Yes Yes North Dakota Canada English Canada . . . Yes None . . . . . . . . 93B 78 05-31 2B . . 44 45 HILLMAN Hugh Employee . . . . M W 19 S . No Yes North Dakota Iceland Iceland . . . Yes Laborer Farm W Yes . . . . . 93B 79 05-31 2B . . 45 46 SHONG Henry W. Head O . . Yes M W 29 M 22 No Yes North Dakota Wisconsin Germany . . . Yes Farmer Farm E Yes . Yes WW 45 . 93B 80 05-31 2B . . 45 46 SHONG Valana E. Wife H . . . . F W 24 M 17 No Yes North Dakota Wisconsin Wisconsin . . . Yes None . . . . . . . . 93B 81 05-31 2B . . 45 46 SHONG Alvina H. Daughter . . . . F W 5 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . Yes None . . . . . . . . 93B 82 05-31 2B . . 45 46 SHONG Clayton W. Son . . . . M W 3 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 93B 83 05-31 2B . . 45 46 SHONG Helen F. Daughter . . . . F W 5/12 S . No . North Dakota North Dakota North Dakota . . . . None . . . . . . . . 93B 84 05-31 2B . . 46 47 HALL Lee W. Head Un . . Yes M W 26 S . No Yes North Dakota New York Minnesota . . . Yes Farmer Farm E Yes . No . 46 .